最近刚出简体版的《龙船长1：玄海飞龙》写的如何？是否值得购买？
龙船长1：玄海飞龙作者：（美）诺维克 著，徐建萍 译 出版社：陕西师范大学出版社 出版日期：2007-5-1 ISBN：7561339305 字数：215000 印次：1 版次：1 纸张：胶版纸
内容提要
你能想象出有一大群龙参加的拿破仑时期的英法战争么，美国最新魔幻史诗战争巨作《龙船长》现已登陆中国
卖座大片《魔戒》和《金刚》的导演彼得•杰克逊说：“飞天巨龙由我最爱的两个主题所组成，一个是真实的历史，另一个则是奇幻。我等不及要看到拿破仑跟一群龙战斗了，这类电影一直是我梦寐以求的。”
目前大导演彼得•杰克逊已经着手将《龙船长》第一部搬上荧幕。当制片人卢卡斯•福斯特读到《龙船长》的时候，立刻把它寄给了杰克逊，杰克逊一读它，立刻被迷住了：“当我读这些书的时候，我可以看到它在我脑海里活起来。这些小说写得很美，不但新鲜、节奏快而且充满了真正有性格的了不起的角色。”
英国海军上校劳伦斯从一艘法国船只上俘获了一只龙蛋，据判断，龙蛋会在船只到岸之前就孵化出来，龙一旦孵化出来，必须有一名驭龙者，一旦成为龙骑士，将终生无法改变.由于英国龙的数量有限，而由龙和龙骑士组成的空军在战争中发挥着重要作用，因此，这个龙蛋对于英国来说具有重要意义，为了英国的利益，劳伦斯成为了一名龙骑士……
作者简介
娜奥米·诺维克，出生于美国纽约，就读于英国布朗大学，获英国文学学士学位，然后在哥伦比亚大学获计算机硕士学位。毕业后在加拿大致力于电脑游戏的开发设计工作。后来回到纽约开始从事小说创作，《龙船长》（兰部）系列小说是她的处女作，小说出、版后立即引起巨大轰动，娜奥米·诺维克也因这套小说而一举成名，她的这部作品被誉为西方经典的魔幻史诗巨著，现在她正着手创作《龙船长》系列的第四部作品。《龙船长》系列小说出版后立即引起西方影视界的广泛关注，76届奥斯卡最佳导演奖获得者，曾经执导《指环王》、《金刚》的著名导演彼得·杰克逊已经投入巨资全力打造《龙船长》系列电影。
编辑推荐
超越《指环王》的魔幻史诗巨著《龙船长》中文简体字版首次出版，第76届奥斯卡最佳导演奖获得者。
执导《指环王》、《金刚》的著名导演彼得·杰克逊巨资打造《龙船长》系列电影，必将掀起新一轮魔幻史诗热潮。
荣获世界科幻奇幻文学最高奖——雨果奖最佳作品推荐奖，现代恐怖小说大师斯蒂芬·金高度评价并鼎力推荐本书。
一条奇异的飞龙，演绎出一部经典的魔幻史诗……
《龙船长》出色地融合了我特别喜欢的两种类型——魔幻和史讲坛 ，我实在等不及要看有一大群龙参加的拿破仑战争，这就是我接拍这部电影的原因。
——电影《指环王》、《金刚》导演 彼得·杰克逊
娜奥米·诺维克的魔幻史诗巨著《龙船长》实在是太完美了，她让我们真正领会到了恐怖的魅力和阅读的愉悦感受。
——现代惊悚小说大师 斯蒂芬·金
也许你认为自己见过所有的克，但你还是无法经受住娜奥米·诺维克的诱惑，因为她所描绘的是一条美妙绝伦的世龙。
娜奥米·诺维克用她的幻想为我们描绘了一幕魔幻的战争史诗。一颗意外获得的龙蛋，孵化出一只闪烁着光辉的小龙。在她的笔下，飞龙生动活泼，它会说话，能够与人进行交流，既是威力无比的飞行武器，也是人们的好朋友。在这本书里，广阔的历史背景，宏大的战争场面，让人们沉浸在魔幻的世界之中。
——美国《出版周刊》
有好多文学作品都谈到了龙，龙的身影时常出现在神话和幻想之中，而娜奥米·诺维克则是为我们创作了一本更为完美的、与众不同的小说。在她的笔下，是一个美妙绝伦的幻想世界。
——美国《华盛顿邮报》
书中描述了扣人心弦的空战和英勇伟岸的勇士，飞龙这一非凡的动物的出现改变了战争的发展和结果。在诺维克的小说中，飞龙成为了力量、智慧、优雅的象征。
——美国《书评杂志》 字体对我来说太大,没兴趣~~~ 貌似我们学校出版社的书纸张质量和价格都是有保证的....................... hel姐是陕西师范大学的? [quote][b]引用第3楼[i]GA_Frank[/i]于[i]2007-05-12 00:43[/i]发表的“”[/b]:
hel姐是陕西师范大学的?[/quote]
当然是......,还是非师范类出身......... 怎地又是龙骑士? 怎么又龙蛋......随地捡都有吗? 问题是真的好看吗 上面说彼得•杰克逊要把这个故事拍成电影，应该不错吧。
捡龙蛋这剧情。。。。 我想说，题目翻译的很像国内YY小说。。。 我光看书名，没啥兴趣！但是彼得•杰克逊是我最喜欢的导演之一！如果他都力捧，应该不会差！大家谁已经看完了？谈谈对这书的感觉吧！ 不过话说回来,既然是杰克逊导的,应该不会象龙骑士那样......
我估计龙骑士是一个不怎么样的故事碰上三流导演+编剧,这回导演是一流的了,到时候看看效果如何 这书得了雨果奖吗？？？
看见封面上写的，也不知道是真的假的！~请教一下：） [quote][b]引用第12楼[i]赵富杰[/i]于[i]2007-05-12 20:33[/i]发表的“”[/b]:
这书得了雨果奖吗？？？
看见封面上写的，也不知道是真的假的！~请教一下：）[/quote]
没错，07年雨果奖。
第一章 飞龙出世
在波涛汹涌的大海上，法国船的甲板上鲜血横流；每一个翻飞的波浪看上去都能轻易地把船上的法国上校击倒。在对战争充满狂热而又令人麻木的阴霭中，在刀光剑影、炮火连天的混战中，在战争最激烈的时刻，劳伦斯根本没有时间为法国人的抵抗感到吃惊，当看到法国上校充满激情地为自己的手下人加油鼓劲时，他的眼睛中充满了怒火。
之后不久，劳伦斯和法国上校在甲板上相遇了，法国上校犹豫不决地放下了手中的剑，直到最后一刻，他的手仍然半握着刀刃，好像随时都会收回那柄剑。劳伦斯恭敬地看了看刀光，一言不发，然后鞠了个躬，接过这把剑。他不会说法语，要等他的第三副官过来后才能和对方进行正常的交流，现在第三副官正在船舱里清点法国人的枪支。对抗终止后，剩下的法国人全都站在原处，呆若木鸡。劳伦斯注意到，船上的人不多，远远少于他所预计的36支枪的三帆快速战舰上应该有的人数，现在，这些人看上去病恹恹的，全都面无表情地站在那里。
法国船上，有些人死在了甲板上，有些人仍在生死边缘挣扎着，看到这些废物，劳伦斯摇了摇头，然后又不满地看了看那个法国上校：那个人一点也没有挑战的意图。即便处于最好的状态，“友谊号”的装备和力量也只略优于“自立号”，而在当时，由于疾病和饥饿，法国船员的数量大大减少。刚刚爆发的这场战争，以及今天早上的暴风雨把法国的船帆搞得一片狼藉，纠缠在一起。因此，当“自立号”靠近并登上法国船时，法国人几乎没有什么还手之力。很明显，上校完全被这次战败击溃了，但是他本不应是一个可以被意志击垮的年轻人：他应该采取行动，而不是把手下人带入完全看不到任何希望的境地中。 雨果奖的大作，不应该错过！这个月下订单！ [quote][b]引用第9楼[i]aghar[/i]于[i]2007-05-12 13:03[/i]发表的“”[/b]:
我想说，题目翻译的很像国内YY小说。。。[/quote]
什么叫YY小说呀？ 彼得•杰克逊不过是出书的拿来宣传的噱头吧
老谋子要是再牛逼烘烘点估计也会被写到哪本书封底上
不喜欢看人骑龙 都投到龙胎了还被人一屁股压着实在看着不爽
是龙高高在上就好
凡人，要明白你的处境...
看了下前几楼贴的译文 感觉也不是太喜欢 原文是名著
出版社为了追星买的版权
原文很好
译文不清楚 [quote][b]引用第16楼[i]天圣怒火[/i]于[i]2007-05-12 23:29[/i]发表的“”[/b]:
彼得•杰克逊不过是出书的拿来宣传的噱头吧
老谋子要是再牛逼烘烘点估计也会被写到哪本书封底上[/quote]
话说，那些介绍语已经先让我起了“绕开这本书”的念头。出版商就非得拉些名人来镀金？ [quote][b]引用第18楼[i]3875[/i]于[i]2007-05-12 23:31[/i]发表的“”[/b]:
话说，那些介绍语已经先让我起了“绕开这本书”的念头。出版商就非得拉些名人来镀金？[/quote]
这也是没办法的办法，你想想，知道诺维克有几人？知道彼得•杰克逊的有多少人？能出就很不错了，心态要摆端正，别老抱怨 [quote][b]引用第16楼[i]天圣怒火[/i]于[i]2007-05-12 23:29[/i]发表的“”[/b]:
彼得•杰克逊不过是出书的拿来宣传的噱头吧
老谋子要是再牛逼烘烘点估计也会被写到哪本书封底上
不喜欢看人骑龙 都投到龙胎了还被人一屁股压着实在看着不爽
是龙高高在上就好
凡人，要明白你的处境...
.......[/quote]
想当初龙在桌上游戏里就是被拿来宰的（小说里的待遇也差不多）
现在慢慢转正已经不容易了
不要用东方的眼光来看待西方的龙
其实西方龙的待遇比黑人好不了多少。。。 看了这书的简介！实在是没觉得情节多么出色！完全是国内玄幻小说的套路！
难道是雨果奖质量下降了？还是说这书中的故事另外有出彩的玄机？
看到获的奖项－－很吸引人！看到彼得•杰克逊要拍电影－－很吸引人！看到内容简介－－很提不起兴趣！
谁看过？评价一下吧！目前我深深的犹豫是否购买呀！ [quote][b]引用第21楼[i]冷眼狂刀[/i]于[i]2007-05-14 22:34[/i]发表的“”[/b]:
难道是雨果奖质量下降了？还是说这书中的故事另外有出彩的玄机？
.......[/quote]
原因在这里
[color=blue]看了这书的简介！[/color]
以及.........你不是评委....... 被屠归被屠 那好歹也是拼一个等级不底的小队 比被骑在跨下光荣多了
黑人要能喷火就牛大喽~~~
至于书本身 还是持谨慎的观望态度好了... 观望一下吧........ 龍騎士什麼都沒有什麼興趣
哥買了本eragon回來,我看也沒看過- -
我覺得決定這種事最好是自己到書店看一看 在有真正看过的人给出评价之前，说什么都是空的。
反过来，与其说这么些空的，不许相信彼得·杰克逊和雨果奖。 [quote][b]引用第16楼[i]天圣怒火[/i]于[i]2007-05-12 23:29[/i]发表的“”[/b]:
彼得•杰克逊不过是出书的拿来宣传的噱头吧
老谋子要是再牛逼烘烘点估计也会被写到哪本书封底上
不喜欢看人骑龙 都投到龙胎了还被人一屁股压着实在看着不爽
是龙高高在上就好
[color=red]凡人，要明白你的处境...[/color]
.......[/quote]
这句话太像某地精说的。。。。。
等达人看完评论 网上新浪、搜狐读书，都有连载了，看了几页没提起多大兴趣！
这书今后有电子版，我就下一个用PSP看好了！
还是留下钱买《精灵刺客》《时空之轮》吧！ [quote][b]引用第27楼[i]aghar[/i]于[i]2007-05-15 22:08[/i]发表的“”[/b]:
这句话太像某地精说的。。。。。
.......[/quote]
那是WOW某boss说的 [quote][b]引用第29楼[i]KOU_ZX[/i]于[i]2007-05-16 11:28[/i]发表的“”[/b]:
那是WOW某boss说的[/quote]
他说的应该是本论坛某地精... [quote][b]引用第30楼[i]天圣怒火[/i]于[i]2007-05-16 12:07[/i]发表的“”[/b]:
他说的应该是本论坛某地精...[/quote]
是某地精经常引用WOW里某BOSS的那段话…… [quote][b]引用第10楼[i]冷眼狂刀[/i]于[i]2007-05-12 15:49[/i]发表的“”[/b]:
我光看书名，没啥兴趣！但是彼得•杰克逊是我最喜欢的导演之一！如果他都力捧，应该不会差！大家谁已经看完了？谈谈对这书的感觉吧！[/quote]
问题是PJ把它搬上银幕的为什么事……难道没人觉得是在瞎说么…… [quote][b]引用第8楼[i]kiwa[/i]于[i]2007-05-12 12:41[/i]发表的“”[/b]:
上面说彼得•杰克逊要把这个故事拍成电影，应该不错吧。
捡龙蛋这剧情。。。。[/quote]
以前看过一部低成本电影，说一个学化学的本科生捡到一颗龙蛋而且把龙孵出来了，还在公寓里偷偷养大。不过最后还是被捅了出去，然后龙被收归在动物园里供人参观，整天被链子拴着陪小LOLI拍照。这时男女主角在一哥们的帮助下救出龙逃跑，两人一龙被追来的军队逼得走投无路，就在千钧一发之际龙展开双翼飞了起来消失在夕阳中，结局是大兵们放弃了追击，这时男女主角的对话即阐明了影片主旨：
女：“它要去哪？”
男：“不知道……也许是回家吧。”
这是我看过的出现过龙的电影中最好的一本
糟糕的不是捡龙蛋这种常见的线索，而是捡完养大骑上灭BOSS救地球的滥套路 《龙船长》跟《龙骑士》完全不一样，《龙骑士》是小孩子看的，《龙船长》是讲历史战争的
这本书里龙没有魔法，但是有非凡的智慧比人强多了，是战争的主导者，但是讲的是空战，要求读者的空间想象力比较强，把龙想象成大飞机会更好的理解
主角是一条中国王龙泰米艾尔，比书里的其他龙更有智慧，比较搞笑的是这条龙本来是中国皇帝送给拿破伦却被英国人抢走了，书末尾中国人来跟英国人交涉，感觉泰米艾尔要出逃了，我很想知道结果会怎样，可只能等待了 简中的OCR版已经满天飞了
翻译质量还行，就是有些稚嫩，不够胆大心细
比如
[quote]
“我想再吃另外一些‘灯’，”泰米艾尔重复着自己的想法，“味道好极了，我可以吃那边的几只吗？它们看上去个头更大。”
在峡谷远处的边上，绿色的草地上白茫茫的一片，那是一大群羊在静静地吃草。“不，泰米艾尔，那些是羊，羊肉，”劳伦斯说道，“不过那些不行，我想他们肯定是某个人的财产，我们不能随便抓来吃。不过如果你明天想回到这里来，我看看能不能让牧羊人给你留一只。”
[/quote]
"I want more 'lamp'"
泰米艾尔错把“Lamb（羊）”读成“Lamp（灯）”，那么翻译成中文的读音相似字更好，比如“我还想吃一些‘痒’”
我现在第一本看到1/4左右，故事还不错，至少比Eragon这种青春小说好多了
最后汗一把楼上的ID…… 楼上的，我更喜欢原著的名字Temeraire^_^ [quote][b]引用第23楼[i]天圣怒火[/i]于[i]2007-05-14 23:14[/i]发表的“”[/b]:
被屠归被屠 那好歹也是拼一个等级不底的小队 比被骑在跨下光荣多了
黑人要能喷火就牛大喽~~~
至于书本身 还是持谨慎的观望态度好了...[/quote]
有啊，非洲土著玩吐火的还不少。。。
现在日本动画流行崇拜酷酷的反派
恩，其实崇拜龙也是一样的道理么 [quote][b]引用第13楼[i]战锤公爵[/i]于[i]2007-05-12 21:40[/i]发表的“”[/b]:
没错，07年雨果奖。
第一章 飞龙出世
.......[/quote]
没想到07年雨果奖已经出来了，我还以为是9月呢……
[quote]以前看过一部低成本电影，说一个学化学的本科生捡到一颗龙蛋而且把龙孵出来了，还在公寓里偷偷养大。不过最后还是被捅了出去，然后龙被收归在动物园里供人参观，整天被链子拴着陪小LOLI拍照。这时男女主角在一哥们的帮助下救出龙逃跑，两人一龙被追来的军队逼得走投无路，就在千钧一发之际龙展开双翼飞了起来消失在夕阳中，结局是大兵们放弃了追击，这时男女主角的对话即阐明了影片主旨：女：“它要去哪？” 男：“不知道……也许是回家吧。” 这是我看过的出现过龙的电影中最好的一本 糟糕的不是捡龙蛋这种常见的线索，而是捡完养大骑上灭BOSS救地球的滥套路[/quote]
GZYZ，这个貌似在下也看过。记得上面还说那龙与鳄是近亲。 [quote][b]引用第37楼[i]bob_1313[/i]于[i]2007-05-18 12:50[/i]发表的“”[/b]:
有啊，非洲土著玩吐火的还不少。。。
现在日本动画流行崇拜酷酷的反派
.......[/quote]
而且正派人物也都开始腹黑化了……
页:
[1]
2