《荆棘与白骨的王国》第一卷。荆棘之王--部分试读抢先感受!
感谢LING~~拖着情况十分糟糕的身体高速高质量地为我们带来格里格.凯斯的经典作品《荆棘与白骨的王国》<br>在将此部分译文交给我的当天~她刚打完点滴~~~非常感动~~<br>不多说别的~<br>另:此系初译稿,请大家提供宝贵意见~<br><br><br><br><br><br>第一部 绿鳞兽的来临<br><br>伊文龙2223年 特史门月<br><br>噢,是什么犹似雄狮<br>还有它的容颜与鹰的风采<br>是什么因其血脉遭受怨憎<br>还有无活人看得到的眼<br>——摘自《东克洛史尼之歌谜》<br><br>帝王之血将涌流如河。<br>世界也为之溺亡。<br>——译自《塔弗乐・塔瑟斯》,或者《怨言集汇》<br><br>第一章 御林看守<br> <br>埃斯帕・怀特嗅出了谋杀的气息。就像初霜后易碎的秋叶,抓一把来碾碎在掌心之间那种感觉。<br>德缇・桔丝菩,是养育他的瑟夫莱(一个非人类种族,译者注)女人。她曾告诉他,他的奇特感觉是来自他的生母,在诞下他后便不幸死于绞刑架下,充当了狰狞怪的祭祀品。但桔丝菩提到她时的口吻总让人觉得她是个骗子。不过这无关紧要。埃斯帕现在只在乎自己一向很灵验的鼻子。有一个人即将,或者说,试图谋杀另一个人。<br>在萎旱丘陵艰难地跋涉了一个星期后,埃斯帕终于来到雌豚乳峰。他的肌肉酸胀疲乏隐隐作痛,他的嘴唇比砂砾更加干裂粗糙。此处客栈里凉爽、浓黑而香醇的烈性黑啤,他都梦想好几天了。不过,他才呷了一口,才让其停留在舌尖慢舞片刻,让那白色泡沫刚刚亲吻了双唇,谋杀的气息便骤然而至,口味儿全给毁了。<br>他叹了口气,把粗胚陶杯搁置到凹凸不平的橡木桌上,环视起这个阴暗而拥挤的客栈来,一只手握住了匕首光滑的骨制手柄,思忖着死亡会来之何处,去之何方。<br>但他看到的仅仅是些普通人——大部分是木炭工,他们的脸被熏得焦黑,尘烟围着他们不断地翻扬跌宕,而他们却对此无所顾忌只不停地嘻笑打闹。为了让夜风畅通无阻,店门大开着。其近处,坐着一个洛族人——是磨坊主的儿子,他穿着干净整洁的蕾丝花边衬衫,大咧咧地举起杯子致意,接着一口气干完了杯中之物,随后,他周遭的朋友们叫嚣起来。暖炉上,烤着一只让人垂涎欲滴的野猪,油脂滴落在炉炭上,咝咝作响。旁边,站着四个火籁国商贩,他们上穿格纹紧身衣,下穿大红长筒袜。一群年轻人围着他们聚成一圈儿,脸上映着炉火的红光,一般焦急难耐的模样,他们渴望倾听村子外面的故事,比这个小小的考比村大得多的浩瀚世界的故事。<br>没有任何不妥的迹象。埃斯帕重新端起他的杯子。兴许是今天的啤酒不太新鲜而已。<br>但就在这时,他目睹了谋杀的来临。随着一声夜鹰的啼啭,一场沉闷阴湿的预言雨的来访,凶手从敞开的大门走进来。<br>他只是个孩子,约摸十五岁上下。埃斯帕可以肯定他不是考比村的人,而且大概也不是来自霍玛的省城。他用匆促而狠命的目光环扫整间屋子,斜视着,像是在慢慢适应室内的亮光,以便更明确地搜索到目标。<br>接着,他看到了埃斯帕,独自一人在桌旁,斜对着自己。这个年轻人穿着一条鹿皮裤,还有一件陈旧的手织衫儿。他的褐色头发里参杂了许多树叶儿,与尘土一起集结成块儿。埃斯帕看见他的喉结有些许痉挛,接着他从背后抽出一柄长剑冲了过来。<br>埃斯帕又饮了一口后,叹了口气。啤酒的滋味比刚才更糟。在唐突的沉默中,只听见男孩儿的半高筒靴擦过石板地面的嗖嗖声。<br>“你是御林看守,”男孩儿带着浓厚的阿尔曼口音道,“你是国王的人。”<br>“我是国王的护林人,”埃斯帕同意,“我穿着宫廷服色,任谁一看就知晓。我就是埃斯帕・怀特。你是——?”<br>“俺是来拿你命的人。”男孩儿说。<br>埃斯帕微微抬起头来,用一只眼打量面前的小毛头。只见他笨拙地握着手中之剑。“为何?”他问道。<br>“你知道为什么。”<br>“不。如果知道,我可用不着问你。”<br>“那些肮脏之事你一清二楚——索亚・信曼斯・思路塔明恐——”<br>“用国王的语言说,孩子。”<br>“去他的鬼国王!”男孩儿叫道,“这不是他的森林!”<br>“也罢,不过林子没法儿不跟他扯上关系,他认为是他的,而且他是国王。” <br>“我不管!我找的是你!一切都因你而起,你这个凶手。”<br>埃斯帕叹了口气。男孩儿的声音颤抖,臂膀抽动,摆开了架势。所有言语都是多余。埃斯皮急速站起,缩身避开了剑尖,接着抓起啤酒杯朝对方的头砸去。于是杯子破裂,男孩儿尖叫起来,他扔下手中之剑,去按住裂开的耳朵。埃斯帕则平静地拔出他长长的匕首,用另一只老茧遍布的大手一把抓过对方的衣领,轻轻巧巧地掷到桌子对面的长椅上。<br>男孩儿面容痛楚鲜血淋漓,但目光却又不依不饶。他按住头部的手,在黯淡的灯光中逐渐失色。<br>“所有人都看到了!”男孩儿嘶哑地嚷道,“所有人都是目击证人!他想谋杀我,就跟屠杀我全家那样。”<br>“孩子,安静!”埃斯帕打断道。他拾起剑并把它放在男孩儿的身旁。但自己的匕首却未收起。<br>“劳驾,再来一杯啤酒。”<br>“你摔坏了我一只杯子!”店主嚷道,他几尽圆满的脸油润通红。<br>“给我端来,不然我就再砸些东西给你看。”<br>几个木炭工先笑了起来,其余的人也都跟着讪笑。店内的闲聊又开始了。<br>埃斯帕一边等啤酒一边打量着男孩儿。这个小毛头的手指瑟瑟发抖,他甚至不敢抬头。他身上的勇气似乎也跟他的血液一起流泻殆尽。<br>“你的家人怎么了,孩子?”<br>“你会不知道?”<br>“你还想挨揍?我看还是让狰狞吃了你好,否则我定要揍你揍到开口为止。我不喜恐吓这一套,可我也同样不愿被叫做凶手——除非我真的杀了人。说老实话,我可不在乎一小撮儿非法居留者的生老病死——但如若是森林里发生了什么变故,则另当别论,那是我的工作。懂了吗你?我担心的不是你,而是森林,是国王的公正。所以,给我说!”<br>“我只是——我——他们都死了!”他突然哭泣起来。泪水顺着血迹流至下颚,埃斯帕意识到说他十五还是高估了他。这小毛头最多不过十三岁,只是个头大点儿。<br>“继续!”埃斯帕嘟哝道。<br>“埃斯帕・怀特!”他抬起头看到了店主的女儿薇娜・卢夫特。她还不到自己 年纪的一半,只有十九岁,瓜子脸,绿眼仁儿,亚麻色秀发。蛮有个性。她的工作是安排住宿。埃斯帕总是尽可能地回避她。<br>“薇娜——”<br>“不要叫我‘薇娜’。你打破了这可怜孩子的头——还有我们的杯子——但你却只管自己坐在这儿喝啤酒,任由这孩子的血流一晚上?”<br>“听我说——”<br>“现在一个字我都不听。国王的护林人,首先你得帮我把这孩子送到客房里,好让我帮他清洗伤口。然后一个子儿不少地赔偿我们的杯子。之后,你才可以要另一杯啤酒,而不是现在。”<br>“如果这不是镇上唯一的旅馆——”<br>“可它就是,难道不是?如果你还想继续留在这儿——”<br>“你知道你不能赶我走。”<br>“对——。赶走国王的人?开玩笑。我当然不能。但是如果你了解我,待会儿你或许会发现你的啤酒喝起来有些尿臭。”<br>“已经很尿臭了。”埃斯帕抱怨道。<br>她双手叉腰死死盯着他。他忽然感觉腿有些发软。当了二十五年的御林看守,面对过不计其数的黑熊、狮子、歹徒、逃犯,但从来没学过该如何去对付一个漂亮女人。<br>“他到这儿来的确是企图杀了我。”埃斯帕看似羞赧地提醒她道。<br>“多么充足的理由!我差点都相信了。”她取出一块布来给孩子包扎,“你叫什么名字?”<br>“尤斯考,”他回答道,“尤斯考・福瑞逊。”<br>“只是耳朵破了个口子,尤斯考。很快就没事了。”<br>埃斯帕长长地吁了口气,起身过去道:“来,孩子。来洗洗干净。好让你到我床前杀我时看起来帅一点儿。”<br>但是男孩儿却倒了下来。埃斯帕再次感受到死亡的气息,他第一次注意到孩子的右手。上面有些紫黑的瘀伤,而这些瘀伤竟让他毛骨悚然。<br>“发生了什么事,孩子?”埃斯帕问。<br>“不知道,”尤斯考虚弱地回答道,“我不记得了。”<br>“跟我来,尤斯考,”薇娜说,“去给你找张床。”<br>埃斯帕目送着他离开,眉心深锁。这孩子想取他的命,也罢,他并未得逞。但他的那只手——或许那才是他的鼻子一直想要告诉他的事。<br>好不容易,他的另一杯啤酒才姗姗来迟。<br><br>“他睡着了。”薇娜在陪了那孩子一段时间后,告诉埃斯帕。“我想他两三天都没吃没睡了。还有那只手——炙热肿胀得很厉害。我从来没见过那样的伤。”<br>“呃,”埃斯帕说,“我也一样。也许我该把它砍下来带到伊斯冷城的药师那里去看看。”<br>“不要开玩笑,埃斯帕,”薇娜说,“你看起来五大三粗似的,但我知道你的心比谁都软。”<br>“不要太自信,薇娜。他有没有提到为什么要我的命?”<br>“与他跟你说过的没什么不同。他认为你杀了他全家。”<br>“为什么他会那样认为?”<br>“嗨,薇娜!”某个角落,有人用空杯子在桌上敲得震天响,“离开国王的熊爪子,快来给我添酒!”<br>“班弗,就跟你平时一样——自己给自己添好了。你知道地方。待会儿你吐了多少就收你多少费。”<br>这昂贵的代价立刻招来讥笑连连。薇娜在埃斯帕的对面坐下。<br>“他跟他的家人们在塔夫河畔扎了营,”她继续道,“离巫城不过几里格之地。”<br>“对了。跟我猜的一样,是非法居留者。”<br>“他们的确在御林里偷生。许多人都是。但这就表明他们该死?”<br>“我并没有因此事要他们的命。我一个都没杀过。”<br>“尤斯考说他瞧见凶手所穿的是宫廷服色。”<br>“我不知道他看见了什么,但他没有亲眼所见那个场面。这附近方圆三十里格,没有任何一个我的人。”<br>“你确定?”<br>“我他妈的确定!”<br>“那是谁杀了他们?”<br>“我怎么知道?这片御林留给逃犯的空间多得很。不过我想我会抓到凶手。”他喝了一口啤酒,“你说在塔夫河畔?那有两天的路。看来我得在明天的第一道曙光闪现时出发,叫皮特准备好我的马。”他一口饮尽杯中所剩的啤酒,站了起来:“回头见。”<br>“等等。你不想再跟那孩子谈谈?”<br>“谈什么?他并不知道究竟。或许他甚至连一个人都没见过。我敢打赌那有关宫廷服色的说法是个谎言。”<br>“你凭什么那么猜测?”<br>“听好,薇娜。非法居留者在国王的惩治下成天活得胆战心惊。他们总认为自己马上会被绞死,或是被砍头,或者被枪杀,他们认为我是个双头怪。但我并没去否认那些说法,实际上我还推波助澜广为传播。有人谋害了这孩子的家人,但他并没看见是谁。所以想当然的认为肯定是我。等他休息好了后他会发现自己是多么愚蠢。”<br>“但有人杀了他们。”<br>“没错。那是他的故事里最能肯定的事。”他驻足叹了口气,“晚安,薇娜。”<br>“难道就你一个人去?”<br>“我的人都离得很远。我得在那些踪迹褪掉之前赶到。”<br>“等等其他人。叫人带信到荡沟去。<br>“没有时间了。你紧张什么啊,薇娜?我知道自己在做什么。”<br>她低下头:“只是一种感觉。这次好像有什么不同。那些闯进森林的人,似乎……不太一样。”<br>“我比谁都更清楚那片林子。放心吧没什么不一样。”<br>她勉强地点点头。<br>“好了,刚才我说过,晚安。”<br>她抓住了他的手臂:“小心点儿。”但没想到竟抓得有点儿重。<br>“当然会。”他一面回答一面急切地转过头去。但愿自己速度够快,不至于让她瞥见自己的窘迫。<br><br>随着第一声鸡鸣,埃斯帕就起床了。尽管窗外依然月色婆娑。他在陶盆里洗过脸,刮掉唇边冒出的茬儿,系紧鹿皮裤,还垫好了软棉铠甲。届时,东方已白。<br>他考虑着他的硬皮胸甲,今天天气会很热。<br>最后还是带上了它。热总比死好。<br>他把骨柄匕首插在腰带上,并缠上一把飞斧。而后,从油布箱中取出弓箭,检查柄弦,清点箭枝,又重新装好。其后,迅速穿上高筒靴,噔噔走下楼来。<br>“第一道曙光,可不是?”薇娜在他穿过休憩室时对他说。<br>“人在变老。”埃斯帕咕哝道。<br>“吃点早餐,免得你一早就饥肠辘辘。”<br>“这倒提醒了我。我要买——”<br>“我给你准备了一个星期的食物。皮特正在给你装。”<br>“噢,多谢。”<br>“坐下。”<br>她端给他一个木质食盘,里面盛有黑面包、蒜香腊肠和炸苹果。他吃得一点不剩。当他用餐完毕时,薇娜并不在视线以内,但可以听到她在厨房切菜的咚咚声。一瞬间,他记起,也曾有个女人在他自己的房子里,在他的厨房里为他咚咚地切菜。<br>那是很久以前的事了,可痛楚依然。薇娜太年轻,几乎可以当他的女儿。他轻轻地离开,免得又撞见她,生出不必要的胆怯。一到外面,他便笔直走向马厩。<br>薇娜的弟弟皮特,正忙着照料天使与魔鬼。皮特高个子,金发,身材纤细。他——几岁来着?——十三?<br>“早上好,爵士阁下。”皮特见到埃斯帕时说。<br>“我不是爵士,孩子。”<br>“呃,不过你是我们这一带最接近的,除了西门爵士。”<br>“爵士就是爵士。西门爵士是,但我不是。”他朝他的坐骑点点头,“它们已经准备妥当?<br>“魔鬼好了,但天使还没有。我想你应该把天使留给我。”他拍着那匹杂色马的脖子。<br>“它自己说的?”埃斯帕哼哼着,“肯定是你昨天把它给骑累了。”<br>“我没有——”<br>“跟我撒谎只会吃鞭子。而你父亲则会因此拜谢我。”<br>皮特脸红了,他低头盯着自己的鞋子:“是……它需要舒展筋骨。”<br>“下次要经过我允许,听到了吗?另外,为了安全起见,不要妄想去骑魔鬼。”<br>这匹枣红马立刻喷了次鼻息,仿佛很是赞同他的提议。皮特笑了起来。<br>“有什么好笑的?”<br>“汤姆试过了,昨天。他试着去骑魔鬼。”<br>“他几时死的?”<br>“他丢了两颗门牙,没死。”<br>“幸运。这孩子太幸运。”<br>“是的,怀特先生。”<br>埃斯帕给魔鬼带上口套:“看来你把它们照料得不错。想不想整理我的弓箭?”<br>“我可以吗?”男孩儿满脸的急切。<br>“我想可以。”埃斯帕把武器移交给他。<br>“那是真的吗?说你用它杀过六个尤天尸?”<br>“这世上没有什么尤天尸,孩子。也没有什么绿鳞兽,什么熬尸,什么罗勒水妖,什么有良心的税务员。”<br>“我也是这样跟朋友们说的。但兰克说他舅舅亲眼见过一个尤天尸。<br>“极可能是喝醉后看到了他自己的倒影。”<br>“可你确确实实杀死过黑蛙夫,还有他的强盗同伙,不是吗?总共有十多个。”<br>“没错。”埃斯帕草率地答道。<br>“我有一天也要做那样轰轰烈烈的事。”<br>“没什么了不起的,不过设法应付罢了。”埃斯帕回答道。随后越身骑上魔鬼,出发了。天使顺从地跟在后面。还有皮特。<br>“你打算去哪儿?”埃斯帕询问道。<br>“去巫城。昨晚来了一队瑟夫莱人。我想去碰碰运气。”<br>“最好离他们远点儿。”埃斯帕劝道。<br>“你不是瑟夫莱人养大的吗,怀特先生?难道不是德缇・桔丝菩把你带大?”<br>“没错。所以才忠告于你。”<br><br>瑟夫莱人选了个好地方,嵌满紫罗兰的丰腴草地,可以望穿河流对岸,同时被枝叶粗大的水橡树环抱其中。他们又在搭帐篷,那种褪了色的深红和金黄的巨大帐篷。蓬顶的装饰——三只眼睛和一枚月牙——在怯生生的西风中摇摆。蹒跚的马匹在草地上食草,还有十来个大人与二十来个小孩儿在扎木桩、解绳索、铺帆布。许多人脱光了上衣,因为阳光还不太刺眼,对他们乳白的皮肤构不成威胁。与其他的族类不一样,瑟夫莱人从来不会晒黑。在强光之下,他们通常从头到脚全都裹得严严实实。<br>“你好。”一个削肩的瑟夫莱人叫道。他看起来三十岁上下,但埃斯帕知道实际年龄至少要老十五岁。他跟阿法斯是童年旧识。而且阿法斯比他大。“站在那儿的难道不是德缇的私生子么?”阿法斯径直走了过来,身上的锤子也随之前后摆动。<br>埃斯帕下了马。德缇的私生子?!不过他从未在乎过任何一个绰号。<br>“你好啊,阿法斯,”他回答道,尽量显得心态坦然,“很高兴又看到你。”<br>“你是来赶我们走的?”<br>“说哪里话?我只不过希望你们去另一个城镇,另一个在我的权限范围内或者附近的地方。此外,我还要赶路。”<br>“你可真够慷慨大方。”这个瑟夫莱人偏着脑袋说,“她说你应该在这儿。不过她总是出错,难道不是?”<br>“‘她’是谁?”<br>“圣母瑟丝。”<br>“老天!她居然还活着?”<br>“她们很少死的,这些老女人。”<br>在距离阿法斯几步远时,埃斯帕停住了脚步。他们俩曾有过相同的身高,但如今这共同点已经消失。埃斯帕的体重也伴随着身高而增长,此刻与阿法斯同站一处,就好似橡木比柳条。他柔软瘦长的身体上,像猫那样有着六个乳头。他的头发漆黑,用一根金色丝带束结在脑后。<br>“你们从哪儿来?”埃斯帕问道。<br>“南方。”<br>“穿过森林?”<br>阿法斯瞪了一下他靛青的眼睛,坦荡地回答道:“你知道得很清楚,御林守卫。我们怎么敢不经过允许就穿越鲁道夫国王的森林呢?”<br>“鲁道夫国王十三年前就驾崩了。现在是威廉。”<br>“都一样。”<br>“我正赶着去塔夫河。昨晚有个男孩儿来说他的家人在那里被杀。如果你们听说过什么我将不胜感激。我不会逼问你是从哪儿听来的。”<br>“你可真够正派。不幸的是我对此一无所知。不过我告诉你——如果我曾经经过那林子,现在早就走得远了。”<br>“你们要去哪儿?”<br>“我们会在这儿安顿几天,补充物资。之后呢,远走特洛盖乐国,或是维吉尼亚城。”<br>“为何?”<br><br>阿法斯朝最大的那个帐篷努努嘴:“因为是她的决定。我不知道为什么,也不想知道。不过你可以去问问她。实际上,她说过你会去找她。”<br>“唔,好。我就去。”<br>“可能会有好处。”<br>“但愿。我警告你们不要去招惹麻烦,听见了?这之前我已经够烦的了。”<br>“没问题。听你的,德缇。”<br><br>在埃斯帕还是孩子时圣母瑟丝已经很老了。现在估计她还仅剩了几口吊命的气而已。她坐在一大摞垫子上面,穿着黑长袍,戴着黑头巾。只有她的脸看得见,口鼻遮掩在一张镶嵌了蓝宝石的象牙色面罩里。她的眼睛,是最深的那种金色,其目光无时无刻不停留在他的身上。桔丝菩的眼睛也是那种颜色,还有葵拉的也一样。<br>“你来了,”圣母瑟丝刺耳地说道,“桔丝菩说你会来。”<br>埃斯帕想顶她的嘴说,桔丝菩已经死了好多年了。但这没有丝毫用处。那无论是托词也好,还是瑟夫莱人情愿相信自己的谎言也好,他无从知晓。也无所谓。因为他们谈及死者的方式太恼人了。死者就是死者,可他们从不说出口。<br>“你想见我?”他稍稍遮掩了一下声音中的愤怒,但很显然他并不擅长于此。<br>“我已经见到你了。我想跟你谈谈。”<br>“我就在这儿,圣母。我听着。”<br>“你还是这么粗鲁急躁。我还以为我妹妹把你教好了。”<br>“如果她得到过一点点你们这些人的帮助,说不定她的教诲会成功得多。”埃斯帕回答道,声音中流露出某种辛酸与苦涩,“发现了我就带我走,要么不要管我死活。并不是我想跟你谈什么。”<br>“不,是你。”<br>在某种程度上她说的是事实,但他没有必要非去理会不可。他站起来准备离开。<br>“荆棘王苏醒了。”瑟丝低声说道。<br>埃斯帕停下来,背脊上仿佛有根蜈蚣在爬似的酥痒难受。他缓缓地转过身去再次面对那个老妇人。<br>“什么?”<br>“荆棘王。他苏醒了。”<br>“荒唐,”埃斯帕厉声道,可是他身体的某个部分感觉到,地面已经在他的脚底裂开。“我一生都在御林里行走。我去过最深最黑的森林心脏,也到过连麋鹿也上不去的仙兔山险地。没有什么荆棘王。那只不过是你们瑟夫莱人胡诌的。”<br>“你知道得很清楚。他沉睡了过去,无法看见。但现在他醒了。这是第一个征兆。当然桔丝菩她教过你。”<br>“她是教过我。她也教过我玩骰子去行骗,教我在她的降神会上装神弄鬼。”<br>老妇人的脸色更加严肃起来。“那么你应该知道它们的不同,”她的声音有些嘶哑,“你应该知道冷与热的区别,微风与暴雨的区别。”她倚近了来,说:“看我的眼睛,看!”<br>埃斯帕并不情愿,但她的眼睛已经捕获了他,就像蛇逮着了耗子。她眸子里的金黄在膨胀,直至他可以看清里面的一切……<br>森林化作了绞架,腐烂的尸骸挂满每一道枝桠。树木也被荆棘所虏获,生瘤败坏。树叶不再生长,取而代之的是腐鸟、黑鸦、秃鹫,它们贪得无厌、累赘肥硕。<br>在森林深处,有黑影攒动,像是有庞然大物来临。埃斯帕找寻着,但它始终停留在他视线的死角,在他的凝视下一动不动。<br>其后,他注意到近处的一具死尸,吊她的绳索几乎都快断了,其下,只剩了腐坏变黑的皮肉与暴露无遗的白骨,但她的眼睛是活的,活生生的黄灿灿的……<br>现在他看到了同样的双眼。圣母瑟丝的眼。<br>在急促的喘息之后,埃斯帕把目光移开。圣母瑟丝笑了。<br>“明白了?”她低语道。<br>“假的,”他应付道,腿仍在颤抖,“是个骗局。”<br>瑟丝抽身坐了回去:“够了!我以为你是预言里的那个人。或许是我弄错了。或许是你根本就不知情。”<br>“我只能期待。”<br>“可耻。如果你不是那个人,那么预言中的他还没有降生。而如果他没有降生,你们种族——还有我们——将从地球消失,就跟我们从未存在过一样。除非白痴,谁也不能怀疑这个告诫。但如果你是白痴,我妹妹则死得丝毫不值。”她伸手摘掉脸上的面罩,说:“我睡了,你走吧。”<br>埃斯帕服从了她,努力压制自己想狂奔的冲动。只有当瑟夫莱人的帐篷在他身后一里格远时,他才会平静下来。<br>荆棘王。<br>什么玩意儿?他想。<br>但在他视线的死角,某物仍在移动。<br><br> “对——。赶走国王的人?开玩笑。我当然不能。但是如果你了解我,待会儿你或许会发现你的啤酒喝起来有些尿臭。”<br>“已经很尿臭了。”埃斯帕抱怨道。<br><br>读原文的时候,这段我印象颇深 en ...感觉还好 .... 又是这种很有悬念的开局对我还真有效。
这步书什么时候会出版? 4月.........不远了 没有封面可以先看吗? ............. 看完试阅怕惦记,不看。我要看全本 谁来介绍一下,从没听说过这本书 具体见
老谢的《最好和最坏的奇幻小说》 怎么成了老谢的了………………
大汗
那是个超级牛人写的!! 《最好和最坏的奇幻小说》介绍得很简单啊,我想知道作者的简介和这本书的威水史. 英语简介你会看吗?
如果会的话,可以给你找TONS OF TONS的资料
如果不会的话……
要写得比那篇文章更详细
需要花很大的精力和工夫 [quote][b]引用第10楼[i]ccxx[/i]于[i]2007-01-28 22:30[/i]发表的“”[/b]:
怎么成了老谢的了………………
大汗
那是个超级牛人写的!![/quote]
是个对史诗奇幻有严重偏好的超级牛人……而且列的那一大票大多都是普通人一辈子看不了几部的超级长篇(我承认这么说有点夸张0 [quote][b]引用第10楼[i]ccxx[/i]于[i]2007-01-28 22:30[/i]发表的“”[/b]:
怎么成了老谢的了………………
大汗
那是个超级牛人写的!![/quote]
错了吗?
恩
那肯定是我记错了
反正有这么一个帖子就是了 [s:33] 是个对史诗奇幻有严重偏好的超级牛人......严重同意,Y居然把<美国众神>给忽略了.......我英文连及格都有问题啊...... NO, 不存在普通人一辈子都看不了好多……
他那个TOP25,我读过的至少有一半吧
虽然很多只看了第一部或是部分
这些超级长篇才是POWER所在啊!
美国神吗………………恩,和EPIC的胃口是相反的,主要是作家问题 目前的版本上泰德.威廉斯的<影行>上升至第四位了...我的天哪! 对了,他最新版本的地址在哪里呢
是BESTOFFANTASY。COM?
我回家,收藏夹上没有这个站了
你提供一下
现在应该是四以上的版本了吧
另,那并非影行
翻译错了
MARCH是边疆的意思
SHADOWMARCH是一个地方的名字
第二卷叫SHADOWPLAY
这书我有 这书其实很有意思,万年之前,人类和精灵的大战
把精灵赶到了SHADOWMARCH之外
类似冰火的野人国
中间有一道屏章
书开始的时候,这道屏章开始南移
不死而优美的精灵女王、王子和国王开始粉碎人类
而后南方的帝国(帝国和精灵之间,是许多分散的中世纪国家)又开始了吞并…… [url]http://www.bestfantasybooks.com/[/url]
这个饿:) 谁来介绍一下作者........ 4月出版?MG!偶们小白又有福了!!! 这个有出么……亏我还一直在等…… 太美好了!大赞!第一句起始就超有感觉!
绝对胜过冰火的大白话。有要的没?我代理啊! [quote][b]引用第24楼[i]杜拉克[/i]于[i]2007-10-10 21:33[/i]发表的“”[/b]:
太美好了!大赞!第一句起始就超有感觉!
绝对胜过冰火的大白话。有要的没?我代理啊![/quote]
好露骨的广告。。。。。。
到时候龙堡又会多一个区? *小声,很小很小声的说*不是N久前就听BOSS说译者大人不译了么?是回归了还是有新译者?或者杜杜的是E文版 [quote][b]引用第26楼[i]rakshasa[/i]于[i]2007-10-12 11:41[/i]发表的“”[/b]:
*小声,很小很小声的说*不是N久前就听BOSS说译者大人不译了么?是回归了还是有新译者?或者杜杜的是E文版[/quote]
其实...坚守殿读的试阅就是来自这个主题... [s:23] 请问 能对 译者介绍下吗 原书名气很大 但我更关注译者 [quote]原帖由 [i]GA_Frank[/i] 于 2007-2-1 18:18 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=271139&ptid=23828][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
[url]http://www.bestfantasybooks.com/[/url]
这个饿:) [/quote]
这个 貌似“Sorry guys, the site has been down for two months because my host had a problem with security and the files were all corrupted with some sort of virus. Fortunately I had backed up an updated version of the list. The other sub sections are gone, but this is the main section anyways. Sorry, the layout has gone barebones again, but I hope to fix it up later. I keep getting volunteers who offer to do some work, do some work, then vanish. ” 猛看了一下,精彩的不是内容而是发布时间。 眨眼1年半就过去了
页:
[1]

