HBO改编冰火的消息已经引起媒体关注，这是某杂志给我发的邮件
xx，你好！我是美国最权威娱乐媒体－有“好莱坞圣经”之称的Variety中文版《综艺》的首席记者xx，很高兴看到《冰与火之歌》可以被改编成电视连续剧。 我相信HBO完全可以拍成和《兄弟连》相媲美的电视巨作。我也很期待你们即将推出的第三卷。以下是我们翻译英文杂志的新闻，你要是使用，只要标明“据《综艺》报道”即可。
xx
手机：xxxxxxxxxx
电话：xxxxxxxxxxxx
HBO将奇幻大作《冰与火之歌》搬上屏幕
来源：综艺周刊 文/MICHAEL FLEMING2007-01-18
HBO电视台获得将当代奇幻文学大师乔治R.R.马丁(George R.R. Martin)的畅销奇幻小说系列《冰与火之歌》(A Song of Fire and Ice)改编成电视系列剧的版权，戴维·本尼奥夫(David Benioff)和D.B.韦斯(D.B. Weiss)担任该剧的编剧和执行制片人。
《冰与火之歌》是《特洛伊》(Troy)的编剧本尼奥夫和《光晕》(Halo)的编剧韦斯的第一部电视作品，将在欧洲和新西兰拍摄。本尼奥夫和韦斯将在作者乔治R.R.马丁(前电视剧编剧)剧本的基础上编写每一季的每一集。
《冰与火之歌》系列的第一部《权力的游戏》1996年问世，由于书的页数平均厚达一千页，每部小说足够单独编成一季。乔治R.R.马丁即将结束第五部的创作，但是整个七部曲要在2011年才能完成。
作者乔治R.R.马丁将和管理360公司的冈蒙及该剧的创始人文斯·加利迪斯担任联合执行制作人
。
马丁的《冰与火之歌》足以和J.R.R.托尔金的《指环王》相提并论，因为两部史诗巨作都将背景设在了奇妙的大陆。但是马丁远避了托尔金的正邪主题，他笔下来自七个富贵家族的角色都有瑕疵。
《冰与火之歌》系列图书有不少成人因素，其性和暴力成分堪比剧集《罗马》和《死木》。
“在彼得·杰克逊的三部曲成功之前，50年的时间里只拍了一部《指环王》。”马丁说，“我的书更宏伟更复杂，需要18部电影。否则你要一、两个角色就够了”。
在完成《光晕》剧本的草稿后，韦斯目前正在为华纳改编威廉·吉布森的小说《模式识别》，该片的导演是彼得·威尔，本尼奥夫和韦斯分别属于CAA和Management 360两家经纪公司。 （先映/译） 但愿能在国内有所影响吧…… 恩恩...首先希望引进的一批欧美剧集获得空前反响...这样的话说不定会引进冰火呢! 为什么不是马丁自己当编剧...... 他还要继续写书呢…… 呵呵，这样关注冰火的人也许会增多 首先，冰火被拍成连续剧肯定会与小说有所不同
因为一本成功的小说和一部成功的连续剧太不一样了
何况有那么多干或扑街的情节在呢。。。难保在转换格式的过程中不被“浓缩”掉
其次，所有引进国内的美剧都被阉割过
冰火能幸免吗？
综上，疑虑并担心着。。。 2011年.....................残念啊..................
老板一年出一本吧 [quote][b]引用第6楼[i]bob_1313[/i]于[i]2007-01-20 21:29[/i]发表的“”[/b]:
首先，冰火被拍成连续剧肯定会与小说有所不同
因为一本成功的小说和一部成功的连续剧太不一样了
何况有那么多干或扑街的情节在呢。。。难保在转换格式的过程中不被“浓缩”掉
其次，所有引进国内的美剧都被阉割过
冰火能幸免吗？
.......[/quote]
所以我们不期待引进...只期待字幕啊 [s:1] 到各大影视论坛去闹下场子，看有字幕组做不，不过HBO的片子不常见 HBO，嘎嘎，家里就收得到。以后每周都有的看了。:) 我们有机会看到吗？ 灭厚厚，于是我也要看美剧了么？当然，得先拉人下水才行……拉人看电视比拉人看小说容易多了，咯咯 [quote][b]引用第9楼[i]最后天堂[/i]于[i]2007-01-21 08:59[/i]发表的“”[/b]:
到各大影视论坛去闹下场子，看有字幕组做不，不过HBO的片子不常见[/quote]
HBO的片子基本是属于有自己固定的fans群的，估计和他是收费台有关系
不过像罗马 黑道家族 六尺风云 监狱风云中国都有人在做，更不用说属于启蒙级的欲望都市了
所以字幕应该没问题吧
页:
[1]