战斗双子 BOOK2 第4章(页 1) - 文字翻译室 - 龙骑士城堡奇幻论坛奇幻文学,翻译,原创,龙与地下城

露可小溪 发表于 2006-7-25 10:29

战斗双子 BOOK2 第4章

街道逐渐变得狭窄曲折，人烟稀少。奇蒂拉和龙进入了绝望之城最古老的地段。大多数最初修建的房屋和住宅已经被拆毁，那些石头被用来建造取而代之的大型库房和粮仓。白天，商人们来来往往。夜里，害虫们——包括四条腿和两条腿的——是主要的居民。鲜有这种时候，市长大人会突然心血来潮地下令让治安官和手下人清扫库房区，驱逐躲在那里的家伙，把他们从暗处和角落里统统赶出来。 　　随着战争的到来，大多数两条腿的害虫弃之而逃，溜到安全的城市去了。从那以后，他们的身影再也没有出现在库房，也没有商人在街道上穿行、在街角边交易。城里的这个地段——西区——空空荡荡、一片荒芜，至少看上去是这样。尽管如此，小奇的目光依旧十分警惕。她无法想象伊莫拉图斯到底希望在这里找到什么，除非他认为龙会把他们的蛋藏在一间仓库里。 　　白天就要结束了，城墙后的焦土升起薄烟，遮蔽了落日。山脉的阴影覆盖了这座城市，早早地带来了夜晚。伊莫拉图斯最后停了下来，不过这似乎是为小奇，因为他已经跑过了整条街。 　　龙露出了极为自我满足的表情：“哈，和我想的一样。” 　　街道向前延伸到一面倾颓的花岗岩高墙为止，看上去似乎是这样。奇蒂拉赶上龙时，才发现自己弄错了。实际上，街道从两根高高的柱子中间穿过了这面墙。岩石上锈迹斑斑的洞口说明这里曾经装过铁大门，控制商人们在这个地段的出入。奇蒂拉从入口望进去，看到一个庭院和一幢建筑。 　　“这是什么地方？”奇蒂拉问，皱着眉头轻蔑地打量着那幢建筑。 　　“一座神庙。一座供奉神祗们的神庙。或者我应该说，这是某一位神的神庙。”伊莫拉图斯极其厌恶地瞟了一眼那幢建筑。 　　“你确定？”小奇问，把它和豪华的塔克西丝神庙相比实在是不合适，“这太小了，太……破旧了。” 　　“就和那位神一样。”伊莫拉图斯讥讽道。 　　这座神庙很小。小奇从头走到尾只需要三十步。三步宽阔的台阶通往一个狭窄的走廊，走廊的顶只有六根细细的柱子支撑着。两扇窗子俯瞰着一个铺着破碎石板的庭院。繁缕和某种密密麻麻的蔓藤在裂缝中生长。在杂草丛中，到处都有一些依然茂盛的野玫瑰，爬上了庭院的围墙。玫瑰花小且白，汲取了太阳最后的光芒，花儿似乎在微明的天空中发光。玫瑰花使空气中满溢着甜美芳香的气味，这让龙很讨厌，他咳嗽着，喷着气，用袖子捂住鼻子和嘴。 　　神庙是用花岗岩搭建的，外表曾经覆盖过大理石。一些大理石板——已经破损并发黄——依然保留着。大多数大理石板都被拆下来，用到了别处。前门是用黄金浇铸的，在阳光下微微闪光。刻在建筑周围的雕带几乎完全湮没了，只有很深的圆孔，似乎曾经被凿子和锤子敲打过。过去绘制的图案早已被抹掉。 　　“阁下，您是如何知道这座神庙是供奉哪一位神祗的？”奇蒂拉问，“我没有看到任何文字、符号，没有一样东西说了这位神祗的名字。” 　　“我知道。”伊莫拉图斯咬牙切齿地说。 　　奇蒂拉走过石柱，进了庭院，以看得更清楚些。金质的门都破碎不堪、凹陷不平。她惊讶于这些门仍然存在着，并没有因为它们的价值而被熔掉。诚然，黄金现在已经不怎么值钱，比不上更为实用的钢。没人会手持一把纯金打造的剑开赴战场。然而，如果这些门是纯金，还是有些价值的。她会记得去告诉科洛斯指挥官，建议他在离开城市的时候带上这些门。 　　她可以看见两扇金门之间的一道细小的裂缝，意识到它们打开了一点点。小奇有个奇怪的念头——她是受欢迎的，她接到了进入的邀请。这个念头和她所想的不一样。她强烈地感觉到里面的某种东西想从她身上得到什么，公然抢夺她的珍贵物品。神庙或许成了小偷们经常光顾的地方。 　　“这位神叫什么，阁下？”小奇问道。 　　龙张开嘴巴正要回答，又闭上了：“我可不会说出那个名字来弄脏我的嘴。” 　　小奇嘲弄地笑了：“有人会认为你是惧怕那位显然不在这里的神祗。” 　　“别低估了他，”伊莫拉图斯咆哮着说，“他很卑鄙。他的名字叫帕拉丁。那么！我说出这个名字同时也诅咒它！” 　　他的嘴里冲出一团火焰，落在空庭院内破碎的石板上，短促地烧了一会儿。一些野草化为灰烬，然后火焰就熄灭了。 　　小奇乞求上天没人注意到龙怒。红袍法师——即使是他们中最伟大的——也不可能会吐火。 　　“这样啊，我从未听说过他。”小奇说。 　　“你是只毛毛虫。”伊莫拉图斯说。 　　小奇的手抓住了剑柄。他是龙，但现在是人类的形态，她猜测他至少要花一点或更多时间把衣服变回鳞片。而那时，她就可以杀死他。 　　“冷静一下，小奇，”她压抑着自己，“记住，所有的麻烦都是因为艾瑞阿卡斯让我去找这头野兽并带回来。别被他激怒了。他想要狠狠地打什么，我不能责怪他。这地方令人紧张。” 　　她渐渐对周围的环境感到非常厌恶。这里的神庙和土地都是那么平静和安宁，令她恼火。奇蒂拉不是那种愿意浪费时间去思考生活的复杂性的人。生活对她来说就是生存，不是思考。 　　她突然想起了坦尼斯。他一定会喜欢这个地方，她轻蔑地想。他会很满足这里，坐在龟裂的台阶上，望着天空，询问着关于星星的问题，那都是些没有答案的愚蠢问题。为什么世上会有死亡？死后会怎么样？为何人们会受苦？为何存在邪恶？为何神抛弃了他们？ 　　就算小奇关心，这个世界依然我行我素。抓住属于你自己的，用它来构造你的生活，剩下的就随它去吧。小奇无法容忍坦尼斯的这种想法，她称之为用蛛丝织布。他的模样，无来由地出现在脑海里，让她更为愤怒。 　　“好了，这是在浪费时间！”她说道，“我们得在科洛斯把熔岩扔进城墙前离开这里。” 　　“不，”伊莫拉图斯说，咬着嘴唇怒视着神庙，“蛋就在这里。它们在里面。” 　　“你不会是认真的吧？”奇蒂拉怀疑地盯着他，“那些金龙有多大？像你一样大？” 　　“也许，”伊莫拉图斯轻蔑地说。他移开眼睛，并不去看她，而是盯着阴霾之中的落日，“我从来没有特别注意过他们。” 　　“哈，”小奇哼了一声，“你指望我会相信那些和你一样大甚至比你还大的生物爬进那个房子——”她指着神庙，“然后在里面下蛋！”她的耐心崩溃了，“我想你把我当成了傻瓜。你、艾瑞阿卡斯大人和黑暗之后塔克西丝！我和你们这些人到此为止了。” 　　她转身，动身返回道路的尽头。 　　“如果那颗豆子，也就是你称之为脑子的东西，在头骨里不大活跃的话，往墙上撞，再弹到黑不隆冬的角落里去，你就能接受事实了，”伊莫拉图斯说，“蛋都在山里，入口被密封住了，并且有人看守。可以这样说，神庙就是警卫室。蠢货们低估了我们的能力，认为它们在这里很安全。或许打算让牧师们留下来看守。但是牧师在叛乱前就逃跑了，也可能是被杀了。现在没人来看着那些蛋。一个都没有。” 　　龙的推理非常合乎逻辑。奇蒂拉转身面对他，暗暗地回剑入鞘，相信他没有注意到她拔出来过。 　　“很好，大人。你进神庙，找到蛋，清点数目，鉴别一下，或者做任何你应该做的事情。我就待在这里放哨。” 　　“恰恰相反，”伊莫拉图斯说，“你将进神庙找蛋。我确定这儿有一条地道通往密室。一旦你找到了，就沿着地道走，直到你找到山里的第二个入口。然后，回来报告我。” 　　“找蛋不是我的职责所在，阁下，”奇蒂拉冷冷地回答，“我从不知道龙蛋长什么样子。我无法‘感觉’它们，闻出它们，或者是其他你所能做到的。这是你的任务，黑暗之后塔克西丝给你的。” 　　“吾后陛下不可能预知蛋是被帕拉丁的神庙所看守的。”伊莫拉图斯恶狠狠地扫了一眼神庙。他的眼里裂出了红光，重新移到小奇的身上，“我不能去。我进不去。” 　　“你说你不愿意！”奇蒂拉发怒了。 　　“不，是我不能，”伊莫拉图斯说。他的双臂交叉在胸前，抱着肘，“他不让我进，”他的声调满是愠怒，就像一个从地精滚球游戏中被赶走的小孩。 　　“谁不让你？”小奇问道。 　　“帕拉丁。” 　　“帕拉丁！那个旧神？”小奇非常吃惊，“我记得你说他离开了。” 　　“我以为他离开了。陛下是说他走了。”伊莫拉图斯的呼吸闪烁着火花，“但是现在，我不那么确定了。这不是她第一次对我说谎。”他充满敌意地咬住牙齿，“我所知道的就是我无法进入神庙。如果我试着去做，他可能会杀了我。” 　　“哦，但是他会让我就这样走进去！” 　　“你只是个人类。他不在乎你，对你一无所知。你不会有困难。如果你遇到麻烦，我相信你能应付你遇到的任何挑战。我看到过你拔剑的样子。”看到她面露挫败感，伊莫拉图斯笑了，“那么，钨斯·玛塔，你真的得上路了。就像你一直提醒我的，时间所剩无几。我会在科洛斯指挥官的帐篷与你会面。记住，找出蛋所在的密室和山的入口。把每件事都记在这本书上。” 　　他递给她一本小皮边册子：“别浪费时间。这肮脏的城市弄得我肠胃不适。” 　　他离开了。奇蒂拉想像着一副画面，她的剑尖刺穿了龙的胸骨，剑柄都埋进了他的背部。在龙走后，她站在破落的庭院里，长时间地享受着这副幻象。各种疯狂的想法涌进她的脑袋。她可以离开，丢掉伊莫拉图斯和她的任务。该死的艾瑞阿卡斯，该死的龙军。没有他们，她也可以做得很好，她不需要他们，一个也不需要。 　　她的手把剑柄抓得太紧，一阵疼痛感让她清醒过来。她的目光只有穿越这些城墙，才能看到艾瑞阿卡斯将军麾下部队的无数营火，就和天上的星星一样不可计数。这支部队仅仅是他权力的一小部分。终有一天，他将统治整个安塞隆，而她期望位于一人之下、万人之上，或者取而代之。没人知道。她还没有达到目标，一个目标都没有，还像个流浪的卖剑人。 　　这意味着，不管有没有神，她都必须进入那个该死的神庙，它似乎很欢迎她，但同时又让她充满一种奇怪的、冰冷的恐惧，一种不祥的预感。 　　“呸！”奇蒂拉说着，快步穿过破落的庭院。 　　她登上了两级台阶，走向那两扇碎裂的金门，却又停了下来。无来由的恐惧令她产生了激烈的思想斗争，越是靠近神庙，这种感觉越是强烈。 　　奇蒂拉从两扇门之间的缝隙看进去，盯着前方的黑暗。她观察着、聆听着。她不再认为小偷会将此处作为藏身之处，除非他们比她还要走投无路。但是那神庙里有某种东西，无论是什么，它吓跑了一条红龙——克莱恩上最强大的生物之一。 　　她什么都没看见，但这并不能说明什么。最深的夜晚都没有这么黑，黑暗之后的心都没有这么黑，都比不上这座被遗弃的神庙。小奇正责怪自己没有随身带着火把时，银色的光芒忽然散发开来，耀人眼目，几乎致盲，她此时的震惊可想而知。 　　奇蒂拉拔剑出鞘，退为防御姿势。她站在原地，并未离开，尽管有一个惊慌的声音——这声音同样充满了无来由的恐惧感——大喊着要她放弃这个任务，赶快跑，跑得远远的。 　　就像那条龙。 　　他逃走了。一个比我危险得多、可怕得多、强大得多的生物，奇蒂拉想着。为何我要去伊莫拉图斯都无法去的地方？他又不是我的指挥官。他不能命令我。我会作为一个失败者回去面对艾瑞阿卡斯将军。我可以把过失推在伊莫拉图斯身上。艾瑞阿卡斯会理解的。这是龙的过错…… 　　奇蒂拉站在金门里面，犹豫着，踌躇着，乐于倾听体内胆怯的声音，讨厌自己竟然认真地考虑它的暗示。她从未经历过这样的恐惧。她从未设想过自己可以被吓成这副模样。 　　如果她现在就转身离开，那么从此刻开始，直到她死前的每时每刻，她一闭上眼睛就会看到这个地方。她将再次体验她的恐惧，重温她的羞耻，再现她的怯懦。她将无法忍受自己。最好现在就了结它。 　　她握着剑，向前走了一步，走进了那片光亮，那片银色的光芒。 　　一道屏障——无形的、纤弱的、细如蛛丝却强硬得像是用钢绳编织的网——就在她的胸前延伸展开。她推了推，却发现路已被封锁。她无法通过。 　　一个男人的声音，低沉而坚决地从黑暗中传出：“进来，朋友，欢迎你。但是首先放下你的武器。墙内是受庇护之处。” 　　奇蒂拉的呼吸憋在紧缩的嗓子里，她持剑的手在颤抖。屏障把她阻挡在外，她首先想到这是一个玩笑。她愤怒了，仍旧握着剑，猛推那道屏障。 　　“我警告你，”男人说，他的声音没有威胁，却充满同情，“如果你是为了施暴而要进入圣地，你将会走上一条通往自我毁灭的道路。放下武器，安静地进来，你会受到欢迎。” 　　“你把我当成傻瓜，认为我会放弃唯一的防御手段！”奇蒂拉大喊着，试图看到说话的人，但是逆着的光亮无法使他显形。 　　“你在这神庙里没有什么需要害怕的，除非是你自己带进来的。”那声音回应道。 　　“但我带进去的只是我的剑。”奇蒂拉说。她坚定地朝前迈了一步。 　　那道屏障之带紧压着她的胸，仿佛要切进她的血肉，但是她没有屈服。压力消失得如此迅速，以至于她带着惊疑跌跌撞撞地冲进神庙，几乎要摔倒。她像猫一样灵活，很快恢复了平衡，迅速地望向周围，身体旋转着，紧握住身后的剑，随时准备应付攻击。她看看前方，又看了看旁边和后面。 　　什么都没有，一个人也没有。当她进来了，那片在神庙外让她失明的银色光芒，此刻却弥漫着柔和。光芒照亮了里面的一切，她可以借着这怪异的光芒，看清神庙内部的每一个细节。奇蒂拉宁愿选择黑暗。她找不到这光芒的源头，像是来自四周的墙壁。 　　神庙大厅的外形呈矩形，没有装饰，空空如也。前面没有摆放祭坛，没有神祗的雕像，没有熏香的火盆，没有椅子，没有桌子。没有柱子投下可供刺客藏匿的阴影。这里无所遁形。在银白色的光芒里，她可以看见一切。 　　一面与东墙相接的墙，依山而建，上有另一扇大门，是用银铸造的。伊莫拉图斯这个该死的家伙是对的。这扇门一定通往山里的洞穴。她想找到一把锁或是一个门闩，但是根本没有。这扇门没有把手，没法打开。一定有办法的，她只需要找出来。但是她不想把一个未知的敌人留在身后。 　　“你在哪里？”奇蒂拉问道。一个想法闯入她的脑海——那个敌人可能就躲在银门的背后。“出来，你这个胆小鬼，现形吧！” 　　“我就站在你旁边，”那声音说，“如果你看不见我，那是因为你自己的眼睛瞎了。放下你的剑，你会看见我伸出的手。” 　　“是的，手上还有把匕首，”奇蒂拉轻蔑地回应道，“一旦我放下武器你就会干掉我。” 　　“我重复一遍，朋友，这里的任何邪恶都是你自己带来的。惟有奸诈之心才害怕奸诈。” 　　与空气交谈令她烦躁不安，奇蒂拉看准声音发出的方向，一剑切进那个隐形敌人应该是腹部的位置。 　　剑刃没有遇到阻碍，但是有一种令人麻痹的震动，就像金属撞上了闪电，波动着穿过她持剑的手臂。她的手掌和手指感到刺痛，一种麻麻的刺感从手掌迅速传到胳膊。她痛苦地喘着气，几乎松开了武器。 　　“你对我做了什么？”她愤怒地大喊，用两只手抓住剑，“你用什么魔法来对付我？” 　　“我没有对你做什么，朋友。你所做的，就是对自己做的。” 　　“这多少有点法术！懦弱的法师！让我们面对面地打！” 　　她再次在空气中挥舞剑刃，乱砍乱切。 　　疼痛的感觉就像一条火焰燃烧着她的胳膊。剑柄变得发烫，烫得像是刚从铁匠白热的熔炉里刚刚拿出来似的。奇蒂拉无法再坚持住，她大叫一声，把剑扔到地上，捂住被烧伤的手。 　　“我已经警告过你了，朋友。”那声音显得忧愁且悲伤，“你已经迈出了自我毁灭的第一步。现在，离开吧，你或许可以避开厄运。” 　　“我不是你的朋友，”奇蒂拉忍住灼伤的疼痛，牙缝里挤出嘶嘶的声音。她的手掌上有一道赤红高热的伤痕，明显是剑柄的样子。“那好，法师。我已经扔了这把该死的剑。现在起码让我看看你！” 　　他站在她前面。如她所期盼的那样，不是一位法师，却是一个身着银色盔甲的骑士，沉重的盔甲老式过时，像是大灾变时期的样式。头盔没有面甲，就像现代的头盔，但由一整块金属制成，没有盖住嘴或咽喉。 　　骑士在盔甲外穿着一件绣着翠鸟的白色外套，翠鸟的一只爪子抓着一支剑，另一只则抓着一朵玫瑰。他的身体发着微光，几乎是透明的。 　　有那么一刻，奇蒂拉勇气顿挫。现在她知道为何伊莫拉图斯不进神庙。他说过，神庙是有守卫的。他没有说是由死者看守的！ 　　“我从不相信幽灵，”小奇自言自语地嘀咕，“不过当时我也不相信龙。我的厄运全都成真了。” 　　她可以转身逃跑，或许应该跑掉。不幸的是，她的脚抖的厉害，在逃跑这件事上出不了多大力气。 　　“振作起来，小奇！”她命令道，“它曾经是个人，但现在是个幽灵。你无法掌控的人还没出生呢。他是个骑士，索兰尼亚骑士。他们通常被荣誉所束缚，让他们服输是很困难的。我想死人也不会改变这种性格。” 　　奇蒂拉试着注视灵体骑士的眼睛，敌人的眼睛一般会泄漏他下一步攻击的重点。但是，骑士的眼睛是看不见的，隐藏于悬垂着的头盔的阴影之下。他的声音听起来既不年轻也不老。 　　她强迫自己僵硬的嘴唇做出一个迷人的微笑，然后朝周围瞟了一眼，看到她的剑躺在地上。必要的话，她可以用另一只手战斗，用那只没有受伤的手。只要迅速俯身、伸手、夺取，武器就会重新回到她的手中。 　　“一位骑士！”奇蒂拉略为嘲讽地吐了一口气，她可不愿意让幽灵知道她被吓着了，“我很高兴见到你！” 　　她朝着幽灵的方向走了一步，其实并不是想靠近他，只是要靠近那把剑。“听我说，骑士大人。得小心！这里有邪恶的力量。” 　　“的确有。”骑士说。 　　他没有移动，一动不动地静立在原地。他的注意力丝毫没有转移，这令小奇不安。 　　“我想，这里的东西暂时离开了，”小奇继续说，嘴唇上翘，露出一个促狭的微笑。她的胆子渐渐大了起来。如果这幽灵有意要伤害她，他早就做了。“你或许把它吓走了。不过，它很可能会回来。到那时，你和我，我们将一起战斗。我将需要我的剑——” 　　“我将和你一起对抗邪恶，”骑士说，“但是你不需要剑。” 　　“该死的！”小奇发怒了，咬住嘴唇，没有把这句鲁莽的话说下去。 　　她得想一个办法来吸引幽灵的注意力，只要几秒钟就够她拿回自己的剑了。 　　“你在这里做什么，骑士大人？”小奇按捺住怒火，重又露出笑容，“我很惊讶你没有到城墙外面去，保护你的城市，抵御侵略者。” 　　“我们当中的每一个人在受到与邪恶战斗的召唤时，都有各自的职责。帕拉丁的神庙就是分配给我的岗位，”骑士庄重肃穆地说，“我已经在这里站了两百多年的岗。我不会离它而去。” 　　“两百年！”小奇想笑，笑声却卡在喉咙里，引起了一阵咳嗽，“是的，我想肯定有那么长的时间，就你一个人呆在这个荒凉的地方。或者，有人和你一起站岗？” 　　“没人与我一起站岗，”骑士回答道，“我独自一人。” 　　“多少有些惩罚的意味，我觉得，”小奇很高兴听说幽灵没有别的可怕的同伴，“你叫什么名字，骑士大人？或许我还知道你的家庭。我的父亲——”她本打算说她的父亲曾经是一名索兰尼亚骑士，但又仔细想了想。有可能这个幽灵不光是知道她的父亲，恐怕对她父亲的了解不少于对光辉历史的记忆。“我的家人都在索兰尼亚。”她改口道。 　　“我是丁斯穆尔（Dinsmoor）的奈杰尔（Nigel）。” 　　“奇蒂拉·钨斯·玛塔。”奇蒂拉伸出手，迅速变向，抓向她的剑。那把剑已不在那里。 　　奇蒂拉盯着空空如也的地面。她伸手在地上摸索，直到发现自己的行为看上去是多么愚蠢多么疯狂。她慢慢地站起来。 　　“我的武器在哪儿？”她问道，“你对它做了什么？这把剑花了我不少的钢币！把它还给我！” 　　“你的剑没有受损。你离开神庙的时候，就会发现它在等你。” 　　“让一个贼偷了！”小奇的怒火代替了恐惧。 　　“没有贼会碰它，我向你保证，”奈杰尔爵士说，“你也会在那儿找到藏在靴子里的小刀。” 　　“你不是骑士！起码不是个真正的骑士，”小奇情绪激动地大喊着，“一位骑士——不管是死是活——都不会采取这种流氓行为！” 　　“我拿走你的武器是为了你好，”奈杰尔爵士回答道，“你要试着继续使用它们吗，除了给自己带来更大的伤害，你拿着它们一无所用。” 　　困惑和挫败感袭来，奇蒂拉无助地怒视着这个疯狂的幽灵。她知道几乎没有人能在她的怒火中无动于衷，几乎没有人可以忍受她黑色瞳孔所射出的炙热火焰。坦尼斯曾经是那极少数人当中的一个，连他也不止一次被烤焦过。奈杰尔大人依然一动不动地站在那儿。 　　这无法帮助她解决眼前的困难。由于怒火无效，她要试试诡计和诱惑，这两样武器没有被收走。她转身离开幽灵，在空旷的房间里走动。在装着欣赏建筑的同时，她抚平了嘴唇上的咬痕，熄灭了眼中的怒火。 　　“嗨，奈杰尔爵士，”她用哄骗的语调说，“我们一开始就走错了，现在我们的状况堪忧。我破坏了你所做出的努力。你有理由感到失望。至于我拔剑对着你，是因为你把我吓得半死！你也看到了，我没指望过这里会有人。这里有种让我感到害怕的东西。”小奇故意使自己的语气显得更为诚恳。她的目光中带着恐惧，这并非完全是伪装的。“这让我行事紧张。我还是越早离开这里越好。” 　　她放低声音，靠近了他：“我打赌我知道你为什么在这里。我可以猜猜看吗？你当然是在看守着一堆宝物。这理所当然。” 　　“没错，”奈杰尔爵士说，“我在这里看守宝物。” 　　果然如此。奇蒂拉对于自己没有很快领会到这个原因而感到惊讶。伊莫拉图斯提到过有人看守着蛋，的确如此。但不是牧师。 　　“他们把你一个人留在这里，”奇蒂拉极为同情地叹了一口气，轻轻地皱起眉头。“勇敢，却无谋，骑士大人。我听说过现在包围这座城市的敌军指挥官的故事。科洛斯是一个硬汉，一个残酷的家伙。听别人说，他是个半地精。别人还说，他可以闻到秘密洞穴底部的一枚钢币。他的麾下有两千士兵。他们会在你的眼皮底下拆毁这座神庙，没有什么能阻挡他们，即使是死灵也无能为力。” 　　“如果那些人真有你说的那么残酷，那么他们永远也找不到我看守的宝物。”奈杰尔爵士说道，小奇似乎看到他在微笑。 　　“我打赌我可以找到它，”她挑起眉毛，来回扫了一眼，“我打赌它藏得没有你想的那么好。如果我找到了宝物，你可以把它挪到更隐蔽的地方。” 　　“所有人都可以随意搜寻，”奈杰尔大人说，“我的任务不是阻止你或者其他人寻找。” 　　“那么你到底愿不愿意我来找那宝物呢？”奇蒂拉不耐烦地问道，希望这次幽灵能给他一个确定的答案，“我找到后可以怎么做？” 　　“那完全取决于你，朋友。”奈杰尔爵士回答道。 　　他伸出胳膊，指向银门。奇异的光芒在门板上闪耀，他身上的锁子甲也相映生辉。 　　“我需要一个火把。”她说。 　　“所有进入的人都带着自身的光，”奈杰尔大人回答道，“除非他们真的陷入了黑暗。” 　　“你是这里唯一一个‘陷入了黑暗’的人，”小奇诙谐地说，“只是开个玩笑。黑暗之中的骑士，不要介意。” 　　小奇想起了史东·布莱特布雷德。这个幽灵太容易上当了，而且缺乏幽默感。她不相信他会因为看守宝物的工作而堕落。“我猜我回来的时候你还会在这里。” 　　“我会在这里。”幽灵说。 　　奇蒂拉试着推了一下那扇银门，以为会受阻。令她惊讶是，那扇门轻易地打开了，平稳且安静。 　　光芒从她所站的房间里流出，如同温柔的洪流漫过她的周身，照亮了她身前的走廊。走廊由光滑的白色大理石制成，深深地通进山脉。她走近走廊观察起来，抬起头聆听着一切声响，嗅着空气。她没有听到异常的声音，连老鼠跑过的声响都没有。她唯一闻到的气味非常奇特——衰老、凋谢的玫瑰散发出的气味。走廊上空无一物，除了白色的墙壁和银色的光芒。但是当她站进敞开的门内，恐惧仍然攫住了她，这恐惧和她刚进神庙时所感受到的差不多，但是似乎更甚。 　　她感到不对，她的背后没有保护。她很快转过身，双手抬起来要挡住这个攻击。 　　奈杰尔爵士不在那里。没人在那里。神庙空了。 　　小奇应该放心了，但是她颤抖地站在走廊的一端，不敢往前迈步。 　　“奇蒂拉，你这个胆小鬼！我为你感到羞耻！你想要的东西，你为之卖命的东西，就在你前面躺着。成功了，艾瑞阿卡斯将军就会赏赐你。失败了，你就什么都不是。” 　　奇蒂拉走进黑暗。银门在她身后回转，带着一声轻柔、低声的叹息，关上了。

cobalt 发表于 2006-7-25 14:19

拜一个先 不过为何我有种奇怪的感觉，就是这个在前段时间就发出来过了？幻觉么？ <img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/blink.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='blink.gif' />

露可小溪 发表于 2006-7-25 14:43

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (cobalt @ 2006-07-25，14:19 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 不过为何我有种奇怪的感觉，就是这个在前段时间就发出来过了？幻觉么？ <img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/blink.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='blink.gif' />  </td></tr></table><div class='postcolor'>  是我错了！ 早上迷迷糊糊中，点开了上一章节的文档，现在改过来了，见谅！

页: [1]

龙骑士城堡奇幻论坛's Archiver

战斗双子 BOOK2 第4章