龙骑士城堡奇幻论坛 » TRPG讨论区 » 征Everquest同好一起翻译PHB

mistmoore 发表于 2007-1-5 12:23

征Everquest同好一起翻译PHB

  第一步是400多页的PHB

下载地址：[url]http://www.ellesime.net/Uploads/EverQuest_PHB.pdf[/url]

有兴趣的可以和我联系[email]karmahuang@hotmail.com[/email]或者QQ407165891

打算在苹果园申请翻译专区

希望喜好者能一起参与

愚蠢 发表于 2007-1-5 13:02

Mistmoore?难道是马扬……

Raistlin 发表于 2007-1-5 15:26

速度真慢……
这将是一项浩大的工程……
对于某陷在DLCS中的人来说，只能给你祝福了……
希望别坑掉……

mistmoore 发表于 2007-1-5 16:09

其实并不存在坑不坑的问题，翻译的领取将以页为单位。能翻一点是一点。

Raistlin 发表于 2007-1-5 17:24

嗯，因为以前很多规则书都是这样的，刚开始的时候热情高涨，过了没多久就拖稿欠稿坑在那里不了了之……

另外，个人建议用小标题做单位吧，避免同一个标题下翻译的前后文衔接问题。
恩，只是个人建议，而且我也没看过书。 [s:34]

mistmoore 发表于 2007-1-6 14:59

尽力就可以，谢谢楼上的意见，呵呵

mistmoore 发表于 2007-1-8 22:21

[url]http://www.ellesime.net/bbs/index.php?showforum=260[/url]

专区已开放。

贝克尔 发表于 2007-1-9 17:53

传说中的NPC，马扬·米斯莫，迷沼堡里的FAC有一项就是他的 -v-

当年横扫迷沼堡的WIZ飘过……

贝克尔 发表于 2007-1-9 17:53

另：EQ PHB下载不能……

Raistlin 发表于 2007-1-9 21:13

下载没问题呀……

愚蠢 发表于 2007-1-9 22:44

风云你要我周末就给你拷过去

布莱恩 发表于 2007-1-20 00:09

喜欢EQ,但英文不行

查看完整版本: 征Everquest同好一起翻译PHB