龙骑士城堡奇幻论坛 » 奇幻漫画馆 » 旅居 2of3 汉化完毕

libraholy 发表于 2007-3-29 16:08

旅居 2of3 汉化完毕

  [url]http://www.cndkc.net/read/bookinfo.php?bid=204[/url]

龙堡漫画组汉化作品
翻译、修图：Libraholy

本漫画由Devil's Due出版社(DDP)出版发行，改编编萨尔瓦多的《黑暗精灵三部曲》，这是第三部《旅居》的第二卷。

崔斯特离开了残酷的幽暗地域，
来到地面世界展开全新的生活。
两个世界的差异是如此之大，
崔斯特要如何应对？
又如何才能让其他人接受一名黑暗精灵呢？
他又要如何摆脱过去的阴影，
重新面对、学习在地面生活的一切？

地精狗狗 发表于 2007-3-29 17:07

<p>霸斯特睡觉的样子好可爱…… </p><p>支持楼主，恩，努力加油~~ </p><p>勘误：第16页：“崔斯特以前见过熊，他们经常在和边捕鱼”——应为“河边”</p>

libraholy 发表于 2007-3-29 17:27

啊呀呀呀呀呀~~~错字错字错字错字~~~~~~
改掉它！！ [s:10]

悠 发表于 2007-3-29 18:15

辛苦了
每次的漫画都阅读过的我来支持一个:-)

libraholy 发表于 2007-3-29 20:16

哦hohoho~~~u大也来顶我的贴~~~~~~~ [s:23]

erwin 发表于 2007-3-29 20:40

我得说这卡通体好是好，但多了以后看起来实在是废眼睛。
对话框不用都撑满，稍微空一点会比较美观。还有通常对话和讲述的对话框里用的字体通常是不同的，这个最好在汉话的时候能表现出来。
PS：给每页加上DKC的小标志吧，做个标记，一方面宣传，另一方面可防宵小之徒。

vampire 发表于 2007-3-29 20:54

[quote][b]引用第2楼[i]libraholy[/i]于[i]2007-03-29 17:27[/i]发表的“”[/b]:
啊呀呀呀呀呀~~~错字错字错字错字~~~~~~
改掉它！！ [s:10][/quote]

已经更新

libraholy 发表于 2007-3-30 05:32

[quote][b]引用第5楼[i]erwin[/i]于[i]2007-03-29 20:40[/i]发表的“”[/b]:
我得说这卡通体好是好，但多了以后看起来实在是废眼睛。
对话框不用都撑满，稍微空一点会比较美观。还有通常对话和讲述的对话框里用的字体通常是不同的，这个最好在汉话的时候能表现出来。
PS：给每页加上DKC的小标志吧，做个标记，一方面宣传，另一方面可防宵小之徒。[/quote]

谢谢指点 [s:19]  [s:19]

查看完整版本: 旅居 2of3 汉化完毕