[更正]第七期杂志的错误
[quote]11页关于Avalon Hill的那段，恩那个，Avalon Hill是一个老牌的Wargame厂商，1998年被孩子宝收购，后来又变成了Wotc的一个部门，专门负责boardgame的设计。[/quote]
感谢Telquare的指正。
[quote]
五环世界传说（legend of the five rings）我推测是不是出自宫本武藏的《五轮书》，wiki上搜索出来也是five rings什么的，里面好像也讲什么地火水风空啥的。不过这都是我自己乱想，到底如何我也不知道……
后来又去搜了一下，发现：
There is a fifth Ring, called Void. This ring, like the other four, is taken from Miyamoto Musashi's The Book of Five Rings, although "Nothingness" is a better translation of the text.
所以是不是翻译成五轮世界传说更合适一点？[/quote]
感谢happydonkey的建议。
我们将在下一期杂志中贴出声明，望读者见谅。如果您也发现了其他错误，或您有其他的建议，请不吝赐教 [s:1]
页:
[1]