龙骑士城堡奇幻论坛 » 冰与火之歌 » 问一下冰火后面几卷的一些情况

jedisnake 发表于 2006-9-4 22:09

问一下冰火后面几卷的一些情况

冰火第三卷看来已即将出版，那么第四卷及以后诸卷的译制情况怎么样了？前段时间听说连版权都还没谈妥，不知道现在情况如何？一个很优秀的长篇小说，引进的也很出色，希望能有始有终。知道内幕的朋友希望能吱一声，谢谢。

板板 发表于 2006-9-5 16:30

情况说明基本如下：<br /><br />卷3目前正在审读之中，估计年内能够顺利出版。<br /><br />卷4版权基本无问题，实体样书已经交给CCXX通读，并可于近期内开始翻译工作。

克尔特祭司 发表于 2006-9-5 16:54

“实体样书”是精装简装的？

白色solari 发表于 2006-9-5 17:10

肯定是精装啦，怎么可能把还没正式发行的东西拿来当样书。

沈浩 发表于 2006-9-5 22:25

年内？．．．．．汗<br />９～１０月份是肯定跳票了说？

Fallenone 发表于 2006-9-6 00:36

其它几位译者都是谁呢？就知道还有灰鹰爵士

jedisnake 发表于 2006-9-6 03:22

谢谢2楼提供的消息，放心多了，嘎嘎。 <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":P" border="0" alt="tongue.gif" />

GA_Frank 发表于 2006-9-8 21:08

除了CCXX大人...其他译者似乎从来没有看见出现在此论坛上....<br />顺便多句嘴:灰鹰爵士(谭光磊先生)似乎是台版冰火的译者..也就是说台湾版的是他一人完成的?

ccxx 发表于 2006-9-9 10:24

当然不可能．．．．．<br /><br />只有第一卷是<br /><br />ＧＨ工作很忙，不可能一直来翻译

查看完整版本: 问一下冰火后面几卷的一些情况