欧美经典奇幻漫画中文化！(页 1) - 红龙酒店 - 龙骑士城堡奇幻论坛奇幻文学,翻译,原创,龙与地下城

dexteryy 发表于 2004-11-2 09:36

欧美经典奇幻漫画中文化！

欧美SF/F漫画制作组——NTRPG COMIC GROUP（简称NCG）成立！ 目前主要致力于科幻/奇幻类漫画，已经推出4部漫画的连载，包括《星球大战》、《蛮王科南》、《睡魔》、《龙之阴影》，以后还有可能推出《古墓丽影》、《寂静岭》等作品。 大家在本周的电脑报《游戏广场》（１１月１日４３期）里可以看到ＮＣＧ小组的简介 下面简要介绍一下连载作品（以后的连载将在下帖中更新） Ｐ.Ｓ.为了易于阅读．．．我就分成几帖发罢．．．．．．．

dexteryy 发表于 2004-11-2 09:48

作品１：龙与地下城官方漫画：《巨龙的阴影》 <img src='http://www.dragonworld-shop.de/catalog/images/KEN/00501.jpg' border='0' alt='user posted image'> 这套漫画是由威世智公司授权，Kenzer & Co.发行的官方漫画，灰鹰背景 漫画讲述的是一个经典的ＤＮＤ冒险故事：三只巨龙突然出现灰鹰世界著名的天国之城——里尔阿斯特拉，要求人类交出一件属于他们祖先的宝物，领主的军队在巨龙恐怖而诡异力量面前豪无还手之力，令人难以置信的全军覆没，连最强大的法师兰达威克也命丧黄泉，当统治者陷入绝望时，大法师的学徒挺身而出担负起挽救城市的使命，他与其他6位性格迥异的伙伴踏上了冒险旅途，包括担任国王贴身侍卫的女剑士、王国中最受人尊敬的圣武士、因杀害亲人而被终生囚禁的赏金猎人、逆锤族的矮人战士、美丽的精灵巡林客、盲眼的魔箭手…………然而事件背后还隐藏着真正的邪恶，在同伴当中，有一人将会背叛大家……谜底……将会揭晓…………

dexteryy 发表于 2004-11-2 09:50

作品２：于今年２月开始在国外连载的漫画《CONAN》！ 呃……不是Detective Conan！是“蛮王科南”！这部漫画是基于罗伯特·E·霍华德在1932-1936年发表的著名奇幻小说改编的，罗伯特·E·霍华德这个名字在国内可能知道的人不多，但在国外却是一位重量级人物，他在奇幻文学发展史上的地位甚至可与《魔戒》的作者J·R·R·托尔金媲美，托尔金开创了主流奇幻文学（High Fantasy），而霍华德则是剑与魔法式奇幻文学（Sword&Magic）的创始人（那些比较通俗的，侧重于描写动作的奇幻小说，如龙枪编年史、黑暗精灵三部曲，都是属于Sword&Magic），像《魔戒》一样，《蛮王科南》也曾被改编成电影，而且还是斯瓦辛格主演的！不过年代太早，那时候阿诺都还没有走红……所以看过的人也不多…… <img src='http://yy.ntrpg.net/download/ad/ad1.gif' border='0' alt='user posted image'> <img src='http://yy.ntrpg.net/download/ad/ad2.gif' border='0' alt='user posted image'> 本次放出的是《蛮王科南》漫画＃０的中文版！曾经荣获2004年埃森纳最佳单册漫画奖（2004 Eisner Award Best Single Issue，Eisner相当于欧美漫画界的OSCAR）！这次之所以叫＃０，是因为这期的情节只能算一个序章，精彩的冒险还在后面！和其他作品一样，也将每周连载1期。本作品完全基于罗伯特·E·霍华德的原著改编，没看过小说的朋友可以借助漫画的形式体验一下这部最早的剑与魔法式奇幻小说的魅力。

dexteryy 发表于 2004-11-2 09:51

作品３：《星球大战：贾毕姆之战》 “黑暗笼罩一切，克隆战争爆发了！” 绝地大师犹达在《星球大战II》的结尾如是说。 早在1977年上映的《星球大战IV》中，年老的绝地武士欧比旺·克诺比（Obi-Wan Kenobi）轻描淡写地提到了这场克隆战争。二十多年后，《星球大战II》终于向星战迷们展现了这场历时三年的大战的始端。但是，星战前传电影的主题并非战争，而是描述预言中的原力之子阿纳金·天行者（Anakin Skywalker）如何由一名绝地武士蜕变为邪恶的西斯君主达斯·维达（Darth Vader）。因此，即将于2005年上映的《星球大战III》，电影开始的前十余分钟即宣告了克隆战争的结束。而这三年间的空缺，便通过小说、动漫、游戏等周边产品来填补，记载克隆战争中的重大事件与风云人物，连同电影一起构造出一部恢宏的战争史诗。 <img src='http://www5.eastgame.net/attachment/160/gif/554651_5102499.gif' border='0' alt='user posted image'> 《星球大战：贾毕姆之战》 他们只是十余岁的少年，克隆战争令他们早早失去师傅，早早走上战场。 在老谋深算的帕帕丁的策划下，共和国军队损失惨重，狼狈撤退，失尽人心。 惟有一干年少的绝地学徒，以自己的生命谱写下一曲悲壮的英雄赞歌。

dexteryy 发表于 2004-11-2 09:54

作品４：美国最伟大的漫画编剧家尼尔·盖曼之成名作：《睡魔》（Sandman） 有七个独特的生灵，即非神祉也非肉胎， 凡人发现诸神之前，他们就都已存在； 哪怕诸神化为尘埃，他们也将继续在这世上徘徊。 有七个独特的生灵，他们存在； 因为我们内心深处，他们存在。 有七个独特的生灵，家族有着无境血脉。 自长及幼：「命运」，「死亡」，「睡梦」与「毁坏」， 「欲望」「绝望」是双胞胎，还有改名「谵妄」的小「欢快」。 而我们的故事，就是关于「睡梦」的…… 尼尔盖曼(Neil Gaiman)：当今最著名的奇幻小说作家，漫画、电影剧本作者 虽然不为本地读者所不熟悉，作品也未曾有过译作发行，但说尼尔盖曼(Neil Gaiman)是当今美国最重要也最成功的漫画编剧家丝毫不为过。他虽出生、成长于英国，但是由他构思编剧的漫画作品，特别是和戴夫马金(Dave McKean)的长期合作，在美国漫坛另辟了另一种内省深沉的故事走向，开拓了高年龄层的知识分子读者群，也树立起令人无法错认的醒目风格。尼尔盖曼笔下所构筑出的幻想世界，以及一个接着一个融合不同元素的奇妙故事，令人流连忘返。他的作品繁多、种类广泛，合作过的漫画家更是不计其数，笔下如《Sandman》(《睡魔》)、《Stardust》、《The Books of Magic》系列都相当成功、受到广大读者喜爱。 尼尔盖曼也是奇幻/科幻界的奇才，从事专业写作二十余年。其作品屡获欧美SF/F大奖，《美国诸神》乃其代表作，包揽了2002年几乎全部大奖（包括雨果奖最佳长篇小说）；中篇小说《卡萝兰》则获去年雨果奖最佳中篇小说奖，被誉为恐怖版《爱丽斯梦游仙境》；在刚刚结束的第62届世界科幻大会上，雨果奖最佳短篇小说奖又荣归其佳作《绿字的研究》。 <img src='http://www.neilgaiman.com/images/home/image_top.gif' border='0' alt='user posted image'> <img src='http://www.dccomics.com/features/endlessnights/images/gaiman.gif' border='0' alt='user posted image'> <img src='http://www.darkecho.com/darkecho/horroronline/images/gaiman.gif' border='0' alt='user posted image'> <img src='http://www.worldfamouscomics.com/bakersdozen/image/neil-gaiman.jpg' border='0' alt='user posted image'> <img src='http://cagle.slate.msn.com/hogan/features/pix/gaiman.jpg' border='0' alt='user posted image'> <img src='http://www.corriere.fantascienza.com/imgbank/NEWS/AUTORI/neil-gaiman.jpg' border='0' alt='user posted image'> <img src='http://www.lostlevels.org/200308/gaiman.jpg' border='0' alt='user posted image'> 《Sandman》，尼尔盖曼的成名之作，到目前为止仍旧是他最受欢迎的作品。事实上，这个系列本身就已经成为了一个神话，十几年来它一直被欧美读者视为最好的漫画。 尼尔盖曼在《Sandman》中建构出一个无父无母、非神（non-god）的虚拟层界"Endless"，主角Dream掌管人们的梦，他会随着故事中引用的不同神话和传说而化身成Morpheus（希腊神话中掌管睡眠的神祇）、the Sandman（童话中的睡魔）、King of Dreams…等。而且Dream还有六个手足，分别是命运（Destiny）、毁灭（Destruction）、死亡（Death）、绝望（Despair）、欲望（Desire）和狂乱（Delirium）。他们分别掌管人类生命的不同层面，冷眼观望人世，不像之前的超级英雄们总以拯救人性为职志。每个《Sandman》短篇的故事背景不尽相同，时空跳跃得相当广，可以在中国西域的大漠，也可能在中古黑暗时代的欧洲，尼尔盖曼书写的角度之广令人由衷佩服。其中像Death因为受到许多读者喜爱，又发展出许多独立的故事。 《Sandman》系列的成功，在于尼尔盖曼那广袤辽阔而迷人的故事与对白，当然他和不少优秀插画家、漫画家的合作也让每个故事呈现出丰富多变的视觉风貌，这点是一般文学作品所不能及的。此作为他赢得数不清的奖项，其中最重要的便是奇幻文学中执大旗的"World Fantasy Award"，他是第一个以漫画作品赢得此奖项的人，该奖项也因此作而修改候选作品资格，为未来所有秀异的漫画作品保留了出线的机会。 1997年尼尔盖曼还曾为宫崎骏的《魔法公主》的英文版撰写对白。而隔年适逢《Sandman》出版10周年，首度与日本著名插画家天野喜孝合作，再写了一本以日本民间传说为灵感的《Sandman: The Dream Hunter》，仍是亮眼的杰作。 有关《Sandman》改拍成电影的传说不断，不过一直停留在"只闻楼梯响"的阶段。但是身为"故事之王"的他，在位于明尼苏达州某处的歌德式宅院，在妻子、三个孩子以及七只猫的陪伴之下，仍孜孜不倦地进行不少创作计画。 <img src='http://yy.ntrpg.net/yy/Sandman01AD.jpg' border='0' alt='user posted image'>

dexteryy 发表于 2004-11-2 09:55

NCG作品由以下网站联合发布 最深的地下城——龙与地下城中文资料网（http://yy.ntrpg.net） 银河联盟——星球大战中文网（http://bbs.gffa.org） G304工作室（http://www.g304.com） 以上作品仅供爱好者交流，请勿用于商业用途。转载请注明相关信息。谢谢 发布页/下载地址： <a href='http://yy.ntrpg.net/undertopia/sort.php?sortid=123' target='_blank'>http://yy.ntrpg.net/undertopia/sort.php?sortid=123</a> <a href='http://yy.ntrpg.net/undertopia/sort.php?sortid=45#7' target='_blank'>http://yy.ntrpg.net/undertopia/sort.php?sortid=45#7</a> <a href='http://bbs.gffa.org/index.php?showforum=22' target='_blank'>http://bbs.gffa.org/index.php?showforum=22</a> <a href='http://www.g304.com/popup/comics.htm' target='_blank'>http://www.g304.com/popup/comics.htm</a>

KOU_ZX 发表于 2004-11-2 21:14

<img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/question.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='question.gif'> 提问： 1、这些作品都经过授权吗？ 2、以后还会不会继续出？我可不想看到一半的时候断掉。 3、《CONAN》里面是不是有一集叫做《剑上的凤凰》？主角是不是本来是个农夫？ <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/wacko.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wacko.gif'>

dexteryy 发表于 2004-11-2 21:32

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (KOU_ZX @ 2004-11-02，21:14 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/question.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='question.gif'> 提问： 1、这些作品都经过授权吗？ 2、以后还会不会继续出？我可不想看到一半的时候断掉。 3、《CONAN》里面是不是有一集叫做《剑上的凤凰》？主角是不是本来是个农夫？ <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/wacko.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wacko.gif'>  </td></tr></table>  1、没有 2、所有连载都是每周1期 3、虽说是完全遵照原著改编，但也不至于连标题也和小说一样罢……

KOU_ZX 发表于 2004-11-3 20:06

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (dexteryy @ 2004-11-02，21:32 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (KOU_ZX @ 2004-11-02，21:14 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/question.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='question.gif'> 提问： 1、这些作品都经过授权吗？ 2、以后还会不会继续出？我可不想看到一半的时候断掉。 3、《CONAN》里面是不是有一集叫做《剑上的凤凰》？主角是不是本来是个农夫？ <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/wacko.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wacko.gif'> </td></tr></table> 1、没有 2、所有连载都是每周1期 3、虽说是完全遵照原著改编，但也不至于连标题也和小说一样罢……  </td></tr></table>  1、无语 2、因为1，所以……也无语，不知道会不会出到一半被人家告了…… 3、我问的就是原著啊，是不是根据那个系列画的？

dexteryy 发表于 2004-11-3 20:39

OMG……这真的不是在KUSO么………… <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/wacko.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wacko.gif'>

KOU_ZX 发表于 2004-11-4 09:41

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (dexteryy @ 2004-11-03，20:39 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> OMG……这真的不是在KUSO么………… <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/wacko.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wacko.gif'>  </td></tr></table>  请说通用语，这种语言不在我的知识列表里 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/blink.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='blink.gif'>

努塔瑞 发表于 2004-11-4 10:54

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (KOU_ZX @ 2004-11-04，09:41 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (dexteryy @ 2004-11-03，20:39 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> OMG……这真的不是在KUSO么………… <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/wacko.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wacko.gif'> </td></tr></table> 请说通用语，这种语言不在我的知识列表里 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/blink.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='blink.gif'>  </td></tr></table>  Oh, my God!——都不知道吗 这样的怎么可能有授权，至于版权问题，国内一向没人管，不会被抓的。 嗯，conan的序章是我翻译的，下下周要停，因为我秋学期要考试了 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/cantsay.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='cantsay.gif'> 要是考败了，那么要准备到老师那里哭求，估计还得停一个礼拜

ren 发表于 2004-11-4 12:54

国内就没多少国外的正版漫画吧……反正那么多日翻是绝对没有的吧。不拿出去卖应该不会被告吧

KOU_ZX 发表于 2004-11-5 09:01

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (努塔瑞 @ 2004-11-04，10:54 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 这样的怎么可能有授权，至于版权问题，国内一向没人管，不会被抓的。 嗯，conan的序章是我翻译的，下下周要停，因为我秋学期要考试了 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/cantsay.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='cantsay.gif'> 要是考败了，那么要准备到老师那里哭求，估计还得停一个礼拜 </td></tr></table> <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/wacko.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wacko.gif'> —_— 既然如此，那我继续看下去吧。

dexteryy 发表于 2004-11-6 00:23

NCG新作：《星球大战：共和国》连载2 Star Wars: Republic #56 The Battle of Jabiim (Part 2 of 4) Stormchasers 《星球大战：共和国》第56话 贾毕姆之战第二篇： “逐风” 出版： Dark Horse Comics 剧本： Haden Blackman 铅笔： Brian Ching 墨线： Victor Llamas 上色： Joe Wayne 封面： Tomas Giorello 翻译： pusherJS 制图： Dexter.Yy 下载地址： <a href='http://bbs.gffa.org/index.php?showtopic=327' target='_blank'>http://bbs.gffa.org/index.php?showtopic=327</a> <a href='http://yy.ntrpg.net/undertopia/article.php/1261' target='_blank'>http://yy.ntrpg.net/undertopia/article.php/1261</a>

dexteryy 发表于 2004-11-10 12:35

新鲜出炉！《Sandman》连载第二期：不速之客！ 梦之国度的构造！该隐和亚伯的兄弟情谊！还有命运三姐妹！ 故事尼尔·盖曼 图源 OBI 翻译 Sunnix 校订 Darkmage 修图火柴 下载： <a href='http://yy.ntrpg.net/undertopia/article.php/1263' target='_blank'>http://yy.ntrpg.net/undertopia/article.php/1263</a> （必须用下载软件） <img src='http://yy.ntrpg.net/yy/ad.jpg' border='0' alt='user posted image'>

dexteryy 发表于 2004-11-11 16:14

《蛮王科南》中文版——连载＃１完成！ 野蛮强悍的科南带着他的双手巨剑和鲜血登场！年轻女子投入他的怀抱！Aesir和Vanir的大战一触即发！ 扫图： Raynor_ni 翻译：努塔瑞 制图： Dexter.Yy 校订： pusher 注释： Dexter.Yy 附赠华丽WALLPAPER五张！ <a href='http://yy.ntrpg.net/undertopia/article.php/1262' target='_blank'>http://yy.ntrpg.net/undertopia/article.php/1262</a> <img src='http://yy.ntrpg.net/yy/conan01ad.jpg' border='0' alt='user posted image'> <img src='http://www.dndrpg.net/bbs/uploads/post-4-1100160893.jpg' border='0' alt='user posted image'>

A.J.Bone 发表于 2004-11-16 10:11

是一本专门的DND漫画杂志还是和其他漫画混在一起？叫什么名字？

KOU_ZX 发表于 2004-11-17 08:59

是电子版漫画书，每“本”一个故事，只有电子版

A.J.Bone 发表于 2004-11-17 15:12

要是有书就好了。当然有电子版也不错了。

努塔瑞 发表于 2004-11-17 17:37

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (A.J.Bone @ 2004-11-17，15:12 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 要是有书就好了。当然有电子版也不错了。  </td></tr></table>  这话说的……出书要钱，很多很多钱。 要是有钱就好了。当然有满腔热情也不错了。

dexteryy 发表于 2004-11-22 14:15

新连载： Dungeons & Dragons - In the Shadow of Dragons - #2of8 《龙与地下城——巨龙之阴影》中文版连载第二期：独石南腹地 扫图： Ogg 翻译： Erwin， pusherJS 制图： Dexter.Yy 注释： Dexter.Yy <a href='http://yy.ntrpg.net/undertopia/article.php/1260' target='_blank'>http://yy.ntrpg.net/undertopia/article.php/1260</a>

gloomylumber 发表于 2004-11-23 10:56

[COLOR=green]每周才一期，真慢啊 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/wacko.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wacko.gif' /> 不过还是感谢你们的努力，才让我众有了这等机会来看到更多的佳作 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif' />

pusher 发表于 2004-11-23 14:25

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (gloomylumber @ 2004-11-23，10:56 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 每周才一期，真慢啊 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/wacko.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wacko.gif' />  </td></tr></table><div class='postcolor'>  慢么？ 美国可是一个月才一期

香蕉杀手 发表于 2004-11-27 00:08

不知道该说什么，但又不好看帖不回 表示一哈敬意 THX

dexteryy 发表于 2004-11-30 11:49

Star Wars: Republic #57 The Battle of Jabiim (Part 3 of 4) Lightning Rods 《星球大战：共和国》第57话 贾毕姆之战第三篇： “引雷” 出版： Dark Horse Comics 剧本： Haden Blackman 铅笔： Brian Ching 墨线： Victor Llamas 上色： Joe Wayne 封面： Tomas Giorello 翻译： pusherJS 制图： Dexter.Yy 下载： <a href='http://yy.ntrpg.net/undertopia/article.php/1261' target='_blank'>http://yy.ntrpg.net/undertopia/article.php/1261</a> （必须用下载软件） <img src='http://yy.ntrpg.net/yy/sw57ad.jpg' border='0' alt='user posted image' />

dexteryy 发表于 2004-11-30 11:54

新鲜出炉！《Sandman》连载第三期：前奏曲&夜想曲 沙眠睡魔为了寻找失落的三件宝物，踏上旅程的第一站：向侦探康斯坦丁索回沙袋……（约翰·康斯坦丁是另一套漫画《Hellblazer》的主人公，以此漫画为蓝本的电影明年将上映，主演是基努·里维斯） 重要声明：本漫画适合成人阅读！未满18岁者请在父母陪同下观看！ 故事尼尔·盖曼 扫描：OBI 翻译：sunnix 校对：Devilwing 制图：火柴 下载： <a href='http://yy.ntrpg.net/undertopia/article.php/1263' target='_blank'>http://yy.ntrpg.net/undertopia/article.php/1263</a> （必须用下载软件） <img src='http://yy.ntrpg.net/yy/sandman3ad.jpg' border='0' alt='user posted image' />

dexteryy 发表于 2004-12-8 12:44

星战前传第三部揭开序幕：《星球大战:执迷》漫画 <img src='http://www.starwars.com/eu/news/2004/07/img/20040719_2_bg.jpg' border='0' alt='user posted image' /> Star Wars: Obsession 《星球大战：执迷》 黑马漫画公司出品的这套共五话的星战漫画是万众期待的《星球大战III：西斯复仇》的前篇。着重描述欧比旺·克诺比与阿纳金·天行者之间的关系，以及欧比旺对黑暗绝地阿萨吉·纹崔斯的最终追捕。阿纳金急切地想要证明自己，阿萨吉·纹崔斯沉迷于成为真正的西斯，欧比旺则执着于拯救她的灵魂。为了达成目的，欧比旺甘冒风险与黑暗面共舞。 第一话： 　　阿纳金·天行者获得了一次战时休假，非常高兴地与他的秘密妻子帕德梅·阿米达拉团圆。而欧比旺·克诺比利用假期去执行一项“私人”使命。 　　欧比旺的第一站是沼泽星球崔格里斯的一个边境城镇。他击败了一群赏金猎人和一个效力于杜库伯爵的罪犯头目，并且获得了绝地武士艾拉·塞库拉的秘密帮助。他所做的这一切，都是为了证实一个关于一位他无法忘怀的敌人的谣言。 　　欧比旺知道自己已被执念困扰。但为了拯救这位他极为关注的人，他甘愿冒与黑暗面共舞的风险。 出版： Dark Horse Comics 剧本： Haden Blackman 绘画： Brian Ching 上色： Sno Cone Studios 填字： Michael David Thomas 封面： Brian Ching, Brad Anderson 扫描： Jnx 翻译： pusherJS 校对： sunnix 制图： aliang 中文版由 NTRPG Comic Group (ＮＣＧ) 荣誉出品， 仅供爱好者交流， 请勿将本作品用于商业用途， 请购买正版漫画收藏， 谢谢您的支持。 下载地址1：<a href='http://bbs.gffa.org/download/NCG/SW_Obsession_1of5.rar' target='_blank'>bbs.gffa.org</a> 下载地址2：<a href='http://yy.ntrpg.net/download/SW_Obsession_1of5.rar' target='_blank'>undertopia</a>（必须使用下载工具）

ylking 发表于 2004-12-11 22:20

很喜欢美国漫画的风格！ 感谢翻译者的努力

pusher 发表于 2004-12-12 19:42

抱歉，我的疏忽，导致一个译名与以往译法不同： Aayla Secura 艾娜·塞库拉 此次错译为“艾拉·塞库拉” 为统一译名，将图重新修订了，一共两张： SW_Obsession_1_11.jpg SW_Obsession_1_22.jpg 请各位下载修订包覆盖原文件： <a href='http://bbs.gffa.org/download/NCG/Obsession_fix.rar' target='_blank'>http://bbs.gffa.org/download/NCG/Obsession_fix.rar</a> 顶帖里的主压缩包也已经修订为正确版本， 尚未下载过此漫画的人，只需下载主压缩包即可。

dexteryy 发表于 2004-12-22 13:54

贾毕姆之战——共和国篇完结 Star Wars: Republic #58 The Battle of Jabiim (Part 4 of 4) Floodgates 《星球大战：共和国》第58话 贾毕姆之战第四篇：“泄洪” 出版： Dark Horse Comics 剧本： Haden Blackman 铅笔： Brian Ching 墨线： Victor Llamas 上色： Joe Wayne 封面： Tomas Giorello 扫描： Raynor_Ni 翻译： pusherJS 制图： Dexter.Yy 　　为顾全大局，阿纳金·天行者遵从帕帕丁的指令，被迫抛弃了并肩战斗的绝地学徒同伴以及忠于共和国的贾毕姆卫国军，狼狈逃生。 　　他不会知道，他的“背叛”将被贾毕姆人永久记恨，二十多年后他的儿子卢克·天行者将因此在贾毕姆星球陷入重重危机。 　　卢克将如何面对父亲的罪过，如何平息贾毕姆人的积怨？《星球大战：贾毕姆之战帝国篇》将于明年开启。 下载： <a href='http://yy.ntrpg.net/undertopia/article.php/1261' target='_blank'>http://yy.ntrpg.net/undertopia/article.php/1261</a> <img src='http://www.dndrpg.net/bbs/uploads/post-4-1103694667.jpg' border='0' alt='user posted image' />

splash 发表于 2005-1-18 10:44

需要什么漫画我这里可以提供，大部分的质量应该非常非常好。一般我也就是看英文，但如果有中文，呵呵，我也不客气了。有事情可以pm我。

捣蛋学生 发表于 2005-1-30 15:45

支持一下，辛苦了。 其实看E文倒是没有什么关系，给出下载地址就好了...等汉化等的好辛苦...

palemaster 发表于 2005-2-17 00:07

哪里有SANDMAN的英文下载啊? 我好不容易下了一个,还不是英文的<img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/amazing.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='amazing.gif' />

智天使军团 发表于 2005-2-17 08:27

科南王的第二集那有下?无论中英文

pusher 发表于 2005-3-1 23:56

<a href='http://yy.ntrpg.net/download/SW_Obsession_1of5.rar' target='_blank'>http://yy.ntrpg.net/download/SW_Obsession_1of5.rar</a> （修正了之前版本的一处外星语翻译错误） <a href='http://yy.ntrpg.net/download/SW_Obsession_2of5.rar' target='_blank'>http://yy.ntrpg.net/download/SW_Obsession_2of5.rar</a>

努塔瑞 发表于 2005-3-4 14:34

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (智天使军团 @ 2005-02-17，08:27 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 科南王的第二集那有下?无论中英文  </td></tr></table><div class='postcolor'>  我对不起人民群众…… 嗯嗯，这个周末一定放出中文版

智天使军团 发表于 2005-3-5 12:46

在那儿发放呀?还是在最深的地下城吗?

努塔瑞 发表于 2005-3-6 00:17

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (智天使军团 @ 2005-03-05，12:46 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 在那儿发放呀?还是在最深的地下城吗?  </td></tr></table><div class='postcolor'>  周末只能做出译稿……还要做图 恩恩，我忘记了 实在对不起 失言了 就是YY地下城

智天使军团 发表于 2005-3-6 12:12

我下午就要回学校，只有下星期看得到了，等了好久啦！

页: [1] 2

龙骑士城堡奇幻论坛's Archiver

欧美经典奇幻漫画中文化！