买到了冰火4原版和尼尔盖曼的2本书
冰火四原版“A Feast For Crows”，去taobao搜一下，有代购的店，1到2周收货。价格偏高，80块+快递费，但很省心，只要耐心等。《蜘蛛男孩》和《鬼妈妈》已经在卓越上买到了，下单后2天就收到了～
《蜘蛛男孩》很黑色幽默，吸引人一口气看完，很过瘾～ 鬼妈妈……就是卡罗兰……（天，这译名）
少年儿童出版社……
译者是用什么态度来翻译的呢……
我还是比较相信SFW……
另：
鬼妈妈
作者：(美)尼尔·盖曼
--------------------------------------------------------------------------------
作者简介
尼尔·盖曼(Neil Gaiman)是一名移居美国的英国作家。
[url]http://www.joyo.com/detail/product.asp?prodid=zjbk108757&ref=SR&uid=gsssiwdygwg5gwms9ggs577us[/url]
joyo真强…… [s:19] 我想说鬼妈妈这名字比大魔法师还是强那么一点点…… 大羡慕！哪里入手的？ [quote][b]引用第2楼[i]rakshasa[/i]于[i]2007-04-10 22:56[/i]发表的“”[/b]:
我想说鬼妈妈这名字比大魔法师还是强那么一点点……[/quote]
持相反态度 卡罗兰这名字便比那两死板魔法师来得灵动乖巧可爱得多...
鬼妈妈比网络上的版本多点什么不? 自己曾打印过一份... 卷四TAOBAO上一个卖80另一个卖208
这差价未免也太大了吧 虽然208表示是HARD COVER
那80的质量如何? 有点动心了
卷四中文年内能出来么 80块的是软封皮，质量就和一般的原版书一样，正版无疑。很厚但不重，可以放在包包里带来带去。
hard cover似乎没有必要吧，如果不是致力于收藏的骨灰级粉丝的话。。。
其实《鬼妈妈》这个创造性的译名不错啊，够impressive，一下点出是恐怖小说。“Coraline”的话，还不知道故事说什么呢～ 我倒是觉得,人们看完<JSAMN>不会觉得<大魔法师>这个名字欺骗了他们.但看完<卡萝兰>说不定会觉得<鬼妈妈>好象文不对题的样子.
--当时我读<卡萝兰>的时候并不觉得那父母是鬼的样子,单纯用"鬼妈妈"不够好.
作为出版社来说,书名自然要够吸引人吧.用<乔纳森.斯特兰奇和诺瑞尔先生>和<卡萝兰>作书名...我想除了听说过该书的人以外,别人连瞧都不会瞧上一眼.
PS:<大魔法师>这书绝赞! 纽扣妈妈...读了几遍也没觉得有太恐怖
倒是没多少字数干吗还出个单行本 你被坑了，王府井的外文书店每本 64。 我在上海买的是68块一本 《鬼妈妈》，绝望，楼主咋看得起这名字呢？ 68冰火4原版吗
我也想……虽然看起来可能会很累 小弟看到的是70，还有没有更cheap的啊？ 想看中文的卷四阿，什么时候会出呢？
有没什么小道消息？
若是英文，宁可看电子版的，什么地方有电子版下载呢？
卷三看完好不过瘾~ 第四卷英文电子版在龙堡储藏室里有，不过绝对是看纸张舒服得多。
英文版1－4卷在港汇5楼书店靠近结帐的进口图书区里有，都是70一本。
昨天把第3卷也买了～译文的质量虽然很高，还是想再看一遍原著～ 盖曼的<美国众神>也不错啊 哪里有原文版代购啊?我看完三卷断粮了,现在好郁闷啊.中文版还没出,有英文版我也认了
页:
[1]