战斗双子 BOOK1 第16章(页 1) - 文字翻译室 - 龙骑士城堡奇幻论坛奇幻文学,翻译,原创,龙与地下城

露可小溪 发表于 2006-6-2 00:05

战斗双子 BOOK1 第16章

双胞胎的训练一周接着一周，无间歇地进行着。军队里伙食单调，训练重复，日复一日地做着同样的练习，卡拉蒙连在梦游时都能在头上套个袋子做刺杀动作。 　　他知道这是因为每天起得太早了，感觉自己就像在梦游一样。有一天，奎斯奈勒大人命令他们在头上套一个袋子，然后让他们练习同样的刺杀动作，刺、收、刺、收。现在，他们又多了一些诸如左转、右转、前后跨步、左右跨步、整队撤步、盾牌防御和其它一大堆的命令。 　　除了操练，他们每天还要打扫兵营，收拾头一天的麦杆，擦洗石头地板，抖开毯子，再重新更换麦杆。他们每日都在冰冷湍急的溪流里洗澡——这对一些人来说是新奇的事情，因为无论是否需要洗澡，他们往常也只在冬季庆典时洗上一次。疯子男爵的疯狂之处有不少，其一就是强调保持身体的清洁，而且居住在郊外以减少疾病发生的可能，杜绝跳蚤和虱子的滋生——这些本是军人们习以为常的小同伴。 　　战士们每天都带着沉重的背包和武器，整队在吐肠子山跑步上下。现在每个人都可以轻松地完成了，除了斯欧吉。他的身体实在是太单薄了，尽管他接受了卡拉蒙的建议，吃下两倍于队伍里其他人吃的乏味、单调的伙食，但仍然没有长高或是强壮起来。但他不承认失败。每天，他都会气喘吁吁地倒在队伍的最末尾，盾牌几乎完全盖在他的身上，但是斯欧吉永远会骄傲地指出他走的“比昨天远了不少，奎斯奈勒大人，尊敬的长官”。 　　战斗长官对斯欧吉的精神记忆深刻。奎斯奈勒在每周一次的军政会议上对男爵透露，说他向众神祈祷，希望那男孩拥有和他心灵一样强壮的身体。 　　“人们喜欢他，帮助他，尤其是那个大个子马哲理。他趁我不注意就拿起斯欧吉的背包。当他们一对一练习格斗的时候，他总是有所保留，假装受了那个小家伙的重击，这当然连食人魔的虚荣心都可以满足。迄今为止，我也只是睁一只眼闭一只眼。但是男爵大人，他没法成为一个合格的步兵。”奎斯奈勒摇着头说，“他的朋友们帮不上他的忙。他终归会和其他人一样被杀死。” 　　其他的军官们点头表示同意。举行周例会的房间位于男爵城堡的上层，从这里望下去，阅兵场尽收眼底，军队正在那里整理装备，给皮革上油以保持柔软，把宝剑和匕首擦拭得锃亮，确保目光锐利的长官无法在上面发现任何一个污点。 　　“从现在起，他不用训练了，”男爵说，“给他点别的事情做。我们只是得决定给他做什么事情。说到虚弱的家伙，我们新来的法师情况如何，霍金大人？” 　　“作为一个学院派法师，比期望的要好，男爵，”霍金回答，他正舒适地窝在椅子里，“他似乎正在生病。不久前的一个晚上，我经过食堂时听到他咳嗽得相当厉害，我甚至以为他少了一个肺。当我和他谈起他的病，暗示他太虚弱并不适合我们的军队，他那种眼神让我碰了一鼻子灰。” 　　“其他的人不喜欢他，男爵大人，这是个事实，”奎斯奈勒大人说，他的脸色阴暗，“我不能过多地责怪他们。他的眼神让我反感。他看着你的时候就好像看着你的尸体躺在他脚下，而他打算往墓穴里填土。有人说——”大人压低了声音，“他在无底深渊的市场上出卖了灵魂。” 　　霍金笑了。他摇着头，双手交叠着，平静地放在他隆起的腹部上。 　　“你可以笑，霍金，”战斗长官阴沉地说，“但是我必须警告你，我想可能有一天，我们会发现你的年轻法师躺在树林里，身首异处。” 　　“那么，你怎么看，霍金？”男爵转向魔法长官说，“我承认我比较赞同奎斯奈勒的看法，我也不怎么喜欢你的法师。” 　　霍金坐直了身体。他锐利的蓝色眼睛大胆地盯着所有的军官，包括男爵在内。 　　“我怎么看，长官？”霍金重复道，“我以为军队不会只是个夏天的野餐派对，男爵大人。” 　　男爵有些困惑。“解释一下，霍金。” 　　霍金冷静地说道：“如果您打算举办一场命名五月女皇的竞赛，男爵大人，我承认我的年轻法师不会是候选人。但是我认为你不会希望五月女皇来和我们一起打仗，对吗，男爵大人？” 　　“你说的倒是不坏，霍金大人，但是他的病——” 　　“那不是肉体上的疾病，男爵大人，那不会传染的，”霍金大人说，“也无法医治好。就算是古代的牧师现世，把治疗之手放在他身上，呼唤神的力量也无法让雷斯林·马哲理恢复健康。” 　　“也就是说这是未知的疾病？”男爵皱起眉头。如果这是常见的普通疾病，他心里可能还会舒服点。 　　“我有信心，男爵大人，年轻法师的疾病是魔法造成的！”霍金自信地点头。 　　军官和要员们都半信半疑，他们摇着头，嘴里咕哝着什么。霍金的前额因深思而皱紧了，仿佛整个头皮都要陷进褶皱里面。他望向战斗长官。 　　“奎斯奈勒，你应该一辈子都打算当个战士吧？” 　　“是的，”奎斯奈勒说，疑惑着这和此事有什么关系，“我觉得你可以说我一辈子都是个战士。我母亲随军流浪，我的摇篮就是父亲的盾牌。” 　　“正是如此，”霍金再次点头，“你从幼年就开始想当战士。你，就像我们的男爵大人，生来就是索兰尼亚人。你从未想过成为一名骑士吗？” 　　“没有！”奎斯奈勒厌恶地回答。 　　“如果可以的话，我想问，为什么没有想过呢？”霍金温和地问道。 　　奎斯奈勒思索片刻，“说实话，我从来都没有想过这件事情。举例来说，我不是贵族出身——” 　　霍金挥了挥手，“过去有很多骑士都不是贵族出身，他们后来进入了这一阶层。传说中伟大的修玛就是其中一个。” 　　“这些和那个法师有什么关系？”奎斯奈勒暴躁地问道。 　　“我自然会说明。”霍金说。 　　奎斯奈勒看着男爵，后者扬了扬眉毛，意思是“由着他”。 　　“好——”奎斯奈勒皱起眉头，“那么，我想主要的理由就是，当你是个骑士的时候，你有两个指挥官。一个是有血有肉活生生的指挥官，另一个则是神。你不得不听从他们两位。够幸运的话，他们两位都赞成你。如果有矛盾——” 奎斯奈勒耸耸肩，“你打算服从哪一位？这问题够折磨人的，能把一个人的心撕成两半。” 　　“没错，”男爵咕哝着，也许是对自己说的，“很对。我从没有那样想过。” 　　“而我，我喜欢我的命令只发自惟一的一方。”奎斯奈勒说。 　　“我也是一样的感觉，”霍金说，“这也是我为何，选择成为魔法阵营里的一个卑微的步兵。但是我们的年轻法师，他是个骑士。” 　　男爵黑色的眉毛飞到了浓密的卷发里。 　　“噢，我不是指字面上的意思，男爵大人，”霍金笑了起来，“不是，绝对不是。索兰尼亚骑士应该首先被铲平。我是说他是魔法界里的骑士。他听从两个呼唤他的声音——人的声音和神的声音，最终，他会选择跟随谁？我不知道。如果，他真的选择了其中一方，”霍金摸摸自己光秃秃的下巴，继续说道，“我一点都不惊讶他最终会背弃所有，走上自己的道路。” 　　“不过，你有几次无意中透露过你的女神。”男爵微笑着说。 　　“我是她的一个老相识，男爵大人，”霍金严肃地回答，“雷斯林·马哲理是她的信徒。” 　　男爵沉默片刻，想了想之前的问题，“让我们回到最初的话题。你们认为让雷斯林·马哲理留在我的雇佣军中是明智吗？他对这个团队有用吗？” 　　“答案绝对肯定，男爵大人，”霍金坚决地说。 　　“战斗长官？”男爵看着奎斯奈勒，“你的意见呢？” 　　“如果霍金为这个法师作担保，而且盯着他，我不反对他留下，”奎斯奈勒说，“我甚至有些高兴，真的，如果双胞胎的一个必须离开，我们也会失去另一个。卡拉蒙·马哲理正成长为一个优秀的战士，远比他自己想象的要好。我在考虑把他送到侧翼军团去。” 　　他看了辛勒吉（Senej）大人一眼，后者是侧翼军的指挥官，感兴趣地点着头。 　　“那就这样。”男爵说。他伸手拿起啤酒杯，这表示会议即将结束，“顺便说一句，先生们，我们得到了第一战的出发令。” 　　“在什么地方，男爵大人？”大家急切想知道，“什么时候出发？” 　　“我们两周内出发。”男爵倒满啤酒。“我们是在布罗德海姆的威尔海姆国王的要求下出兵，他是一位杰出的、慷慨的国王。他所管辖的一个城市被冲动的叛乱者占领了，提出要脱离布罗德海姆，成为独立的城邦。叛乱者深信那个城镇的居民都愿意投靠他们。威尔海姆国王集结了自己的军队，他会派两个军团去平息叛乱。我们作为援军到那里去。他寄希望于敌人一看到我军列阵在前，就会意识到自己毫无胜算，立刻投降。” 　　“他妈的围攻，”奎斯奈勒暴躁地说，“没什么比无趣乏味的围攻更让我讨厌的了。” 　　“或许不是个简单的任务，大人，”疯子男爵安慰道，“依照我的情报来看，叛乱者是那种宁死都不会投降的类型。” 　　“嗨！”奎斯奈勒眼睛一亮，“这好多了！那么我们清楚其他两个军团的情况吗？” 　　“不清楚。”男爵耸耸肩，“一无所知。我猜我们到了后就可以知道。”他眨着眼睛，“如果他们不够好，我们可以给他们演示如何战斗。”他举起啤酒杯，“为‘绝望’干杯。” 　　“什么？”军官们惊慌地瞪着他。 　　“那是城市的名字，先生们，”男爵咧嘴笑了，“让我们的敌人彻底绝望！” 　　军官们举起酒杯一饮而尽——大多数人喝完酒才明白过来。

凸囧凸 发表于 2006-6-2 08:11

拜啊！楼主大人真是勤劳啊！

杜拉克 发表于 2006-6-2 08:51

欢迎更新战斗双子!好想看!

页: [1]

龙骑士城堡奇幻论坛's Archiver

战斗双子 BOOK1 第16章