龙骑士城堡奇幻论坛 » 冰与火之歌 » 英文版的冰火只有一个版本吗？

KPF 发表于 2006-9-14 01:47

英文版的冰火只有一个版本吗？

想买一套收藏，去亚马逊查了一下封面还真是简单啊，感觉像超市里的廉价巧克力包装。没有精装本之类的吗？

白色solari 发表于 2006-9-14 02:18

<a href="http://www.georgerrmartin.com/gallery/song.html" target="_blank">http://www.georgerrmartin.com/gallery/song.html</a>

KPF 发表于 2006-9-14 19:08

还是同一个巧克力包装的版本啊。（哭

白色solari 发表于 2006-9-14 20:07

点一下那几个巧克力，看看里面有什么不同。

KPF 发表于 2006-9-15 16:39

真是败给我自己了＝_=。<br /><br />看来看去还是法文版Pygmalion的封面偶比较能接受。但译名居然被改成了“铁王座“，还被拆成了十本，虽然拿在手里会比较舒服，一大摞摆着也会比较爽XD。而德文版居然就把winterfell的那帮人当作标题，汗，意大利文版也改了译名，冰与火之歌的原名果然太平淡了。

wsxiaoys 发表于 2006-9-15 18:05

于是中文版便用这个。。。= =<br />

查看完整版本: 英文版的冰火只有一个版本吗？