查看完整版本: [预告]《时光之轮1-世界之眼》简体中文版，即将推出！

[预告]《时光之轮1-世界之眼》简体中文版，即将推出！

[attach]2242[/attach]

作者: 罗伯特·乔丹 / Robert Jordan
译者: 李镭

副标题: The Wheel of Time（上/下册）
ISBN: 9787806019757 ［十位: 7806019758］
页数: 320页/本
定价: 35/本
出版社: 万卷出版公司 / 贝塔斯曼
装帧: 平装
出版年: 2007

　　这是光与暗对立的世界 善与恶进行着永无止尽的争战
　　这是时光之轮编织的世界 一部最伟大的奇幻史诗巨作
　　——向托尔金致敬之作

　　************************
[b]　　近代最具影响力的奇幻作家罗伯特·乔丹
　　最值得典藏的经典奇幻作品之一[/b]
　　************************

　　“时光之轮转动如常，岁月来去如风，残留的记忆变为传说，传说又慢慢成为神话，而当其诞生的纪元再度循环降临时，连神话也早已被遗忘。在某个被叫作第三纪元的时代，新的纪元尚未到来，而旧的纪元早已逝去。一阵风在末日山脉刮起。这阵风并非开始，时光之轮的旋转既无开始，也无结束。但这确实也是一个开始……”
　　几乎每一个奇幻爱好者都知道《时光之轮(The Wheel of Time)》这套奇幻小说。上面这段话就是这套小说最著名的开篇语。
　　在时光之轮的世界里，时间是一个有着七根轮辐的轮子(一条大蛇首尾相衔环绕着一个七根轮辐的轮子)。每根轮辐是一个纪元。随着轮辐的转动，纪元也就随之更替。注意每一个纪元是很长的，所以虽然这个轮子只有七根轮辐，但当它转一周时，上一次的纪元往往早已被人遗忘。
　　太古，在阴影之战后，那些发疯的男性两仪师在临死之前彻底地改变了地球的面貌：山脉夷为平地，平地产生高山，旱地代替了海洋，海洋覆盖着旱地……过去的一切没有一丁点残留下来，幸存的人类挣扎着四处搜寻食物，只为多苟存一天。在数个纪元之后，不是学者，根本不可能知道关于阴影之战和裂世之战的点滴资料，而即使是学者，他们也只知道某些片断。
　　然而，尽管国家兴衰不定，几个世纪以来，走唱人却一直在传诵一个预言，那就是不会随时间而有一点变化的龙之预言。预言里说，龙将会重生，暗黑之主将会脱困而获得自由，龙将会在末日之战中直面暗黑之主而拯救全人类——同时，他也将会再次摧毁这个世界。
　　被两仪师称为转生真龙的牧羊人兰德，在命运的中心徘徊，为了保护家乡与想保护的人，他与同为时轴的好友，一起踏上漫漫征途……

=================
[赞誉]

　　甫一出即登上纽约时报畅销排行榜冠军。「时光之轮」系列不仅在销售成绩上获得肯定，作者罗伯特．乔丹恢弘的笔触更让全球二千万读者为之疯狂。
　　《时光之轮》被誉为「正统奇幻」及「剑与魔法」的最佳典范，该系列的每一部都是一段独特的冒险，又相互交织成宏大的、令人敬畏的、丰富多彩的故事情节。作者透过巧妙的构思，将带你进入一个完全不同的史诗世界。

　　——“在英语世界，极少有其它的奇幻传说能与它相提并论，能超越它的就更是微乎其微了。”（《芝加哥太阳报》）
　　——“罗伯特．乔丹开始统治由托尔金一手开创的世界。”（《纽约时报》）
　　——“宏大的、令人敬畏的、丰富多彩的故事情节，让人不由得想起托尔金的作品。”（《出版人周刊》）
　　——“无愧于任何赞誉的优秀冒险故事。”（ANNE McCAFFREY，美国著名奇幻作家）
　　——“瑰丽多姿的奇幻画卷。”（GMI）
　　——“罗伯特．乔丹写下了关于光明和黑暗的鲜明形像，有时又有孩子气的惊奇，这里面虽然有着淡淡的托尔金风味，但他也创造了鲜明的自我写作风格。”（Pittsburgh Press ）
　　——“《时光之轮》兼具文字的优美和情节的丰富。其中包涵着格林兄弟的天真与魅力；贺胥黎的《勇敢新世界》的社会道德精神。这一切，再加上有血有肉的人物、隐秘晦涩的譬喻、趣味性的调剂、生动优美的自然风景，还有那种关于永恒的迷人感觉。作者藉助一种语言创造了一个文学世界和这个世界可能具有的一切真实性。”（《布鲁斯特．米尔顿．罗伯森，默特尔海滩太阳报》）
　　——“全方位感觉的史实。”（《星期日时报》）
　　——“一场幻梦般的景象。”（SFX，英国著名大型幻想综合网站）
　　——“一个关于善良和邪恶的强劲幻想。”（Orson Scott Card）
　　——“那些读奇幻的人可以欣喜若狂了，这是真正的艺术！”（John Lee, 著名奇幻作者）

[[i] 本帖最后由 FIONA 于 2008-1-30 12:44 编辑 [/i]]

[b][作者][/b]

　　罗伯特．乔丹（Robert Jordan）
　　1948年出生于南卡罗莱纳州的查尔斯顿市。
　　四岁时开始自学阅读，而大他十二岁的哥哥也不时给予他指点。五岁时，马克．吐温（Mark Twain）和凡尔纳（Jules Verne）的作品深深吸引了他。
　　他毕业于南卡罗莱纳的要塞军校（The Citadel），并获得了物理学学位。他曾经两度在驻越南美军中服役，获得了卓越飞行十字章、V字铜星章和两枚越南勇敢十字章。身为一位历史爱好者，他还撰写了许多舞蹈和戏剧评论。
　　喜爱狩猎、捕鱼和航海等户外运动，以及纸牌、象棋、撞球等室内活动；此外也喜欢收藏烟斗。他从1977年开始写作，立志要写到生命结束才会停笔。目前与妻子一同居住在一幢建于1797年的房子里。

[b][译者][/b]

　　李镭
　　1978年生。北京大学化学系毕业。
　　翻译小说《光芒之池：迷斯卓诺的遗迹》、《血脉》、《破晓之路》。
　　撰写小说《复秦记》。在《大众网络报》上辟有「看奇幻，学英文」专栏。
　　完成游戏《格拉苏：巨龙的遗赠》、《魔法门：英雄无敌4》情节文本和名词总表的中文化。
　　于2002年秋纠集各路奇幻妖魔，组建「雪虹冰语工作室」，致力于将意义不明的魔法文字及异族文字转换为通用语。

杀了我吧 又有一个巨大的坑等我跳了

这书品质是值得期待的 [s:2]

如果用有时光之轮特色的感叹词应该是：（光明）烧了我吧！ [s:49]

呵呵，会出多少本这系列的书啊？？

一卷一卷出……今年预计出前2~3卷

这个可是史上最大的坑啊 不过好像twot每卷都可以看作一个独立的故事吧

[quote][b]引用第6楼[i]joeyew[/i]于[i]2007-04-30 16:14[/i]发表的“”[/b]:
这个可是史上最大的坑啊 不过好像twot每卷都可以看作一个独立的故事吧[/quote]

應該不行,有共同主角
沒有看他們之前經歷過什麼會不清楚他們說什麼

基本上相互还是比较独立的，当然，系列的故事从头看比较清楚。：）

　　这是坑……坑……坑……
　　虽然每一卷最后有一个结尾，但那只是主角们在这一卷里做完的最后一件事，所以就拿来做这一卷的结尾，实际上他们在每一卷里还做了很多其他的事，这些事就非得等下一卷……然后在下一卷里又有更多的角色出现。角色越来越多，主角们都很长命……
　　我满喜欢封面上那两句广告词的，就觉得它们说得很直接很普通，这套书确实是畅销了二十年，我们也确实是等了这套书好几年。

封面很内秀啊...蛮朴素的,很喜欢.

两仪师,这么说?

嗯，嗯，这封面确实不错。掏点银子值得。

我也被书的封面吸引了

万卷出版公司？从来没听过，我果然是火星人。看来以后要好好关注这些不知名的出版社

　　只关注是不够的，要实际行动！实际行动！……买书去！！

万卷出版公司/ 贝塔斯曼
这样就知道了吧~想看后面的,前面就得买不可

全部出版之前，决定不买（不过我这个人购物方面是冲动型，所以－－－）


哪位大大告诉我这套书在美国究竟把坑埋完了没有啊？

[quote][b]引用第17楼[i]鹰王云天[/i]于[i]2007-05-01 21:14[/i]发表的“”[/b]:
全部出版之前，决定不买（不过我这个人购物方面是冲动型，所以－－－）


哪位大大告诉我这套书在美国究竟把坑埋完了没有啊？[/quote]

等出到最后一本时，第一本在市面上就不一定买得到了。这套书原版当然华丽的完结了，不然可能国内出版社也不会下定决心出。

to楼下：在下并不确定，貌似听说写完了……也忘了在哪听说的……

不过就03年第十卷，05年第十一卷，那么07年……虽然乔丹大神这两年病的不轻……

　　确定完结？我并不是说要现在知道结局，只是想确定作者写完了这个系列。如果美国那边做完了，台湾那边继续出中译本的可能性很大，这样我们就可以看到结局。虽然慢了点，再等个５－１０年？
　　或者我们这边会自己找一大票人做集体翻译，那样或许会出的快一点。光明啊，保佑翻译质量吧 [s:20]

[quote][b]引用第18楼[i]rakshasa[/i]于[i]2007-05-01 21:56[/i]发表的“”[/b]:


等出到最后一本时，第一本在市面上就不一定买得到了。这套书原版当然华丽的完结了，不然可能国内出版社也不会下定决心出。

to楼下：在下并不确定，貌似听说写完了……也忘了在哪听说的……
.......[/quote]

不是沒寫完嗎?作者好像還病了?

[quote][b]引用第17楼[i]鹰王云天[/i]于[i]2007-05-01 21:14[/i]发表的“”[/b]:
全部出版之前，决定不买（不过我这个人购物方面是冲动型，所以－－－）


哪位大大告诉我这套书在美国究竟把坑埋完了没有啊？[/quote]

恕我直言,长篇史诗奇幻在国内销量惨淡的原因之一正是您这种想法.
要是大家都等出版全了再买,出版社看到前几卷的销量还会再继续出版赔钱吗?

听说能坚持到写完最后一本

我總是覺得我個人希望作者不要在寫完前掛掉
但是當我一這樣想的時候
便覺得我沒有把作者當作一個人,好像我把他當成寫小說的機器似的

那麼我祝他身體健康

嗯，应该有正确的想法，祝愿作者身体健康长寿，同时希望他能够继续将精彩的作品呈现给读者XD

　乔丹大神创造了时光之轮的世界，然后说：我很累，休假去 [s:2]
　然后这个世界会暂时静止，等造物主休息好了回来，这个世界就会重新开始运转，若硬要现在坚持着编织因缘之线，这个世界就会崩溃的呀 [s:18]

封面喜欢就好-v-
这可是编辑和设计者来回磨了将近一个月的最后定稿……

[quote][b]引用第14楼[i]战锤公爵[/i]于[i]2007-05-01 18:58[/i]发表的“”[/b]:
万卷出版公司？从来没听过，我果然是火星人。看来以后要好好关注这些不知名的出版社[/quote]

出版社请忽略……实际上贝家的书都是与不同的出版社合作的，也就是说，从选题、到编辑、到印刷发行其实全是贝家的人在做，只不过借了其他出版社的名。
原因很简单：大陆不给外籍出版社书号=   =。
所以……

这个,有插图么,感觉好多译文书里没插图很枯燥TT

[quote][b]引用第17楼[i]鹰王云天[/i]于[i]2007-05-01 21:14[/i]发表的“”[/b]:
全部出版之前，决定不买（不过我这个人购物方面是冲动型，所以－－－）

哪位大大告诉我这套书在美国究竟把坑埋完了没有啊？[/quote]

因为是10+本的巨作，出版社肯定都是分批引进的。我们当然希望全部做完，但是老板是要看效益的。所以还希望喜欢这书的能支持，大家都买，这样才会坚持看到结局。而且这书开始就做的很精心（个人认为设计方面比台湾的还要好-v-），也是希望能做为一个经典的系列在国内出完。

作者确实生病了，台湾基地上小编也在领着大家一起祈祷作者康复、巨坑完结。不过个人认为希望还是很大的。毕竟这书在国外眼看还差1、2本就OVER了。所以大概用不着等5~10年。 [s:47]

[quote][b]引用第27楼[i]hel[/i]于[i]2007-05-02 18:01[/i]发表的“”[/b]:
这个,有插图么,感觉好多译文书里没插图很枯燥TT[/quote]

有地图插图，无场景黑白插图……第一卷有一张彩插，后边的未定。不过可能会制作书签赠送-v-[这个也未定，要看用纸]

因为插图的版权和文字的版权并不是一起的，谈起来很费劲。而且，我们拿到的属于国外平装书，里边也没有插图……只有地图||||
我个人有上网搜索，但基本都找到一些彩色的地图什么的，黑白插图基本没有看到[个别的我不确定是不是同人]。所以基本可以归结为：英文版也无插图……

　　要是卖的好，或许可以考虑画册赠送？可以搞个读者抽奖，抽到的可以有画册送……

画册的主要问题就是版权。而且就图来说，我看到图并不是很多……不过倒是有一套官方的彩色插图！：）
地图则有一套根据每本的路线绘制的彩色地图［底图一样，路线不一样……］

可以考虑插图和地图结合出集子……唔。

......我想不厚道的小声说 字小一点 定价再往下压吧...........

……巨坑啊，不知何年何月才能看到全部中文版

[quote][b]引用第29楼[i]FIONA[/i]于[i]2007-05-02 18:06[/i]发表的“”[/b]:


有地图插图，无场景黑白插图……第一卷有一张彩插，后边的未定。不过可能会制作书签赠送-v-[这个也未定，要看用纸]

因为插图的版权和文字的版权并不是一起的，谈起来很费劲。而且，我们拿到的属于国外平装书，里边也没有插图……只有地图||||
.......[/quote]
是这样><................

要是大陆有好作者可以画就好了@@

[quote][b]引用第32楼[i]joeyew[/i]于[i]2007-05-02 21:43[/i]发表的“”[/b]:
......我想不厚道的小声说 字小一点 定价再往下压吧...........[/quote]

其实这个定价已经是在不赚钱卖了……和冰与火的价钱比比就知道了。要卖的多本才能回来。汗。
而且字再小排版就不好看了……

我也喜欢字小,定价可以不用降XD~~~

[quote][b]引用第35楼[i]FIONA[/i]于[i]2007-05-02 22:15[/i]发表的“”[/b]:


其实这个定价已经是在不赚钱卖了……和冰与火的价钱比比就知道了。要卖的多本才能回来。汗。
而且字再小排版就不好看了……[/quote]
冰火.....................那是在抢啊
其实定价升降也只有那么多钱 喊降价不过是对比国外一些出版物的价钱条件反射罢了。 没看页数.....上下册加起来600页？ 那是多少字啊。。。。。。。 砖头

国外出版物的价钱咱们是不能比的-   -。你要知道成本问题……
包括，封面设计费、版税[这个巨多]、翻译费[这个也巨多]、绘图的费用、印刷费、纸张成本等等等等……每个环节都要钱。冰与火那不是在抢，那就是保本的价钱。虽然读者看起来确实很贵……谁叫这书是咱买来的不是自己人写的呢=  =。

万卷出版社是和那个做书城的万卷一家的么 那样的话就很方便买到了