时光之轮在台湾不是已经有好几部的中文版了么？应该还在继续做的吧？[/quote]
李镭似乎已经翻译到第六本还是第七本还是更后面的了……而且确实还在继续做，只是乔丹的文越发的读不下去了，亚马逊的评论从5颗星已经down到1颗星了
我向来不翻已经有人翻的东西，撞车是很不好玩的…… [quote][b]引用第38楼[i]Blass[/i]于[i]2007-02-23 13:46[/i]发表的“”[/b]:
时光之轮在台湾不是已经有好几部的中文版了么？应该还在继续做的吧？[/quote]
李镭似乎已经翻译到第六本还是第七本还是更后面的了……而且确实还在继续做，只是乔丹的文越发的读不下去了，亚马逊的评论从5颗星已经down到1颗星了
我向来不翻已经有人翻的东西，撞车是很不好玩的…… 不知道在这里问合适不合适,我有看到蛛后之战第六本,前几本的翻译有么? 在下手里有蛛后六部曲（我是个把王府井外文书店搬了一部分回家的人），在翻译里面贡夫班瑞的戏份，个人爱好了…… 我想问一下,猎人之刃三部曲的进度各到第几章了?我正募集人力准备翻译...... 亲爱的vampire，最近变懒喽 能不能让我翻译山比亚的历史等？ 我以前翻译过许多关于FR的东东，如被遗忘的国度年表，暗黑精灵的历史，分类，社会，语言，伊尔明斯特，还有一本关于印记城的小说（一大半，后来工作太忙就坑之）。都放在最深的地下城，后来塌方之后就再也找不到了，恢复后发现人是物非.
现在终于退休，每天有几小时可以从事我所钟爱的翻译工作，很想承接一些力所能及的工作，主要是FR和印记城的，当然如果是冰火的也行，主要是与历史，地理有关就好，对于翻译游戏规则不太感兴趣. 以前看见龙堡上有<马哲理兄弟>的前两章翻译, 但是后面的久没了.现在貌似在龙堡连前两章也找不到了, 如果要是后面每人翻的话, 我考试完了可以翻下
[img]http://longtangzhong.shineblog.com/UploadFiles/2008-1/119802490.jpg[/img] 奥德赛公会项目《千兽人》翻译完毕 我这里有DISCWORLD的前30本，下一步准备着手这个，但我现在主要是赞斯系列，这个还来不及翻。可能要等很长的时间才能着手了。
经典作品，希望有人能够关注 佩，敬礼，感谢你们的付出 不知道做这个翻译有什么时间上的要求？
平时比较忙，但也想参与一下^_^
页:
1
[2]