[好消息]嘿，兄弟们，看看这里
[quote]辽宁贝塔斯曼图书发行有限公司 图书订货会上辽宁贝塔斯曼图书发行有限公司将隆重推出《圣殿骑士遗命》和《时光之轮系列》。
《圣殿骑士遗命》是美国本土原创历史悬疑小说，在美国首印数达到了10万册，上市不久就登上了《纽约时报》畅销书榜首。丹?布朗称《圣殿骑士遗命》“性感、启人心智……是我喜欢的惊悚小说”。据介绍，全书充满着诡异的气氛，快节奏的情节发展、悬疑迭出的线索，让读者欲罢不能。在环环相扣的悬念中，读者将置身历史与现实，去探索人类历史中关于圣殿骑士的一段惊心动魄萦绕千年的未解之谜。
《芝加哥太阳报》评论《时光之轮系列》为 “在英语世界，极少有其他的奇幻传说能与它相提并论，能超越它的就更是微乎其微了”。《时光之轮系列》分为世界之眼、大狩猎、重生之龙三个系列，描写的是光与暗对立的世界，善与恶进行着永无止境的争战，是一部最伟大的奇幻史诗巨作。据介绍，此书将是出版近代最具影响力的奇幻作家罗伯特?乔丹最值得典藏的奇幻作品之一，是中国奇幻迷翘首以盼十年的作品。[/quote]
刚翻到的消息
原网页如下
[url]http://www.sciencetimes.com.cn/col40/col102/article.htm1?id=84464[/url]
译林网站上一模一样的消息
[url]http://www.yilin.com/cn/news/News.asp?p=4&id=6751[/url] 看来是真的了，时光之轮…… 应该是台版的翻译吧
不知道质量怎样
不过说实话，就算翻不好也只好买了再抱怨咯
[quote]《时光之轮系列》分为世界之眼、大狩猎、重生之龙三个系列[/quote]
根据这句话我猜测应该会出前3本
写新闻的人应该是个“文盲” 李镭的翻译再怎么着也是有保证的吧，唔唔
真出了我找他敲诈书去，唔唔
终于要出了么？ 怎么说都是诈偶的钱包..........
时光之轮估计下来有基本书？
会有冰火多么？
看起来很多的样子.... 仔细推敲一下文章里的用词就可以看出
应该已经搞定了“世界之眼、大狩猎、重生之龙”这三本
至于一共会有多少么?谁又知道呢，最好出全咯 各位先生们，我个人意见：《圣殿骑士遗命》不买为好。
同样个人意见：我是蛮喜欢李镭的翻译的。《重生之龙》？从这书名上看可不妙啊，该不是出版方真的找人重新翻译吧？貌似以前听说过找人重新翻译还比直接买台版的翻译好的版权还贵？ [quote][b]引用第3楼[i]Elf*light[/i]于[i]2007-01-19 21:18[/i]发表的“”[/b]:
李镭的翻译再怎么着也是有保证的吧，唔唔
真出了我找他敲诈书去，唔唔
终于要出了么？[/quote]
先生和李镭认识？从侧面了解一下……顺便了解一下，《世界之眼》的重新翻译进度。看样子第一卷不翻译完，第八卷都不会再翻译…… [s:2] [quote][b]引用第5楼[i]bob_1313[/i]于[i]2007-01-19 22:38[/i]发表的“”[/b]:
仔细推敲一下文章里的用词就可以看出
应该已经搞定了“世界之眼、大狩猎、重生之龙”这三本
至于一共会有多少么?谁又知道呢，最好出全咯[/quote]
估计22本~33本吧……看他一本多厚了 [s:34] 我将来也翻译以下试试~hehe 反正是直接向奇幻基地买的繁体版...李镭先生翻译的.认为可以信赖.
PS:难道第一部翻完了??不是刚得到版权吗? 翻译和版权获得什么时候同步过……= = 说起来我一直奇怪为什么奇幻基地上是直接从第二部开始发售...原来素没有第一部版权.
不过...既然第一部完成了,那么现在岂不是在继续翻译第八部? 时光之轮还是来了。。。。。
堆着要啃的东西又多了 迟早的事...不过能不能看到3卷以后就要看市场销量了吧? 台版的时光之轮翻译到底是什么样的状况啊？是不是已经翻好了1-7，觉得不满意又从头翻一遍，还是只重翻世界之眼？ 最初没有第1本的版权(被高富抓在手里),于是从第2卷翻译起,至今已翻译完成2-7卷.在翻译8的途中,经过交涉,获得第1卷版权.于是译者被要求先翻译第1卷...接着,好长时间没有消息... 只要翻译不出问题
销量应该不成问题吧
连回音殿一类的书不还在一本本出吗？
时光之轮不会活不下去吧 但汕头大学出版社已不复当初那种密度了呢!回音殿这本书我还真就没看有多少人买--于是,已经有将近3个月没有出新书了.
更何况是贝塔斯曼出版--那么利润占的比重必然前所未有得大.您也能看见他们谨慎地只提到前3卷了不是?
所以说...书出来之后咱们一定不能图省钱啊! 本来还想把翻译TSR作为07年必做的一件事的，不过既然中文版都要有了...翻译WH算了，不过还是最喜欢TSR啊 [quote][b]引用第18楼[i]GA_Frank[/i]于[i]2007-01-20 19:14[/i]发表的“”[/b]:
但汕头大学出版社已不复当初那种密度了呢!回音殿这本书我还真就没看有多少人买--于是,已经有将近3个月没有出新书了.
更何况是贝塔斯曼出版--那么利润占的比重必然前所未有得大.您也能看见他们谨慎地只提到前3卷了不是?
所以说...书出来之后咱们一定不能图省钱啊![/quote]
啊，最后一句话说到我心坎里去了
我决定买两套，一套收藏一套送我妹当生日礼物
瓦卡卡~~~~
另外，话说贝塔斯曼已经进入了中国的图书批发市场
如果这套书卖得好
说不定凭它的操作能引进更多的东东
不过，还是冷静点，理性的观望吧
[s:21] 话说回来,我还是对汕头大学出版社的指望更高一些- -||
3月以后应该<刺客后传>就出来啦!~~~ 厄，我忍不住要抱怨汕头出版社两句
他们除了刺客以外就没引进过什么有分量的东东
唉，虽然人不能忘本，有刺客就不错了
但欲望总是会膨胀的嘛 还有圣石....虽然我到现在都没有购买欲望:)
我只知道现在<死亡之门>的版权都没人买....汕头大学答应出罗苹.荷布的全部作品~~~ hoho
这倒是个好消息
要知道挖坑不填才是最残忍的。。。
譬如某自从看了D商出的死亡之门《火海》后，每次上网都习惯性的在google中找一遍相关新闻[s:34] 我们这里盗版比正版更难求...尤其是那种盗台湾版的...所以说您真是幸运啊!
好期待<死亡之门>呃... 刺客正传现在不出书了好像 店里买不到.......
郁闷 直接邮购吧..或者去卓越等地买.
我就是直接向汕头邮购的...好贵的15%邮费啊!!!我怀疑一部分利润就是这么来的~~~ D商绝对是我的启蒙老师
书、游戏、音乐。。。
当然，能买正版是最好了
我现在有2本D版死亡之门和一肚子陈年怨年
今年大年夜晚11:59:59我会许愿台币贬值。。。 买正版也"就"７、８００来块吧~~~
--话说两岸差距真这么大么?
--已根据3875兄的建议把数字改了.... 流产流产流产流产流产流产流产流产流产流产流产流产流产流产流产流产流产流产…………
在下看不到的，在下不想让其他人看到。一起去看英文的吧。 。。。。
ps：财产怎么能弄到-1？ ..子夜殿似乎在道具上花了大量的资金...现在被冻结老. 嗯？在下只不过把金龙换成交易币之后又删除一些水帖。 [quote][b]引用第29楼[i]GA_Frank[/i]于[i]2007-01-20 20:12[/i]发表的“”[/b]:
买正版也"就"7,800来块吧~~~
--话说两岸差距真这么大么?[/quote]
这个“７、８００”来块如果中间用的是顿号，表明７００——８００块的样子，但是你用了逗号，就变成了“７８００”来块了……吓跑一众原本有购买意愿的书众…… [s:2] [quote][b]引用第8楼[i]rakshasa[/i]于[i]2007-01-19 22:54[/i]发表的“”[/b]:
估计22本~33本吧……看他一本多厚了 [s:34][/quote]
。。。
页:
[1]