请问第一部序章的威尔去哪了?
盖瑞的头被砍了,那小少爷应该也被异鬼杀了,那树上的威尔呢? 被威玛·罗伊斯爵士给掐死了。话说回来,您有认真看吗? 断剑从威尔无力的手中落下,他闭眼默祷。优雅修长的双手拂过他的两颊,掐住他的咽喉。这双手虽然包裹在最上等的鼹鼠皮手套里,且满是黏稠血块,却冰冷无比。
这就死了吗?不好意思,我没理解。 这只是说被掐住了,没有明确说他死了
但是……死亡的可能性比较高……………… [quote][b]引用第2楼[i]kanhi[/i]于[i]2006-09-29 09:54[/i]发表的“”[/b]:
断剑从威尔无力的手中落下,他闭眼默祷。优雅修长的双手拂过他的两颊,掐住他的咽喉。这双手虽然包裹在最上等的鼹鼠皮手套里,且满是黏稠血块,却冰冷无比。
这就死了吗?不好意思,我没理解。[/quote]
我看到这句话的第一反应和唯一反应就是他死了. [quote][b]引用第1楼[i]子夜[/i]于[i]2006-09-29 09:45[/i]发表的“”[/b]:
被威玛·罗伊斯爵士给掐死了。
话说回来,您有认真看吗?[/quote]
不用这样讽刺别人吧。 [quote][b]引用第5楼[i]莱科特[/i]于[i]2006-09-29 14:30[/i]发表的“”[/b]:
不用这样讽刺别人吧。[/quote]
问一句“您认真看了么?”就成讽刺了么。。 貌似POV都是直接毙命的吧? [s:49] [quote][b]引用第4楼[i]Leviathan[/i]于[i]2006-09-29 12:14[/i]发表的“”[/b]:
我看到这句话的第一反应和唯一反应就是他死了.[/quote]
严重同意~ [quote]对《冰与火之歌》前十章的几点观感
作者:乔治•RR•马丁
——花天酒地评论 傻熊笨笨
天逸得到授权,开始连载《冰与火之歌》,这本巨著我早已如雷贯耳,只是一直无缘得见。这次一读,当真名不虚传!可惜天逸连载很慢,只好先将对前十章的观感说一说。
翻译很漂亮。我不懂外语,但还能分辨文字的好坏。《冰与火之歌》号称史诗巨著,这个译本也很有史诗的气派。有许多地方译出了诗歌般的旋律。随意摘抄几段:
“人在恐惧的时候还能勇敢吗?”
“人惟有恐惧的时候方能勇敢。”
父亲巨剑一挥,利落地砍下死囚首级。鲜血溅洒在雪地上,殷红一如葡萄美酿夏日红。队伍中一匹马嘶声跃起,差点就要发狂乱跑。布兰目不转睛地直视血迹,只见树干旁的白雪饥渴地啜饮鲜血,在他的注视下迅速染成暗红。
“布兰,有朝一日你会成为罗柏的封臣,为你哥哥和国王治理属于自己的领地,届时你也必须执掌律法。当那天来临时,你绝不可以杀戮为乐,亦不能逃避责任。统治者若是躲在幕后,付钱给刽子手执行,很快就会忘记死亡为何物。”
这些句子读来声韵铿锵,口齿余香。译者的工作,令人赞叹!
几个精彩的描写也令人印象深刻,一处是对威玛爵士的描写:他是个俊美的十八岁青年,有双灰色眸子,举止优雅,瘦得像把尖刀。骑在他那匹健壮的黑色战马上,比骑着矮小犁马的威尔和盖瑞高出许多。他穿着黑色皮靴,黑色羊毛裤,戴着黑色鼹鼠皮手套,黑色羊毛衫外套硬皮甲,又罩了一件闪闪发光的黑色环甲。威玛爵士宣誓成为守夜人尚不满半年,但他绝非空手而来,最起码行头一件不少。
刻意的全身黑色装束显露出威玛爵士极重外表,颇有一些装腔作势的味道。而“瘦的像把尖刀”一语双关,把他那种高傲自负的气派一下子烘托了出来。绝佳!
一处是对韦塞里斯:哥哥把袍子挂在门边。“伊利里欧会派奴隶前来伺候你沐浴,记得把身上的马臊味洗掉。卓戈卡奥①虽有千百良驹,但他今晚要骑的可是另一种马。”他仔细端详着她,“你还是弯腰驼背的老样子,要抬头挺胸。”他伸手把她的肩膀往后挺。“让他们知道你已经有女人的形态了。”他的手指微微掠扫过她正开始发育的胸部,捏住一边乳头。“今晚你不许给我出丑,若是出了差错,以后可有你受的!你不想唤醒睡龙之怒吧?”他的手指越捏越紧,隔着粗料外衣她也疼痛难忍。“想不想?”他重复。
韦塞里斯一边命令妹妹勾引外人,一边还不忘沾妹妹便宜,狂妄卑鄙无耻,曝露无疑。
小说十分注重刻画人物,以往读外国奇幻,总有单调的感觉,人物面具化,而这本小说,人物的刻画具体入微,复杂又不流于琐碎,十分漂亮。
在叙述方式上,继承了西方奇幻的以时间为主轴的传统,显露出厚重大气的史诗风格。同时也采取了一些现代的手法,比如丹妮莉丝那一章,就借鉴了意识流的手法,将狂暴悲伤的过去和暗流涌动的现在一股脑的塞到丹妮莉丝的意识里,营造出揣揣不安的气氛。厚重里不失灵活,小巧里显露重拙。
小说充满象征和暗喻。不仅仅是修辞,大的情节上也用了象征暗喻的手法。比如作者自得的“六头狼”。不过这使小说有些晦涩,有些地方我没有看懂。比如那头喉咙里插着鹿角的母狼,据说是个不祥之兆,这里面有什么典故吗?还有象征琼恩的第六头狼是头白狼,“白子,”葛雷乔伊话里有种兴味十足的讥讽,“只怕这只会死得最快。”这里面有什么故事呢?
[color=firebrick] 情节方面,我看的还很少,不过小说里的第一个故事很有趣。它塑造了两个形象,老练警觉的斥候威尔和卤莽自负的威玛爵士。如果放在武侠小说里,威玛爵士一定是反面人物,老练警觉的威尔才应该力挽狂澜的人物。但是作者把威玛写成了烈士,让威尔做了逃兵。这是否代表了某种东西方文化的差异呢?东方历来赞美计谋型人物,而西方更重视勇敢与忠诚。 [/color]
就前十章来说,《冰与火之歌》确实名不虚传,刻画入微,悬念迭生,人物鲜活,语言华丽,虽然是长篇巨制,却象短篇一样精致,令人爱不释手。这种小说在电脑上读太伤气氛了,俺打算买一本。先藏起来,留到下雪的夜晚,围着暗红的炭火盆,温一盏老酒,一手拈起酒杯一手掀开书页,让金红色的余烬和着微醺的香气飘落在衣襟上。直到破晓时分,天亦明,书亦尽,酒亦尽,不亦快哉? [/quote]
开场这几位谢幕匆匆。引用一位读者的书评。 我对这位读者的观点不太赞同。。。。马丁对威玛的观点,恐怕不是什么“烈士”吧。。。。。战死的就是烈士,逃兵就一定会被鄙夷,这位朋友对人物的理解显然还过于模式化。 威玛爵士虽然年轻但绝对不是卤莽自负的人。从他所服盖瑞去探查野人营地可以看出,威玛爵士绝非是做事不经大脑的年轻公子哥,从战异鬼时候的心理变化看,也还有些勇气的。毕竟是猛将之后啊 [s:43] 序章里描写的威玛对长城细致的观察,面对白鬼的时候依然勇敢上前(这种面对实际恐惧的勇敢和之前不以为然的态度是两种概念),足以证明此人即使曾经幼稚过,但是至少在死前已经成长了。 而在后面奈德和布兰的对话中,也可以看出马丁的倾向。
“他是个勇敢的人”(嗯,貌似有出入?) 要说明的是,那个序章是威尔的viewpoint,很多定性的观点都是从他的角度得出的,因此,说他鲁莽自负、好大喜功,却又无能什么的都是未必属实,很多都是偏见。最明显的就是那件黑色貂皮外套,作为一个贵族,威玛自愿选择参加黑衣人,家里给他一套不错装备,这应该不算是威玛的错误吧,却因此成为大伙嘲笑的对象。很多威尔对他的不爽,是来自于个人的偏见,未必是客观的描述。建议不要看威尔带感情的认识,而将纯描述的部分再看一遍。 [quote][b]引用第11楼[i]ren[/i]于[i]2006-09-30 14:59[/i]发表的“”[/b]:
威玛爵士虽然年轻但绝对不是卤莽自负的人。从他所服盖瑞去探查野人营地可以看出,威玛爵士绝非是做事不经大脑的年轻公子哥,从战异鬼时候的心理变化看,也还有些勇气的。毕竟是猛将之后啊 [s:43][/quote]
搞不好,会成为又一个异鬼? [s:17] 我只想说...青铜的长子别死啊.....威玛和罗拔好象都是第一次开口不久就浮云了.. [quote][b]引用第15楼[i]莱科特[/i]于[i]2006-09-30 17:03[/i]发表的“”[/b]:
搞不好,会成为又一个异鬼? [s:17][/quote]
有人变成异鬼吗?按照描述来看应该是变成了尸鬼,就跟琼恩后来杀掉的那个一样。被异鬼杀掉的人类貌似应该变成尸鬼吧?当然了,幸好守夜人里还藏着slayer [s:54] 我记得后面关于守夜人的叙述里也曾经提及过这一段故事的,照我看这未必仅是威尔的个人感情,也建议拿出来比照一下。
各位的回帖看得我有点混乱,如果没搞错奈德和布兰对话中说的勇敢的人应该不是威玛而是那个逃兵。
威玛的确是个有勇气的人,但轻视老兵的经验对于一个指挥者来说依然不是什么优点。我在这里并不是认为他当时应该掉头逃跑,但我依然认为他的做法是过分轻率的,至少在两位老兵都以自己的经验和直觉指出前方有危险的时候,他应该采取更加审慎的方法进行探查,如果当时他能像威尔一样不被异鬼发现——这里暂且认为异鬼的确没有发现威尔的话——那么后来的班扬或许不至于再一次白白牺牲。
就当时威尔和威玛两个人的行动来看,我还是认为潜伏等到危机过去之后再试图取得证据回去汇报的威尔的做法是正确的。我想马丁从未否认过威玛的勇气,他在面对异鬼的时候依然能够镇定地勇敢迎上的行为也的确令人尊敬。但引用中这篇文章结论是“东方历来赞美计谋型人物,而西方更重视勇敢与忠诚。 ”我却认为并非如此。我觉得马丁虽然认同威玛的勇气,却并未对他这样有勇无谋的做法给与嘉许。 [quote][b]引用第18楼[i]askask[/i]于[i]2006-09-30 19:03[/i]发表的“”[/b]:
我记得后面关于守夜人的叙述里也曾经提及过这一段故事的,照我看这未必仅是威尔的个人感情,也建议拿出来比照一下。
各位的回帖看得我有点混乱,如果没搞错奈德和布兰对话中说的勇敢的人应该不是威玛而是那个逃兵。
威玛的确是个有勇气的人,但轻视老兵的经验对于一个指挥者来说依然不是什么优点。我在这里并不是认为他当时应该掉头逃跑,但我依然认为他的做法是过分轻率的,至少在两位老兵都以自己的经验和直觉指出前方有危险的时候,他应该采取更加审慎的方法进行探查,如果当时他能像威尔一样不被异鬼发现——这里暂且认为异鬼的确没有发现威尔的话——那么后来的班扬或许不至于再一次白白牺牲。
.......[/quote]
[quote]如果没搞错奈德和布兰对话中说的勇敢的人应该不是威玛而是那个逃兵。[/quote]
您说得没错,而我引用那一点是针对前面某篇书评的其所谓“东西方价值观”来说的
[quote]那么后来的班扬或许不至于再一次白白牺牲。[/quote]
班杨死了?如果是真的这便是剧透。。。 插个嘴问几句:被异鬼杀死的人是当场就变成尸鬼了还是被异鬼“处理”后变成尸鬼?被尸鬼杀死的人会不会有变化?尸鬼能存在多长时间? [quote][b]引用第20楼[i]Fallenone[/i]于[i]2006-10-01 10:07[/i]发表的“”[/b]:
插个嘴问几句:被异鬼杀死的人是当场就变成尸鬼了还是被异鬼“处理”后变成尸鬼?被尸鬼杀死的人会不会有变化?尸鬼能存在多长时间?[/quote]
这个我也比较感兴趣
如果转化后复生的和原版异鬼没有任何区别,那么异鬼的实力就太强了
如果原版有智慧——转化的尸体没有
或者原版有转化能力——转化的尸体没有
这样就还好应付一些
小说里似乎没看到对这个情况的详细描述(大家对谈论异鬼都很忌讳)
但设定里面应该有吧
哦,对了,上面有人剧透了。。。。 被尸鬼杀掉的人会变成死尸一具,被异鬼杀死才会变成尸鬼。当然这些活尸有没有智力,现在还无从得知,从目前读到地方来来,我倾向于尸鬼是没有智力的。 在下不认为班扬已死。搞不好他变成了善良的超级异鬼。 [s:46] 从描写来看尸鬼应该是没有智力的.
我也坚信班杨还没有死 我认为班扬不会死,马丁肯定不会让一个出场的人物就随便死掉的。至于能不能变成异鬼书里好像还没直接提吧,我觉得大家可以把书里提到异鬼的部分都找出来,然后集中起来研究一下。 关于威尔,当时以及目前的感觉都是应该已经死了,有可能已经变成了尸鬼了
威玛嘛,毕竟是名将之后,又年轻,所以肯定会有点年轻气盛,而且他并不是一个花架子,而是有一定实力的,判断跟勇气都还不错,所以他才会一意孤行的,他的死感觉是黑衣人部队的一大损失,否则日后他一定是个帅才
班杨叔叔么........我感觉他很有可能会变成异鬼这边的高级将领.......跟雪诺大人日后会有一战.....希望只是我的想象吧........阿门........ [quote][b]引用第14楼[i]白色solari[/i]于[i]2006-09-30 16:04[/i]发表的“”[/b]:
最明显的就是那件黑色貂皮外套,作为一个贵族,威玛自愿选择参加黑衣人,家里给他一套不错装备,这应该不算是威玛的错误吧,却因此成为大伙嘲笑的对象。[/quote]
是这样的么?说实话我没有看出威玛自愿加入守夜人。序章关于威玛的介绍中有这么一句:
Ser Waymar Royce was the youngest son of an ancient house with [color=red]too many heirs[/color].
总觉得这句话暗示了什么。说是兄弟为了争夺继承权而把它赶到长城来又不可能,反正不像是为了荣誉自愿前来的…… 答案就在书中,第二三四卷和附录里
如果你看过英文,对这个问题应该没有任何疑问才对 [quote][b]引用第2楼[i]kanhi[/i]于[i]2006-09-29 09:54[/i]发表的“”[/b]:
断剑从威尔无力的手中落下,他闭眼默祷。优雅修长的双手拂过他的两颊,掐住他的咽喉。这双手虽然包裹在最上等的鼹鼠皮手套里,且满是黏稠血块,却冰冷无比。
这就死了吗?不好意思,我没理解。[/quote]
应该很明显是死了呀 总结一下:就目前简体中文版冰火前三卷而言,所有序章的VOP都是必挂无疑。SO,无责任推测一下,马丁大神对序章VOP有着非同一般的刀斧兴趣,所以当你在看序章时就当作是透过死人的双眼看世界吧。
我闪。。。。。。。 答对了。每部书首章和终章的pov都会被当场击毙。
页:
[1]

