求、求教：大耳怪和狗不理是一种东东吗？
求、求教：大耳怪和狗不理是一种东东吗？<br><br>英雄无敌3里把Goblin翻译成“大耳窿”，而于此同源的魔法门6则称之为“大耳怪”。其它故事背景中的哥布林、地精等等，都是一种东东？<br><br>它们的共同特征是什么？绿色皮肤，身材矮小······耳朵奇大？为什么会翻译成“大耳怪”——这真令人费解，是不是有什么典故呢？它们的生存状态是怎样的呢，诸如生理，社会构成，食物之类——它们吃虫子的吗？给我印象颇深的，英雄无敌3中这个怪物属于野蛮人据点，而冰风谷（游戏）中则和野蛮人成群结队攻击商旅，这么看来和野蛮人有缘？还有，英雄无敌和冰风谷中都有狼骑士，也和狼有缘？<br><br>星战那个尤达大师，是以这种东东为原型塑造而成的吗？地精巫师兼战士？尤达大师好像吃过虫子······或者，星战中的虫子比较好吃，大家都喜欢？尤达大师吃的是什么虫子来着，有人知道吗？还是电影漫画的杜撰？ 倒是记得mm6里面的大耳怪跟人一样高糊在面前。倾向于将尤达大师看成地精亚当，好像有一千岁吧，繁殖后寿命一代代下降。。。<br><br> 单纯从H3和DND的字面上来说,都是goblin 和 hobgoblin.<br><br>这里有一段刚刚译成的SRD上的地精介绍,译者DAVID LEE.冒昧转载.<br><br><!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->地精直立时高3英尺到三英尺半，重40到45磅。它的眼睛通常暗淡无光，如同一对玻璃球，颜色基本都是在红色到黄色之间。地精的肤色从黄色，或者任何类型的橘黄色乃至暗红色，基本上一个部落里所有的个体的肤色都一样。（插花：怪不得SW的地精被翻译成赤肌鬼）地精穿着暗色的皮革衣服，颜色一般是土黄色等类似泥土颜色。地精说地精语，智力12以上的地精也说通用语。<br>战斗：<br>与那些更大，强悍的生物作战教会了地精如何运用他们那些许的优势：庞大的数量和狡诈。在地精的社会中，公平决战完全没有意义。 他们喜欢在战斗中运用突袭，人海战术并利用任何他们能用上的诡计。<br>地精没什么战略概念，而且天性胆小, 一旦战况对他们不利就会抱头鼠窜。但是在强力的监督下，他们也能完成复杂的计划，在这种情况下他们的数量就是相当可怕的优势了。<br>技能：地精在潜行和骑乘上有+4种族奖励。那些地精骑兵（骑着座狼）会选择骑乘战斗取代警觉专长。这会使他们的侦察和聍听技能从+3下降到+1<br>挑战等级: 拥有NPC职业的地精的挑战等级相当于他们的等级-2<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br><br>至于尤达大师的来源.<br>请参见<a href='http://www.ellesime.net/bbs/index.php?showtopic=3528&hl=星战' target='_blank'>本帖子</a>的第七十三条,和地精并没有关系,只是后来FANS们觉得他长得很像地精才这么叫(似乎也仅限国内?).<br><br> 谢谢资料<br><br>继续求教<br><br>DND和H3仅仅是诸多游戏系统中一种，更多游戏中也往往能够看到这个东东，不知在西方神话和民间传说中是否有它们的原型呢？<br><br>或者说，goblin这个词汇的语源是什么呢？最初是怎么来的呢？指什么呢？ 金山词霸的翻译，乱码部分是音标：<br><!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->goblin<br>[5^Cblin]<br>n.<br>顽皮的丑小鬼, 小妖精<br><br>goblin<br>gob.lin<br>AHD:[g&frac14;b“l&sup1;n] <br>D.J.[6g%blin]<br>K.K.[6g$bl!n]<br>n.（名词）<br>A grotesque, elfin creature of folklore, thought to work mischief or evil.<br>妖怪：民间传说中的一种面貌丑陋的小精灵般的动物，被认为常恶作剧或调皮<br><br>语源：<br>Middle English gobelin <br>中古英语 gobelin <br>from Norman French *gobelin [name of a ghost that supposedly haunted the town of &Eacute;vreux in the 12th century] <br>源自 诺曼法语 *gobelin [一种鬼的名子，在12世纪被认为使城市具有魔力] <br><br>goblin<br>[5^Cblin]<br>n.<br>恶鬼, 妖怪<br><br>goblinize<br>[`^CblInaIz]<br>vt.<br>使变为妖怪<br>goblinry<br>[`^CblInrI]<br>n.<br>[集合词]鬼怪集团<br><br>goblin<br>dwarfelfspirittroll<br><br>goblin<br>gob.lin<br>AHD:[g&frac14;b“l&sup1;n] <br>D.J.[6g%blin]<br>K.K.[6g$bl!n]<br>n.<br>A grotesque, elfin creature of folklore, thought to work mischief or evil.<br><br>Middle English gobelin <br>from Norman French *gobelin [name of a ghost that supposedly haunted the town of &Eacute;vreux in the 12th century] <!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd--> 同名的怪物，不过在不同世界里往往长得不一样，性格也不一样 我觉得H3里那就是地精，2级兵种狼骑兵/狼骑士，3级兵种XXX/YYY（忘了叫什么了，不玩H3好多年……就是扔斧子的那些）也都是地精。而到了WOW里面地精又成了中立种族，并不邪恶（当然，不要让他们看上你的钱包）。所以说，还是要看设计者怎么设定。 H3飞斧子兵是orc/orc chief 我不是很懂<br>好象不同的设定不一样吧<br>MM7里变成穿绿衣服的男人了 不同世界里的同名怪物，属性不同很正常么。<br><br>就算同是DND设定，不同世界也不太一样。比如核心的牛头怪是大型生物，到DL就成中型了。还有DL多到满天飞的龙，在其他世界可少见哪 <!--emo&:lol:--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo--> <br><br>个人认为在DL这个神力和魔力都未够班的世界里，牛头一定是退化了 <!--emo&:P--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif' /><!--endemo--> MTG:<br>Goblin-精灵<br>Elf-地精<br>真是佩服那个翻译 <!--QuoteBegin-Lord PG+2006-05-10，18:10 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (Lord PG @ 2006-05-10，18:10 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> MTG:<br>Goblin-精灵<br>Elf-地精<br>真是佩服那个翻译 <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 虽然一般奇幻世界里精灵比地精形象更正面一点，但精灵（Goblin）套什么时候都比地精（Elf）套稳定、强大。<br><br>愤怒精灵！ <!--QuoteBegin-堕落的梦+2006-05-08，00:27 AM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (堕落的梦 @ 2006-05-08，00:27 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> <br>至于尤达大师的来源.<br>请参见<a href='http://www.ellesime.net/bbs/index.php?showtopic=3528&hl=星战' target='_blank'>本帖子</a>的第七十三条,和地精并没有关系,只是后来FANS们觉得他长得很像地精才这么叫(似乎也仅限国内?). <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 根据ET里的说法……一开始跑团的小孩把ET当Goblin，而后来ET追着Yoda喊Home……说明Yoda的设计多少就是在恶搞Goblin <!--emo&:P--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif' /><!--endemo--> 姐姐最博学！ 姐姐在国外是不是也听过有FANS叫老犹达GOBLIN的呢?<br><br>/ME 灰头土脸的狡辩而过..... 多谢老谢指导～～<br><br>以后我也学着多用金山词霸 <!--emo&:P--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif' /><!--endemo--> <!--QuoteBegin-堕落的梦+2006-05-11，01:13 AM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (堕落的梦 @ 2006-05-11，01:13 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 姐姐在国外是不是也听过有FANS叫老犹达GOBLIN的呢?<br><br>/ME 灰头土脸的狡辩而过..... <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 我觉得你说的也很对 <!--emo&:lol:--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo--> <br><br>说尤达借鉴了日式漫画，也许日式漫画受了西方传说影响呢？如果讨论到文化溯源那种层次，很多东西都是相互影响的。 <!--QuoteBegin-cobalt+2006-05-10，13:00 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (cobalt @ 2006-05-10，13:00 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> H3飞斧子兵是orc/orc chief <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 对，的确是orc，看来真的太久不碰H3了…… goblin在H4里大翻身啊，一改所有世界中的炮灰形象，大耳怪骑士（Goblin Knight）一跃成为能力前五的三级兵（H4最高也就4级兵），实在是非常强悍。<br><br>不过goblin好像又从H5里消失了。不知道资料片又没有可能再加进来。 好像神圣纪事里面的地精常常与兽人结伴出现<br>地牢围攻2里面的地精已经拿着喷火器和火箭弹对着我的战斗法师耍威风了 <!--emo&;)--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/wink.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wink.gif' /><!--endemo--> <!--QuoteBegin-单脚跳黑无常+2006-05-07，19:23 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (单脚跳黑无常 @ 2006-05-07，19:23 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 英雄无敌3里把Goblin翻译成“大耳窿” <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 大耳窿不是黑社會專放高利貸的仁兄嗎？怎麽變哥布林了。。。。。 在《双星物语》里，大耳怪的样子就是粉可爱的狗头人造型。（和某些西方奇幻书中把哥布林的形象称为大耳怪不同）<br>但，大耳怪跟狗不理……我只能说：这两样都不在偶的嗜好范围中……（吃过一次狗不理包子，那之难吃……实在不明白为什么这样的垃圾会红火……） <!--QuoteBegin-LydiaBlunce+2006-05-18，11:47 AM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (LydiaBlunce @ 2006-05-18，11:47 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 在《双星物语》里，大耳怪的样子就是粉可爱的狗头人造型。（和某些西方奇幻书中把哥布林的形象称为大耳怪不同）<br>但，大耳怪跟狗不理……我只能说：这两样都不在偶的嗜好范围中……（吃过一次狗不理包子，那之难吃……实在不明白为什么这样的垃圾会红火……） <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 口古月，狗不理好吃的紧 <!--emo&:angry:--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/mad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mad.gif' /><!--endemo--> <br>炸糕，麻花，小笼包我统统爱吃的紧 <!--emo&:P--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif' /><!--endemo--> <!--QuoteBegin-zi.zi..+2006-05-18，11:57 AM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (zi.zi.. @ 2006-05-18，11:57 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 口古月，狗不理好吃的紧 <!--emo&:angry:--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/mad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mad.gif' /><!--endemo--> <br>炸糕，麻花，小笼包我统统爱吃的紧 <!--emo&:P--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif' /><!--endemo--> <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 难吃得紧……偶还是吃的他们在天津的总部的……<br>盒装麻花也是超级难吃，炸羔倒是不错，小笼包？你到我家乡重庆去试试，你就会知道什么叫好吃的小笼包了。 记得有一次麻花就桔子吃，各二斤，深感满足 <!--emo&:lol:--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo--> <br>难吃能吃二斤么？ <!--emo&:D--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif' /><!--endemo--><br><br>狗不理随随便便也可以吃个一两斤，若难吃便不可能了 <!--emo&:mellow:--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/mellow.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mellow.gif' /><!--endemo--> <!--QuoteBegin-zi.zi..+2006-05-18，16:28 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (zi.zi.. @ 2006-05-18，16:28 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 记得有一次麻花就桔子吃，各二斤，深感满足 <!--emo&:lol:--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo--> <br>难吃能吃二斤么？ <!--emo&:D--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif' /><!--endemo--><br><br>狗不理随随便便也可以吃个一两斤，若难吃便不可能了 <!--emo&:mellow:--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/mellow.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mellow.gif' /><!--endemo--> <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 如果不是因为我们的味觉有差异，大概就是偶去的时候没挑对时间——刚刚好遇到最难吃的时候…… 咦？真的变成讨论狗不理了？那也不算跑题吧·········既然如此········<br><br>狗不理很好吃啊，十八街麻花也很好吃啊～～我觉得可能是口味不同。很多好吃的东西，第一次吃，如果没有合上口味，那是很不容易承认“好吃”的。比如辣椒，很多人爱吃，很多地方的名菜都以辣为可口调味，但我第一次吃的时候，觉得那玩意简直是毒药；又如令人痴迷的酒，第一次尝试的时候，天呐，清洁剂么········ <!--emo&:P--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif' /><!--endemo--> <br><br>另外，一般各地小吃、或风味菜肴而言，越是名家名店，风味越淡，正宗味道往往却在街边小店、甚至露天铺子。<br><br>不过也不能一概而论·······经常出差扫街的不妨说说心得体会～～～ <!--emo&-_---><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/sleep.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sleep.gif' /><!--endemo--> <!--QuoteBegin-单脚跳黑无常+2006-05-18，19:42 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (单脚跳黑无常 @ 2006-05-18，19:42 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 另外，一般各地小吃、或风味菜肴而言，越是名家名店，风味越淡，正宗味道往往却在街边小店、甚至露天铺子。<br><br>不过也不能一概而论·······经常出差扫街的不妨说说心得体会～～～ <!--emo&-_---><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/sleep.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sleep.gif' /><!--endemo--> <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 无锡的汤包呀~还有南京有家“朱记烤活鱼”大赞啊~ 一不小心，这里成了风味小吃探讨地了~<br>说到推荐的风味特色小吃嘛~太多了~想得流口水啊~<br>不一一列举了~有机会去的，只要到街上到处转转随时能发现合口味滴~页:
[1]