恩恩``近期的读书笔记...
[size=3]<堂杰珂德>[/size]"少不读红楼".
年轻人读红楼,总是把注意力集中在人物间的卿卿我我与巫山云雨;好一点的, 会把诗词雅句欣赏一番, 大赞作者之文学修养; 而偏偏错过了书本的精华----作者通过对社会和各阶层人物的细腻描写, 想要表达出的自己挣扎中那欲舍还留的复杂感情...
今日方知, 此定理适用于大部分名著.
堂杰珂德, 提起此人, 多半会想起那个骑着瘦马拿着长枪挑战风车的可笑男人...是的, 大部分人都知道, "作者塞万提斯借此书表达对当时骑士小说的讽刺"----很简单的公式型书评,从民国时的第一个译者开始, 这个论调就已经定性了...
可是,这不对!
<堂杰珂德>一点也不好笑,更不单单是一本讽刺小说. 没有哪个作者也不会为了讽刺那些廉价的次品类骑士小说而洋洋洒洒写下数百万字的传世巨作-----尤其是当时写书可没有"一字X元"的稿费, 要挖苦人也不会这样挖苦.(枪手除外,可惜他们也写不出什么有意思的东西)
长弓重弩和后来的火枪大炮彻底轰碎了骑士阶级. 所谓的虔诚,荣誉,效忠与浪漫的重甲骑士变成了时代转变的牺牲品: 一个手拿十字弓的卑贱农奴就可以轻易刺杀驰骋沙场的高贵骑士----塞万提斯自己借堂杰珂德之口说出的.
故而-----
当荣誉已经不在; 当虔诚的对象不再是基督而变成"孔方兄"; 当效忠以成为形式主义的代名词; 当浪漫已经沦为花天酒地的借口...骑士, 这个从战场诞生的阶级不可避免的没落了, 沉沦为一个名号,一个爵位,一个连马都不会骑,剑都拿不稳的贵族封号...
这就是堂杰珂德带着长枪,骑着瘦马带着苯随从踏上征程的时代背景.
花了三个夜晚重新读完了造成黑眼圈的电子版中文译本, 感觉到的, 只是深深的悲哀: 不仅是堂杰珂德本人,乃至那个时代的悲哀. 堂杰珂德没有错, 时代也没有错, 他不过是个不断追寻那已经不存在的荣誉的寻梦者而已...
此外本月还读了两本图书馆借的英文Fiction类读物-----Tom Clancy(汤姆-克兰西)的<Shadow Warriors>(影子武士)和Dan Brown(丹-布朗)的<Deciption Point>(骗局).不作过多剧透以避免挨砖头...
强烈推荐奇幻书友拿这两本书或作者的其他作品调节下口味-----毕竟,清淡的燕窝吃多了也会想念冒油的鱼翅的~
最后, 说一件奇汗的事:
回国在维也纳转机, 飞机晚点导致自己需要滞留额外三个小时. 在书店乱转了1个小时左右, 突然看到某个僻静小角落里的旋转展柜底部有不少奇幻小说-----虽然基本上除了一本<The Mists of Avalon>, 其他都是名字没听说过的. 为打发时间, 便站在柜前开始阅览此书...
五分钟后抬头看表, 忽发现有一白发老太太正饶有兴趣的以意味深长的眼光打量着我, 看到我抬头便迅速移开视线...有什么不对劲的? 茫然的扭头一看, 方自明了-----原来展柜上部分, 摆的都是各类调教/监禁系文学......
=__=
大汗之余感慨下...难道奇幻类文学已经被排挤到这种地步了吗....-_-|||| 晕....
可怜啊....
奇幻是不灭的 调教……监禁……我哭啊 赞同楼主的意见!
看完《堂杰珂德》后，我先是笑，然后是哭。当他死的时候，他痛骂那些骑士小说，恐怕不单单是表面上的意思啊！没了骑士小说，他的生命，他的梦想，他的世界都毁了啊！恐怕，他骂的是自己，也是这个世界吧！
梦想和现实！永远的冲突啊！
再说句废话，最近刚看完《巴黎圣母院》，虽然很小就听过，但是直到长这么大才稍微读懂了。命运！命运！
名著就是名著……有着永远的魅力…… [quote]五分钟后抬头看表, 忽发现有一白发老太太正饶有兴趣的以意味深长的眼光打量着我, 看到我抬头便迅速移开视线...有什么不对劲的? 茫然的扭头一看, 方自明了-----原来展柜上部分, 摆的都是各类调教/监禁系文学......
=__=[/quote]
lz多虑了，很可能那位白发老太正是Morgan现世，赞赏地看着你发掘历史真相... 原来展柜上部分, 摆的都是各类调教/监禁系文学
我无语
疯狂的世界
可怕的现实
页:
[1]