各位觉得科幻世界译文版里登的奇幻小说有哪些比较好呢？
以前不知道这么一本杂志还有奇幻小说的刊登，最近偶尔看了同学一本里面刊登的《安伯九王子》。觉得还不错，刚好那位同学这些杂志期期都买，于是就想问问所有这些里面各位看过或是听说过觉得是精品的有哪些呢？我也可以有选择的借来读一读。 先谢过了~ 《碟形世界——异光》，作品和翻译都相当的有水准啊，看一次笑翻一次 [s:23] 尖牙与利爪 好像04年以前还不叫译文版，而是科幻世界增刊，大多刊登一些杰出的科幻小说，都是很值得收藏的作品。04年改为译文版后基本还是走以前的老路线——引进经典科幻，但也有迈尔斯系列这样较为轻松的作品。
大概是04年12月出的幻想小说译文版的试刊，自此开始逢双月刊载国外奇幻小说，不时有屈畅等各位奇幻达人的评介文章。以下只推荐双月的奇幻作品，不过单月的科幻刊里也有很多非常好的小说。
试刊主打作品是皮尔斯·安东尼的“赞斯系列”第一部——《宾克的魔法》，机智、幽默而又温馨，很不错的休闲读品。不过在下更喜欢同期尼尔·盖曼的《卡萝兰》。
幻想译文版第一期主打是“赞斯系列”的第二部——《魔法之源》，作者延续上一部的风格而又试图融入更多的东西，不过只看了一半就猜出了后面的走向和结局还是挺让在下失望的。反倒觉得斯普拉格·德·坎普的《橘面人》更有趣。
接着就是登有《安珀九王子》的一期了，略过。
随后便有华丽丽的《濒死的地球》，杰克·万斯以几个优美而哀伤的小故事描绘出一个个面临末世的城市和人生，二十亿年后随着太阳将死而走向末日的地球上，魔法替代了科技，而永恒的人性美超越了正邪大战的激情。这期里在下还很喜欢乔治·R·R·马丁的《冰龙》，温暖人心的小故事，呵呵～
下面一期更为华丽——事实上这是奇幻译文版创刊以来在下最喜欢的一期。尼尔·舒斯特曼的《天蝎碎片》顶梁，描写了被超新星爆发赋予超能力却又被魔物附身的几个少年如何追寻自我，并从中获得力量战胜邪恶。人性的辉光俯拾皆是。在下在阅读《天蝎碎片》时到时常联想到西奥多·斯特金的科幻力作《超人类》，两者的文风和故事走向都很接近，只不过前者把探索的目光放在人本身，而后者则更有超越了人类种族界限的审视和对种族未来希望的探寻，不同的关注尺度可能也是奇幻小说与科幻小说的一个区别吧，呵呵。只可惜该系列后续作品尚未见引进。中短篇部分则主要为屈畅大人编译的厄修拉·勒古恩专辑，选取了勒古恩阿姨“位面系列”的几篇。语言如散文诗般优雅淡定，或揭开历史的疮疤，或展露某种现象的可笑，很耐读。同期还有三篇探讨生死与价值的作品，咋看无甚联系，但同纳于“杀手的故事”专题下，此间颇有可玩味之处。
接下来一期刊登了舟·沃顿的获奖大作《尖牙与利爪》，作家构想了一个巨龙社会中的维多利亚时代，有趣而辛辣。同期中短篇主要为日本恐怖小说专题，在下个人觉得此二篇恐怖之处尚不及专题名，有趣则远逊Aleen大人所作的《日本恐怖小说漫谈》……倒是美国奇幻新秀凯丽·林克的《仙子手袋》更有意思。
其后一期则有特里·普拉切特所著“碟形世界”系列的第一部《魔法的色彩》，风趣，机警，充满没头没脑的爆笑好运气和对现实的讽刺。四个短篇也非常有趣。
跟进的 单月刊（！） 意外地刊载了介于科幻奇幻之间的史诗巨作《光明王》。罗杰·泽拉兹尼描写了流落外星的人类分支建立起一个印度教众神“真实存在”的社会，占据统治地位的“众神”以科技力量模拟神力，而反抗者则以佛教和基督教为旗帜，把科学教授给“凡人”。语言华美，故事紧张，人物鲜明，考据疯狂……科幻作家刘慈欣、星河的文评和马骁大人的作家介绍均值得一读。中短篇部分则是亚瑟·珀格斯专辑，无所谓故事，无所谓人物，然则想象力疯狂……所谓设定党中的极品便是如此了吧～呵呵。
随后的奇幻译文版按惯例刊登“碟形世界”系列的第二部《异光》，莫明其妙地拯救世界的爆笑旅程，不妨继续抱着肚子滚来滚去……中短篇则主要为凯丽·林克专辑，两篇文章下来，现实生活与奇幻异境便难解难分……
接下来一期主打是巴斯·尼克斯青少年奇幻作品“役亡师”系列的第一部《萨布莉尔》。少女在寻找父亲的过程中逐渐成长，最终打败拒绝死去的高阶巫师，成为引导亡者重归安眠的役亡师。故事人物均平平，设定倒是有趣……短篇《此处有龙》很有趣。
那么……可恶的“把系列连载两本再出书”的惯例决定了下面一期长篇部分便是“役亡师”系列的第二部《莉芮尔》……单主角换作两个新主角，故事也有变化，但仍然是少年在冒险中成长，成长中的体验也无甚新意。反倒是两个短篇——莱斯特·德尔·雷伊的《潘神之笛》和尼尔·盖曼的《饲者与食者》更对在下胃口。
又是在跟进的 单月刊（！） 上，刊载了同样介于科幻奇幻之间的“美铁”系列第一部《云武士》。核战过后的世界上，幸存的人类分化为地面上掌握魔法的原始部落——变种人和地下拥有科技力量却为第一家族独裁统治的正常人，然后身为正常人飞行员的主角在任务中掉了下去，然后自然是被俘—>先知美女朋友—>逃跑……若是以阅读快感为第一要求的话，此篇倒是个不错的选择。中短篇部分则有黑色幽默的《杀死亨利》较为亮眼。
于是，某惯例导致这一期的奇幻译文版长篇是“美铁”系列第二部《第一家族》，阴谋、冒险、神秘的“铁大师”……短篇部分平平无奇，《文法家的女儿》尚有可观。
最后便是最新一期的奇幻译文了，扛鼎的是詹妮弗·罗伯森“剑舞者”系列的第一部《剑舞者》。虽然在下对充满小酒馆酸啤酒味道的“剑与魔法”奇幻并不很感兴趣，但这部还是要赞的，俗套的故事却有不俗的走向和思想内核。女性作者笔下男性主角眼中的女性独立意识，以及这弯弯绕绕的视角带来的冲突很值得一看。这期给在下最大的惊喜却来自短篇部分。蒂姆·普拉特的《小神灵》真挚感人，马丁的《记住梅乐迪》却让人从骨子里冒出寒意来，均是出色的作品。
[s:17][color=silver]汗……好多错别字…… [/color] [s:13] 译文版还是多看短篇吧，长篇大部分都是有删减的 [s:53] 半截文看着总觉得不舒服 看来有很多都不错哦 谢3楼达人 那我就全都借来看看好了 HAHA 刚看另外一个帖子说安伯系列出了全套 不知道好买不好买````放假几天先去找找看~ 安伯全系列都在书店看的。如果你像我当初一样有时间也可以那么做。
最新版上老马的《记住梅乐迪》到底什么意思？难道是女疯子制造自杀假象想把那三人也骗疯。还有，她是通过何种方式进出公寓不被察觉也没看懂 [s:42] 只是个闹鬼的故事而已…… 科幻的双月刊在下一贯54的,最近的只觉得小神灵很不错,以前的凯丽·林克作品也很不错.看风引翼在天兄的介绍就可以了,非常全面,也很客观. 拜一下在天兄！分析得真是详细客观又精辟啊！我也每期都买，但我甚至不知哪本是试刊号……
这个杂志还是做得很好的，译文版几乎每篇都是精品，奇幻小说尤为出色，至今所出的全部文章也就那几篇日本的恐怖小说次一点。而且坚持不放无关的广告这点实在是赞啊！ 想问问最近一期的封面执剑少女是谁画的，太赞了~！ 请问各位～《剑舞者》好看么？俺没买这一期，因为作者是女的……汗……（不想再看见萨布莉尔一类的文字了，虽说设定得很不错。） 《剑舞者》个人觉得一般，或者是翻译的风格我不是很习惯，不过和《役亡师》系列的风格不一样就是（我个人还是比较喜欢这个系列的）
《记住梅迪乐》..看得不是很懂，所以不做评价
《小神灵》和那篇讲吃人脸得短篇真的是很不错～
另外杂志本身还是不错的
不知道什么时候能上杰克.万斯的长篇～他的文还有织羽的翻译我真的是太喜欢了～ 杰克.万斯的Lyonesse系列非常不错，不知道会不会被谁看上
[s:47] [quote]想问问最近一期的封面执剑少女是谁画的，太赞了~！[/quote]
路易斯.罗佑,貌似科幻世界有不少插画就是抄他的.... 哦也，多谢大大！
译文版……哎，诱惑有多深……怨念就有多深 [s:34]
喜欢赞斯和碟形世界这类，可是好久不登了……上次看云武士居然是个坑，而且科幻兮兮的……又断得这么突兀，想想都喷火啊……[s:54] [s:24] 真的是汗啊，我是订阅的，但是好多都没看呢..........不知道《魔法师》还会不会出下一本。看得很不过瘾啊！！！ 译文版的很多几部连载让人抓狂 [quote][b]引用第6楼[i]rakshasa[/i]于[i]2006-10-04 20:08[/i]发表的“”[/b]:
安伯全系列都在书店看的。如果你像我当初一样有时间也可以那么做.
我说这位,您还真是无耻啊................... [quote][b]引用第18楼[i]枯骨骑士[/i]于[i]2007-04-07 20:18[/i]发表的“”[/b]:
[quote][b]引用第6楼[i]rakshasa[/i]于[i]2006-10-04 20:08[/i]发表的“”[/b]:
安伯全系列都在书店看的。如果你像我当初一样有时间也可以那么做.
我说这位,您还真是无耻啊...................[/quote]
是么？在书店看书的大有人在呢。在下在书店还看完了基地的前传后传，赞斯系列三本和科幻世界出的一些科幻单行本。那些你认为看一遍就行没必要收藏的书在书店看看就行了。在下这里的书已经够多了，再多也没地方放了。 [s:13] 安珀志很不错吗,好兆头也很有意思啊. 好兆头非常有意思，笑死我了 长篇真的是删节版吗? 删节是科幻世界的优良传统。除非那长篇本身只有不到一百页，不然定是要被大刀阔斧的删除“不重要内容” 没办法，很多奇幻插画还是外国的比较有韵味 科幻世界译文版的都不错啊，我看宾克魔法系列和安柏志就挺好看的
页:
[1]
