龙骑士城堡奇幻论坛's Archiver

古事记 发表于 2004-9-25 01:23

抓苦力!《The Dark Tower》

这书相当难定义所属范围。说是西部小说吧,又有奇幻色彩。说是奇幻小说吧,又有点Max Payne的味道。说是惊险小说吧,还有相当重的Fallout感觉。<br><br>全套已入手。<br>第一部:The Gunslinger<br>第二部:The drawing of the three<br>第三部:The Wasteland<br>第四部:Wizard&amp;Glass<br>第五部:The wolves of Calla<br>第六部:Song of Susannah<br>第七部:The Dark Tower<br><br>内容不详细介绍。目前头两部阅读完毕感动中,第三部攻略中。第三部有声读物版超大MP3研究中。<br><br>抓的是纯粹的“苦力”,本人只负责资料提供,不负责具体工作……考研啊要命啊(别抽我别抽我,我自己匿了还不成么……)<br>有兴趣的可以找我要书了。其中第一部还是插图本,质量挺不错的。<br>联系方式:<br>QQ:77971143<br>MSN:eternaloneanonym@hotmail.com<br><br>纯粹是国为民的好事啊,SK大人最宏伟的作品国内垃圾代理商居然没人翻译……

natural_evil 发表于 2004-9-25 10:18

纯粹的苦力,听起来好恐怖啊。大人的是英文原版书籍吗?<br>有心无力,7部,听起来真吓人,只有在此祝大人成功了。<br>时间不多,要不然定然帮忙。

古事记 发表于 2004-9-25 22:03

自然是英文的啊,不过电子版似乎不能叫原版吧,惭愧……<br><br>内容提要:<br>第一部:The Gunslinger(枪客)<br>Roland是世界上最后一个枪客。在那个世界里枪客是类似骑士一般的高尚职业,有着极强的责任感、荣誉感和艰苦的修行。然而某天开始,世界变迁了,具体原因不明,但人类文明毁于一旦,退化到接近fallout的程度。Roland的故乡和亲友也在灾变里丧生,从此他成了仅存的一个枪客,踏上了追踪一个黑衣法师的旅途。他相信这个法师是导致他故乡毁灭的元凶。<br>整个第一部主要就是写Roland追踪黑衣人穿越大沙漠的过程。<br>最终Roland在高山之颠追上黑衣人。此人用六张塔罗牌揭示Roland的命运:倒吊男(代表Roland),水手(代表第一部里神秘出现随后又“死亡”的,来自80年代末地球的男孩Jake),阴影女神(代表未来的一个伙伴),囚徒(代表未来的一个伙伴),死神(“不过不代表你的死亡”,黑衣人如是说),暗塔(位于所有宇宙的交汇处,是主宰一切存在与一切规律的中心,也是Roland命中要寻找的事物)<br>随后黑衣人用法术让Roland陷入沉睡,第一部完。<br><br>第二部:The Drawing of The Three(三次拔枪)<br>Roland从梦中醒来,时间已过去约十年。身边的黑衣人早已死掉,此刻只剩一堆枯骨。按照黑衣人的指示,Roland要下山去到海边,寻找三个线索,分别挖掘出未来的三个伙伴。他们就是Roland的手,是Roland的枪。<br>同日Roland遭到龙虾兽袭击,右手被切掉食指和中指,以及掉了一个脚趾,伤口感染,生命垂危。濒死时他发现一道神秘门,打开门后居然进入到某世界某人的脑海里,可以控制他的身体,可以把另一个世界的东西带回自己的世界,也可以把物体带到那个世界,最后甚至可以打开两个世界之间的大门。<br>如此,Roland“拔”出了“囚徒”Eddie Dean,20岁左右的海洛因上瘾者,毒贩。时间是20世纪80年代末。<br>继续向北经过许多日子,又出现第二扇门。在这里Roland“拔”出“阴影女士”Odetta Susannah Holmes,地球上20世纪50年代的富家千金、黑人、黑人解放运动积极分子、没有小腿的残疾人、双重人格者。此人还有一重身份是Delta Susannah Walker,歇斯底里的仇视白人者,暴力倾向严重,毫无理智。<br>最后一扇门后是“推动者”,也就是“死神”。Roland潜入Jack Mort体内,一个金领上班族,有谋杀欲,多次暗中推倒行人使之死于交通事故。Odetta的残废和Jake的死亡都由他一手造成。Roland处死Jack,促使Odetta和Delta合并为第三重人格——Susannah Dean。至此三次拔枪全部完成。<br><br>第三部:The Wasteland(废土)<br>Roland右手残废,开始教Susannah和Eddie走上枪客的修行之路。他们遭遇到黑衣人预言的十二守卫之一,巨型太古老熊Mir,并且成功将其杀死。<br><br>后边的还没看完……寒<br><br><br><br>苦力报不报名无所谓,有兴趣的可以找我来领书,大家研究一下内容先。

natural_evil 发表于 2004-9-25 22:24

主要是现在正在和mac他们翻fr的<br>那么我可以领书吗?如何领? <!--emo&:wub:--><img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/wub.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wub.gif'><!--endemo-->

古事记 发表于 2004-9-25 23:08

加QQ或者MSN见楼顶帖,最好是MSN。

memento 发表于 2004-9-26 00:12

有点意思,手头有1-5的pdf,应该是文本转的。<br>怎么领书,msn吗?<br>

ren 发表于 2004-9-26 00:21

虽然现在没时间帮不上忙,但还是要赞一个。终于有人对黑塔下手了,然则同是考研居然还能坚持翻这种难度的小说还是要再赞一个。

lan 发表于 2004-9-26 08:02

翻译我没兴趣,我在上海,一直想找这套小说的英文版,KING大人的书是一大堆,但就是没有&lt;DARK TOWER&gt;谁能帮我一下??

影贼 发表于 2004-9-26 13:59

兴趣是有<br>怕能力不够 <!--emo&:wacko:--><img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/wacko.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wacko.gif'><!--endemo-->

lan 发表于 2005-4-27 12:39

楼主大人,我没买到第一本,从第三本开始看的,看了50几页,过然不错,请问ROLAND的手是怎么残废的<!--emo&??--><img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/question.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='question.gif' /><!--endemo-->还有就是背景我不太清楚,能否介绍一下.<br>如果找人翻译,我也许可以帮忙,不过大概要到半年以后,现在正在工作,没时间.<br>这套书看起来挺轻松,但有些俗语着实得费点脑筋换成中文.<br>以上.

古事记 发表于 2005-5-7 02:00

<!--QuoteBegin-lan+2005-04-27,12:39 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (lan @ 2005-04-27,12:39 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 楼主大人,我没买到第一本,从第三本开始看的,看了50几页,过然不错,请问ROLAND的手是怎么残废的<!--emo&??--><img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/question.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='question.gif' /><!--endemo-->还有就是背景我不太清楚,能否介绍一下.<br>如果找人翻译,我也许可以帮忙,不过大概要到半年以后,现在正在工作,没时间.<br>这套书看起来挺轻松,但有些俗语着实得费点脑筋换成中文.<br>以上. <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 第一部结尾Roland被催眠了<br>第二部开头醒过来,已经睡了N年,身子睡麻,刚好被龙虾怪袭击,命保住了,手指丢了俩,脚趾丢了一个<br><br>主要背景都在第4部里,我还没看到……惭愧中……第3部看一半然后忘了看到哪页,没勇气慢慢找……<br><br>或者可以去官方网站找资料:<br>www.thedarktower.com

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.