龙骑士城堡奇幻论坛 » 文字翻译室 » 《蛛后之战VI》第八章

青萝 发表于 2007-5-30 18:57

《蛛后之战VI》第八章

涉及版权问题，删除了事。

qityi 发表于 2007-5-30 22:45

蛛后每章都好长啊，不过不喜欢贡夫-0-

青萝 发表于 2007-5-31 00:03

事实上因为《蛛后之战》系列的推出，贡夫的形象日趋丰满鲜明，结果这老家伙在各国的ＤＮＤ爱好者中的人气是越来越高，拥趸一大堆。其实贡夫还是挺可爱的，下一章有提到当他还是学徒的时候，曾经和导师们斗智斗勇，偷偷往术士学校里面走私葡萄酒的事情。

Donnie_Brasco 发表于 2007-5-31 12:45

我挺喜欢贡夫的。

夜空的守望者 发表于 2007-5-31 13:19

是吗?这里的人物都很有个性
LZ也够辛苦的,翻译了这么多. 八章大概花了你多少时间啊?

青萝 发表于 2007-5-31 18:26

一个多月吧，因为我不算很勤快的那种翻译者，所以一般5、6天翻译一章。

elevensun 发表于 2007-5-31 18:44

感觉贡夫是真正充满智慧的施法者，而米兹瑞姆大师  费瑞恩只是一个就知道用高级法术轰杀的愚蠢施法者，真不知道他怎么学会那些法术的。

青萝 发表于 2007-5-31 19:26

费瑞恩也是真正的施法者，因为接下来的章节中有他用自己独创的法术打败尤哥罗斯魔的内容，他只是在政治智慧上不如贡夫。无论如何他也是18级法师。

Donnie_Brasco 发表于 2007-5-31 19:44

感觉蛛后系列的作者笔功比老萨好，虽然大纲是他编的。。。
老萨的文风从魔晶仆从开始就变得异常琐碎。。。

夜空的守望者 发表于 2007-6-1 12:43

的确,感觉情节和人物都饱满了不少.我想,译者应该也有不小的功劳吧,呵呵.

查看完整版本: 《蛛后之战VI》第八章