原著v.s.电影
其实本人是看过电影才来看托尔金的原著的，之后发现有许多改动。大部分的改动我都可以接受，尤其是以下的两点觉得改的很好： 1.原著里是圣盔谷有难，洛汗王才率军前去救援；但电影里是洛汗国举国逃到圣盔谷。
2.原著里是亚拉冈召唤亡灵军团，在亡灵的帮助下再攻下昂巴，然后坐船到米纳斯提里斯（亡灵没
去）；而电影里是亡灵一起去解救米纳斯提里斯（本人最爱亡灵扫城那段）。
我奇怪的是为何托尔金不这样写（他不会没想到吧），这样故事不是更紧凑吗。不知道各位意见如何，觉得是电影还是原著较好？
P.S.本人是读台版的，所以有些翻译跟译林的有所分别，敬请谅解~
页:
[1]