龙骑士城堡奇幻论坛 » 文字翻译室 » 我翻译的《时间之轮》，第一部《世界之眼》已经完结，第二部更新至第二十九章

niniyadong 发表于 2005-10-15 09:07

我翻译的《时间之轮》，第一部《世界之眼》已经完结，第二部更新至第二十九章

第一部 世界之眼： [url]http://www.cndkc.net/read/bookinfo.php?bid=110[/url]

第二部 大猎角传奇：[url]http://www.cndkc.net/read/bookinfo.php?bid=116[/url]

niniyadong 发表于 2005-10-22 10:24

第二章完成了。

niniyadong 发表于 2005-10-23 10:47

第三章完成了。

niniyadong 发表于 2005-10-23 17:40

第一章 贴到大图书馆那里去了。

niniyadong 发表于 2005-10-23 17:42

第二章 贴到大图书馆那里去了。

niniyadong 发表于 2005-10-23 17:43

第三章 贴到大图书馆那里去了。<br>

niniyadong 发表于 2005-10-29 12:23

第四章完成了，贴在大图书馆那里了。

niniyadong 发表于 2005-11-4 18:38

第五章完成了，贴在大图书馆那里了。

niniyadong 发表于 2005-11-12 17:58

第六、七章完成了，贴在大图书馆那里了。

lightlord 发表于 2005-11-21 16:19

为你的努力喝声彩，自己也曾雄心勃勃准备翻译时间之轮，最终理想却淹没在现实诸多的俗务之中。希望你能坚持！

niniyadong 发表于 2006-1-27 10:13

多谢，每周一次在大图书馆的更新一直持续哦，已经到十七章了。

niniyadong 发表于 2006-3-28 11:48

每周一章已经更新至第二十五章了。贴到大图书馆那里去了。不知有人看不？<br><br>另外在小说论坛那边得到网站推荐了。大家如果喜欢，也帮我推荐推荐吧，谢过（登陆后才有推荐按钮）<br><br><a href='http://www.readnovel.com/novel/8065.html' target='_blank'>http://www.readnovel.com/novel/8065.html</a>

niniyadong 发表于 2006-4-2 18:04

啊，各位，我又找到一个网站肯收留我的翻译啦。而且，我在那里可以自行编辑，最最最大的好处是，它的编辑器跟word兼容！我直接把word文档拷贝过去就行了，所有格式都能保留，还不会有乱码哦。大家去看看吧：http://online.sfw-cd.com/book/showbook.asp?id=111<br><br>反正比赛已经结束，虽然我对于名落孙山早有心理准备，也还是有点郁闷，呵呵。以后会到那里去首发，那里方便些，这里（大图书馆）也会保持同步。<br><br>已经更新至第二十六章。<br>

niniyadong 发表于 2006-4-23 19:32

更新至二十九章……<br><br><a href='http://online.sfw-cd.com/book/showbook.asp?id=111' target='_blank'>http://online.sfw-cd.com/book/showbook.asp?id=111</a>

niniyadong 发表于 2006-7-9 18:53

更新至四十章……<br><br><a href='http://online.sfw-cd.com/book/showbook.asp?id=111' target='_blank'>http://online.sfw-cd.com/book/showbook.asp?id=111</a>

blackfire 发表于 2006-8-9 00:25

抱歉打搅你一下……<br><br>我只是想说：<br><br>请继续，非常好的翻译。<br><br>期待44章及以后的内容。

niniyadong 发表于 2006-9-23 12:47

大家好，很久没顶这个帖子，都沉得没影儿了。<br /><br />世界之眼已经快要完成啦，正打算开始第二部大猎角传奇。请大家继续支持我呀！<br /><br />此外，各位知道有哪些寻求出版的方法呢？请指点指点我。谢谢。

lunew 发表于 2006-9-27 08:40

感谢译者带来如此精彩的翻译作品
ps: 51章是第一部结尾么

niniyadong 发表于 2006-9-27 12:24

第五十三章才是结局。

seafox 发表于 2006-9-27 12:36

记得五十三章后面还有作者访谈吧,楼主能也顺便翻译一下么,这样显得更完整些

niniyadong 发表于 2006-10-2 10:07

奇怪呢，今天想更新的时候，发现必填的两项“类别”和“题材”没法选了？？？于是，无法更新

niniyadong 发表于 2006-10-2 10:20

[quote][b]引用第19楼[i]seafox[/i]于[i]2006-09-27 12:36[/i]发表的“”[/b]:
记得五十三章后面还有作者访谈吧,楼主能也顺便翻译一下么,这样显得更完整些[/quote]
谢谢您的提议，不过，您说的作者访谈应该是精装版才有的吧？我的那本是paperback的，后面只有词汇集和第二部的序章。

随风潜入夜 发表于 2006-10-6 04:36

楼主的作品我是一口气读完的。嘿嘿因为看到的晚，反而少了对一部长篇作品期待的痛苦，这不能不说是种幸福啊，不过看完之后很是觉得意犹未尽，没有52，53章，尽管从53章的简介中已经知道了故事的结局。另外对第二部也报以非常的期待。

seafox 发表于 2006-10-6 23:00

[quote][b]引用第21楼[i]niniyadong[/i]于[i]2006-10-02 10:20[/i]发表的“”[/b]:

谢谢您的提议，不过，您说的作者访谈应该是精装版才有的吧？我的那本是paperback的，后面只有词汇集和第二部的序章。[/quote]
哦,因为我看的是电子版的后面有访谈所以我不知道呵呵,期待最后的几章

elisha 发表于 2006-10-14 21:56

顺道过来支持,JJ加油!!!

skyzjg 发表于 2006-10-19 14:50

期待...
52/53章算完了吗？

niniyadong 发表于 2007-5-30 14:18

up一下，恢复更新了。到第二部第六章，就在龙堡这里发表。

之前忙于生宝宝，还忙于翻译安妮·赖斯的吸血鬼系列，所以这里只好暂时放下。

希望大家继续支持，喜欢就投个票啊。

tomyan 发表于 2007-6-1 08:12

老大您终于又露面了……

鹰王云天 发表于 2007-6-5 21:03

帮顶，别沉了，志愿翻译的人越多越好哈

lunew 发表于 2007-6-25 13:05

译者终于又出山了，呵呵，支持～

niniyadong 发表于 2007-11-23 15:28

第二部更新至第二十九章。

查看完整版本: 我翻译的《时间之轮》，第一部《世界之眼》已经完结，第二部更新至第二十九章