龙骑士城堡奇幻论坛 » 文字翻译室 » 陨星之巨龙 尾声

mati_matty 发表于 2006-5-5 14:33

陨星之巨龙 尾声

尾声<br><br>那一晚，在阿班尼西亚东北方的港口城市海豚之眼，一艘船正扬帆穿过斯克西海峡。船上只有一名乘客，船长才知道那人的身份。那名乘客穿着厚厚的斗篷和兜帽，夜里上船。他只带着一匹马，那匹脾气暴躁的马关在了甲板下特别建造的马厩里。<br><br>这位神秘的乘客显然是个有钱人，因为他专门租用了海鸥之翼号，还为马付了额外费用。水手们对乘客的身份非常好奇，很是羡慕能为乘客送晚餐的服务生。他们渴望地等着服务生回来，告诉他们所见所闻。<br><br>服务生敲了敲门。没人应答，他小心拧了拧把手，门开了。<br><br>一个高大、纤细的人裹着斗篷站在舷窗前，盯着闪闪发光的辽阔海洋。他没有转身，服务生说了几次晚餐都没反应。<br><br>服务生耸耸肩，准备离开，这时神秘的乘客开口了。他用的是通用语，但是口音很重，说话急躁。<br><br>“告诉船长快点。你听到了吗？我们必须快点。”<br><br><br><br>玛烈赤斯躺在自己的巢穴里，周围都是被她杀死的龙的头骨。她梦见水，黑色的水涨起来，淹没了她的腿、腹部、红色的大尾巴。水升到翼根，没过背部，然后升到头部，淹没了嘴和鼻孔，她不能呼吸。玛烈挣扎着想浮上去，但双腿却被钉住了，她无法挣脱。肺破了，她眼前冒出金星。玛烈挣扎着张开嘴，水灌进来，她溺水了……<br><br>玛烈赤斯突然醒来，她不安地怒视四周。她做梦了，但是她从不做梦的，从未有任何梦打扰她休息。她听到梦里有人嘲弄自己，现在还能听见。那声音来自头骨图腾，他们唱着催眠曲。永远睡吧。<br><br>玛烈赤斯抬起巨大的头，盯着头骨图腾，蓝龙头骨堆在银龙头骨上，红龙头骨堆在金龙头骨上。<br><br>所有死龙的空空眼窝里，都有活生生的眼睛盯着玛烈赤斯。<br><br>睡吧，永远睡吧。<br><br><br><br>在大法师之塔里，加尔达等着米娜，但她却没有回来。加尔达不相信这个地方，也不相信居住在这里的法师，最后，他担心米娜，走进去寻找米娜。<br><br>他在旧实验室找到了米娜。<br><br>米娜坐在地上，身边躺着一个老妇人。加尔达靠近，跟她说话。米娜并不抬头。加尔达弯下腰，看见老妇人已经死了。<br><br>加尔达用强壮的右臂扶起米娜，搀着她离开房间。<br><br>龙的光芒褪去。<br><br>实验室再次陷入黑暗。

mati_matty 发表于 2006-5-5 14:40

又是6个月过去了，灵魂之战卷二翻译完成，在此感谢大家的鼓励和帮助！<br><br>由于近期出差要去几个地方，卷三估计下个月中才会开工。<br><br>出差去也~~

巨魔法师 发表于 2006-5-5 14:48

感谢mati_matty大人这么长时间以来的辛勤劳动。<br><br>下个月期待您新的译作。

lichking 发表于 2006-5-5 15:49

  <!--emo&:rolleyes:--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/rolleyes.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rolleyes.gif' /><!--endemo--> 十分感谢。<br>陨星通篇阅读完毕。。。<br>最后的时候心情很难过，差点为了黄金将军的壮烈牺牲而落泪。。。<br><br>期待下一篇大作。并祝节后出差顺利<br>

lnddl 发表于 2006-5-5 16:07

赞美楼主<!--emo&&#33;&#33;--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/amazing.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='amazing.gif' /><!--endemo-->对于楼主一直以来的辛勤工作在下感激不尽,希望能继续拜读阁下的大作.

sonlan 发表于 2006-5-5 17:11

谢谢楼主的无私奉献~<br>

阿尔瀚娜星光 发表于 2006-5-5 18:44

感谢楼主~我慢慢的把这几章先看了~

wangxiran 发表于 2006-5-5 22:19

感谢M大大无私奉贤,让我们能继续龙枪情节<!--emo&&#33;&#33;--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/amazing.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='amazing.gif' /><!--endemo-->&#33;&#33;&#33;<br>再次感谢<!--emo&&#33;&#33;--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/amazing.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='amazing.gif' /><!--endemo-->&#33;<br>再次感谢<!--emo&&#33;&#33;--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/amazing.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='amazing.gif' /><!--endemo-->&#33;

raptor 发表于 2006-5-6 02:23

一万次的赞美mati_matty无私的劳动，感谢mati_matty大人完美的翻译！

seal 发表于 2006-5-6 06:05

站在M大人的面前，倾听大人的翻译，崇拜，只剩下崇拜

apie 发表于 2006-5-6 07:12

赞美~<br>长枪英雄都离去了…… <!--emo&:(--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif' /><!--endemo-->

kidault 发表于 2006-5-6 09:16

今年的五一假期很快乐，因能读到大人的翻译<!--emo&^_^--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/happy.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='happy.gif' /><!--endemo-->，多谢您的辛勤劳动。<br>楼上的泰索何夫还没走呢。他应该也算长枪英雄吧

帝王刀 发表于 2006-5-6 10:13

啊&#33;终于完了<!--emo&&#33;&#33;--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/amazing.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='amazing.gif' /><!--endemo--><br>感谢万分啊&#33;

windchaos 发表于 2006-5-6 11:55

非常感谢您的翻译.<br><br>在下有看到逝月之巨龙1-7章的翻译,不知可否加快您的工作进度?<br>(基于著作权法理由就不在此贴出)<br><br>网页传给您,看看吧.

长歌天下 发表于 2006-5-7 17:36

很久不回帖了，可是还是要感谢一下楼主的辛勤翻译，并希望能够尽快看到第三卷<br>再次强烈致敬！

sonlan 发表于 2006-5-7 18:23

非常感谢您的翻译.<br><br>在下有看到逝月之巨龙1-7章的翻译,不知可否加快您的工作进度?<br>(基于著作权法理由就不在此贴出)<br><br>网页传给您,看看吧. <br>==============<br>现在网上的都是第三卷,第二册的翻译<br>第三卷第一册的16章是没有翻译的...........

victor 发表于 2006-5-14 16:39

赞美楼主。<br>回想一下，当初的长枪英雄们如今只剩下。。。。。。唉，还真是感慨万千那 <!--emo&:(--><img src='http://www.cndkc.net/bbs_en/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif' /><!--endemo--> <br>愿楼主能继续翻译

mati_matty 发表于 2006-5-19 22:12

谢谢大家的支持！<br><br>明天开始出差，等下月中旬回来开工<br><br>

asuka201 发表于 2006-5-30 03:58

本来没什么的……<br><br>不过置顶说了……读者的支持是译者的动力……<br><br>那么就提供支持了……

goldshine 发表于 2006-5-31 16:50

感谢mati_matty大大的辛苦工作~~<br><br>一直以来是一个新的神在众神离去后来到了那个世界~~直到最后才知道原来是黑暗女王~~不知道作为永久对手的帕拉丁是否会出现~同时期待那个挑战黑暗女王的雷斯林的出场

查看完整版本: 陨星之巨龙 尾声