[山口山恶搞]被遗忘者们的语言问题
本文首发NGACN，有改动，此为第二版在艾则拉斯世界，有一个种族最令人感到困惑。他们曾经是亡灵天灾的成员，然而在前银月城游侠将军，女妖王希尔瓦娜斯带领下起兵反抗，并成功夺回了自己的自由意志。他们，自称“被遗忘者”，乃是部落方第四个种族。
然而，令所有人都感到困惑的一点，就是被遗忘者们虽然生前大多为人类或高等精灵，但是联盟方面的通用语却一句也听不懂说不出了，反倒是以前从未仔细研究过的兽人语，一个赛一个说的流利无比。这究竟是什么原因呢？
最近，铁炉堡的一位年轻学者，在同塞纳里奥议会的牛头人多方接触后，得到了一个石破天惊的消息，一个关于被遗忘者们加入部落前夕的历史故事。
话说，希尔瓦娜斯女王带领众不死族兵变成功，并且成功的霸占了洛丹伦废墟下层作为主城后，孤立无援的不死族们（他们此时已经将自己的名称改为了“被遗忘者”）便想到要在艾则拉斯世界寻找盟友，以免自己一个不小心就腹背受敌，辛辛苦苦夺得的政权转眼间灰飞烟灭。
然而联盟方断然不能投靠的。人类和矮人自不必说，侏儒向来是矮人说什么他们是什么，所以也没有考虑的必要，暗夜精灵虽然跟他们来往不多，但希女王想到当年被流放的怨气那叫一个深重呀……啧啧啧
于是只好考虑部落方面了。因为之前和他们的接触不多，虽然在海加尔山上也和兽人们打过一仗，但好歹现在也算是“改过自新”了。所以如果多做外交方面的努力，应该还是有希望结盟的吧。于是女王派出恐惧魔王瓦里马萨斯去和萨尔以及凯恩谈判。然而谈判还为开局就宣布休会，紧接着瓦里马萨斯便以迅雷不及掩耳盗铃之势赶回了幽暗城。
希：你竟然如此迅速就回来了，一定是有捷报吧。
瓦：小的没用，望女王大人恕罪。
希：不必如此拘束，谈判进展如何？
瓦：女……女王陛下，小的……实在听不懂他们说什么呀。
希：啊？！
事到如今，希女王才想起来。虽然说过要加入部落，但竟然连部落通用的兽人语也不曾仔细听过。且不说今后是否能够同盟，谈判能否再开也成了问题。
于是，趁着休会期间，希女王迅速找到了几个博学多闻的兽人术士，在幽暗城开办了“幽暗城皇家兽人语学校”，并下令全面普及兽人语。新生的被遗忘者们学不会兽人语不准出墓穴，现有的被遗忘者学不会兽人语不给职业培训……
很快，整个提瑞斯法林地、银松森林以及阴森的幽暗城里，皆是一片粗犷咆哮的兽人语，让人闭上眼以为到了杜隆塔尔，睁开眼才发现还在提瑞斯法……
一年后……
瓦：报告陛下，兽人语推广教学大获成功。如今我族人人皆会一口流利的兽人语。走向部落，融入部落已经完全没有问题了。
希：太好了！赶快联系萨尔和凯恩，商量谈判重开事宜。
瓦：只是……
希：又怎么了？
瓦：我等学习兽人语时间太久，已经说不好以前的人类话了……
希：不要紧。今后我们就是部落的成员，联盟就是我们的敌人。敌人的话，只要杀掉就好了，不用听懂他们说什么的。
于是……
当被遗忘者们成为了部落的第四个种族后。兽人、巨魔和牛头人对他们这一口几乎和原著居民没什么两样的兽人语啧啧称奇，联盟方面则为他们听不懂原本应该是同一种族的不死族的话语而大为挠头。
不过，临到要谈判了才来现学语言这种事情，实在是丢人得很。更何况幽暗城中曾经有些老顽固们（他们现在已经成为皇家炼金学会的试验……啊，不对，是成员了）将这种行为怒斥为“抛弃传统文化”，在幽暗城中引发了一场轩然大波。因此，这段历史在历史书里便一个字也没有提到，只在民间传闻中，才会说起“原来被遗忘者们其实是说人类通用语”这种小道消息。
而那种已经说不好，走了样的人类通用语，由于在被遗忘者中仍然能够起到沟通的作用，因此也并未被完全抛弃。只是除了被遗忘者，谁都听不懂他们在说些什么了…… 大家排好队型……好冷啊……抖…… 所有人恒定一个巧言术吧…… 通晓语言头盔，价格便宜量又足。。。 康，我恨你……你给我去死 [s:21] 还是地精有能耐，人兽通用，生死皆可。 。。。希尔瓦娜斯永远学不会幽默 ~~~~分析的太经典了,不过话说在WOW里面的遗忘造型是以人类为原型的,让人怒啊~~~~明明可以有身前是精灵变遗忘的嘛,女王不就是,不过游戏毕竟是游戏快餐化了~~~ 作为一个网游一经可以说是精品中的精品了，
比起那些强迫玩家花上大把银子买东西才可以玩得下去的国产“免费”网游，
暴雪已经够厚道的了。 [quote][b]引用第7楼[i]黑暗言语[/i]于[i]2006-12-27 19:22[/i]发表的“”[/b]:
~~~~分析的太经典了,不过话说在WOW里面的遗忘造型是以人类为原型的,让人怒啊~~~~明明可以有身前是精灵变遗忘的嘛,女王不就是,不过游戏毕竟是游戏快餐化了~~~[/quote]
貌似山口山的rpg设定书上，只有人类才会被瘟疫变成被遗忘者
女王是特殊的，因为她是小阿选中的人=3=
他们有着纠葛不清的暧昧关系口牙 其实，艾泽拉斯大陆上真正的语言大师是龙，地精，海盗和食人魔啊！！ [quote][b]引用第9楼[i]迷途小书童[/i]于[i]2007-01-04 00:29[/i]发表的“”[/b]:
貌似山口山的rpg设定书上，只有人类才会被瘟疫变成被遗忘者
女王是特殊的，因为她是小阿选中的人=3=
.......[/quote]
暧昧关系啊~~~太经典的概述了~! 不，大概两年半前。。。forsaken还是说联盟通用语的。。。。the common
一个patch下来。。就只会gutterspeak了
至于gutterspeak是什么。。。“你见过说英语的巨魔么？这只是个游戏”
blz有意让联盟和部落之间的关系处于 拔刀就杀 和 看看再杀 之间。。。是为了让玩家的负面情绪有一个公开的排泄途径而已
另外外人或许会把 亡灵天灾 和 亡灵-被遗忘者混为一谈
但是女王不可能这么想。。。
奥克斯最恨的就是恶魔吧。。。怎能派瓦里萨马斯去谈判。。。某只banshee或者某葛布林比较合适。。。 呵呵 语言问题果然是个大问题 好像我们的“邯郸学步”啊。 貌似我记得LM打什么一组字母来着可以在BL看起来是KO... 普及通用语4,6级 那想到了个问题。。。血精灵怎么般。。。 。。。。以前记得好现有LM和BL之间语言翻译公式的。。。
页:
[1]