龙骑士城堡奇幻论坛's Archiver

塔希里亚故事集2 开始预售!

cnwangfei 发表于 2005-2-3 16:16

关于克莱恩历史纪年的几个问题

首先,有没有人能告诉我克莱恩历法:比如~100PC、100AC、100SC,肯定是简称对吧?那都是什么意思,翻译成中文又该怎么说呢?分别说成:大灾变前100年?大灾变后100年?二次大灾变后100年?<br><br>另外,关于时代的名称,似乎有两种版本:<br><br>1——<br>创生之年代<br>梦幻之年代(创立时代)<br>光明之年代(精灵时代、魔法之时代、人类之时代)<br>力量之年代(骑士时代、教士时代)<br>绝望之年代(黑暗时代)<br>巨龙之年代<br>凡人之年代<br><br>2——<br>创生之年代<br>梦幻之年代<br>力量之年代<br>绝望之年代<br>凡人之年代<br><br>第一个版本似乎是路大的古典版本颇为复杂,第二个版本好像流传更广,又好像只是第一个版本的简化版,可到底那个是对的?抑或两者皆是?

夜之子 发表于 2005-2-8 14:32

根据紫晶大人编译的龙枪历史简表,第一种说法应该是正确的,具体:<br>众星创生之年代10000~9000PC<br>梦幻之年代(创立之时代)9000~5000PC<br>光明之年代 (精灵之时代) 4000~2000PC<br>魔法之时代 &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  3350~2640PC<br>人类之年代 &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  2600~2000PC<br>正义之年代(骑士之时代)2000~1000PC<br>力量之年代(教师之时代)1000~0PC<br>绝望之年代(黑暗之时代)1~332 AC<br>巨龙之年代 &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  332AC~NOW<br>凡人之年代 &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  0SC~NOW<br><br>但这个表也有问题,例如年代之间互相交叉(光明之年代和人类之年代等等),还有相邻时代之间有时间隔阂(梦幻之年代和光明之年代)<br>最后巨龙之年代我觉得应该是332AC~0SC,可能是原表的错误<br>根据我的理解,PC,AC,SC应该是 Per Catasylm(即大灾变前之意),After Catasylm(大灾变后)和 Second Catasylm(第二次大灾变,缺个“后”的意思,有些牵强)<br>我也就这水平了,还请各位大人指教

页: [1]
香水:一个谋杀犯的故事

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.