奇幻基地出版的《死亡之门》系列翻译的怎么样呀？？？
<br>如题，问一下这套书翻译的如何了！？本来到不是不相信人家台湾奇幻基地出书的翻译水平，但我看见了译者之一是許文達，就有些担心了。他翻译的《克莱恩魔法传》我在大陆看过，觉得翻译的不是太好！~~~所以，见翻译《死亡之门》的又是他就~~~~~~请看过的朋友说说这个台版的《死亡之门》系列到底翻译的好不好？<br><br>当然，译者是两个，后面几本的翻译是陳岳辰，我也不是太了解：这后面几本要是译的不好也请告诉我！？<br><br>感谢朋友们了！~：） 第一本翻译的还可以 因为刚看完搜索“死亡之门”所以挖出了这个帖子 版主赎罪
陳岳辰翻译的怎么样 不太清楚 2005年的帖子都被翻出來
這真是悲哀- -|||
页:
[1]