龙骑士城堡奇幻论坛 » 托尔金专区 » <求助>泪雨之战后Maedhros老兄的行踪

Estoc 发表于 2005-6-12 15:37

<求助>泪雨之战后Maedhros老兄的行踪

对对对，俺知道这样的问题比较无聊，不过俺实在迫切需要弄清楚，望各大人体谅……<br>译林版的美钻上只是说他和他的弟弟们“只能和‘七河之地’的灰精灵混杂在一起，在林顿山下过着丛林人的生活。”加之本人对老托的著作阅读量有限，望各位指点

Arada 发表于 2005-6-12 19:56

你看译林版是怎么看懂的，这书翻译的垃圾无比<br><br><br>邓版提到的也不多，如下<br><br>他们在林顿山脉山脚下的森林野地里过著漂流的生活，融入了欧西瑞安的绿精灵中

查看完整版本: &lt;求助&gt;泪雨之战后Maedhros老兄的行踪