龙骑士城堡奇幻论坛 » 奇幻恶搞区 » 这一天，我们将世界从玄幻和暴政中拯救出来...

北转南风 发表于 2007-4-11 15:57

这一天，我们将世界从玄幻和暴政中拯救出来...

  截图来自300斯巴达，看到片尾这句话的翻译。。。 [s:23]

gunbuster363 发表于 2007-4-11 16:13

期待這一天^_^

凸囧凸 发表于 2007-4-11 16:14

我要说，这绝对是译者的怨念啊……

克鲁格·断刃 发表于 2007-4-11 17:25

。。。。。能这么译。。。。我奔啊~~

seraphina 发表于 2007-4-11 17:35

探出头来冒个泡，昨天看了这电影的德语版...(因为是在德国电影院...也看不到别的版...)

很动漫。嗯。强大的视觉效果，强大的音效，强大的服装道具灯光化妆场景特效茶水...唯一偏弱的就是 智 (然而谁说此片画面不美俺跟谁急...神谕师姐姐是多么秀色可餐呀!)- -+

另，难道俺是唯一在放映时笑场的观众么...

附同去观影的德国妹妹评价一句：“满场尽是泳裤男”

另的另，难道上图中独眼GG的扮演者不是LotR里菠萝大叔的家弟？

libraholy 发表于 2007-4-11 17:42

汗~~~~好深的怨念~~~
8过~~这片子的确奇幻的可以~~~
薛西斯第一次出场的时候，他那美人儿般的面孔~~~那牛B的体形~~~那绝对男淫地嗓音~~~
令俺彻底拜服鸟~

雷伊·阿尔伯特 发表于 2007-4-11 18:44

八百勇士最后为什么只剩下三百了？
因为伍佰去唱歌。。。。

雅典娜 发表于 2007-4-11 22:50

雷伊你太冷了……把我冻住了……

小菠萝大好！小菠萝最高！

嗯嗯，其实我想说的是，有篇非常牛的评论帖，我在豆瓣上看到的，大家可以去看看
[url]http://www.douban.com/review/1135767/[/url]

太有才了！

gunbuster363 发表于 2007-4-11 23:26

看過雷伊的笑話
我才明白winter is coming的意思!!

anaky 发表于 2007-4-16 21:48

我只是奇怪为什么斯巴达的勇士们把成千上万的敌人砍得血肉横飞怎么身上一滴血都没沾上啊.

wangdidi 发表于 2007-4-17 14:55

[s:31]  [s:31] 这翻译太强了！ORZ！

嘉林 发表于 2007-4-17 19:05

[quote][b]引用第3楼[i]北转南风[/i]于[i]2007-04-11 16:22[/i]发表的“”[/b]:
。。。我想知道红龙那300斯巴达的帖子最后怎么就禁了。。。[/quote]

这要赖我……
我不厚道地引起了大家的论战……
不过，再费一句话，《300》实在不怎么样。

vampireD 发表于 2007-4-17 20:50

[quote][b]引用第13楼[i]嘉林[/i]于[i]2007-04-17 19:05[/i]发表的“”[/b]:


这要赖我……
我不厚道地引起了大家的论战……
不过，再费一句话，《300》实在不怎么样。[/quote]
所以你还别有用心地用最后一句话意图再次引起论战吗？
RP啊RP

北转南风 发表于 2007-4-17 20:59

[quote][b]引用第11楼[i]嘉林[/i]于[i]2007-04-17 19:05[/i]发表的“”[/b]:


这要赖我……
我不厚道地引起了大家的论战……
不过，再费一句话，《300》实在不怎么样。[/quote]


这要赖我，我不该问

嘉林 发表于 2007-4-18 10:52

[quote][b]引用第12楼[i]vampireD[/i]于[i]2007-04-17 20:50[/i]发表的“”[/b]:

所以你还别有用心地用最后一句话意图再次引起论战吗？
RP啊RP[/quote]

不是意图引起论战,只是申诉个人观点.

scythe 发表于 2007-4-19 14:20

[quote][b]引用第9楼[i]anaky[/i]于[i]2007-04-16 21:48[/i]发表的“”[/b]:
我只是奇怪为什么斯巴达的勇士们把成千上万的敌人砍得血肉横飞怎么身上一滴血都没沾上啊.[/quote]
因为他们用奥妙

查看完整版本: 这一天，我们将世界从玄幻和暴政中拯救出来...