龙骑士城堡奇幻论坛 » 文字翻译室 » 请问龙枪中雷斯林这句话的英文原句（谢谢）

luciferjie 发表于 2005-6-14 09:37

请问龙枪中雷斯林这句话的英文原句（谢谢）

我这一生都只忠于自己，我所做的一切选择，都是心甘情愿，自由意志的结果。我从来没有被任何人，任何事物所奴役，挟制，连神也办不到！我可以因崇拜，尊重而向他人低头，但绝不因屈从而向他人低头<br><br><br>各位好心人能给我一些英文原句的奇幻名言吗，谢谢

夜之子 发表于 2005-6-14 20:09

All my life, I was my own person. The choices I made, I made of my own free will. I was never held in thrall by anyone or anything; not even the Queen of Darkness herself&#33; Bow to others in reverence and respect, but never in slavery, Nephew&#33;<br> &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp; ——龙枪传承—要打赌么？—第九章

luciferjie 发表于 2005-6-16 09:15

谢谢，好人啊，你还有其他雷斯林或依尔明斯特等名人的英文经典语录吗？呵呵，想多求一些，谢谢啦

夜之子 发表于 2005-6-16 12:35

鄙人e文不好啊~~~不过正在努力中~~所以很少看原文,这句话还是现找的<br>提供其它的就无能为力了~~~ <!--emo&:(--><img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif' /><!--endemo-->

luciferjie 发表于 2005-6-16 22:30

哦，原来如此，还特地查了一下，谢谢了

THIRTEEN 发表于 2005-6-17 00:24

扑~~~~~~雷斯林sama~~~~~~~~~o&gt;V&lt;o~~~~（众：把这丧失理智的某人拖出去！）

查看完整版本: 请问龙枪中雷斯林这句话的英文原句（谢谢）