龙骑士城堡奇幻论坛 » 文字翻译室 » 龙枪的名称问题

tateyou 发表于 2006-5-22 13:22

龙枪的名称问题

first plane是什么位面？infernal plane呢？<br>塔克西斯统治的是无底深渊，为什么原文说the ruler of nine hell？<br>dark plane是什么？

地精狗狗 发表于 2006-5-25 14:34

九渊地狱应该是俗语，对于真正了解克莱恩并行世界的人来说，是abyss无底深渊<br><br>first plane应该是主物质面吧，如果按照创世的过程来说。<br><br>infernal 和dark不晓得……感觉dark是奇摩须管着的……

查看完整版本: 龙枪的名称问题