终于看完Farseer Trilogy (main spoilers)(页 1) - 文学评论区 - 龙骑士城堡奇幻论坛奇幻文学,翻译,原创,龙与地下城,冰与火之歌

RabbitSlayer 发表于 2004-8-24 21:00

终于看完Farseer Trilogy (main spoilers)

继刺客学徒之后，看Fitz在Buckkeep忙里忙外的第二本，再看Fitz不断跋涉的第三本，终于读到那句“We dream of carving our dragon.”可是。。。。却不明白 T_T 虽然很早就在PUG大人的介绍里见过被奉为经典的这句话，但为什么最后Fitz和Nighteyes会梦到carving dragon呢？Verity为了赶走Red-ship OutIslanders，而OutIslanders为了向Six Duchies报仇，都选择carving dragon，那么carving dragon究竟代表什么？冤冤相报何时了么？哪位大人赐教啊。顺便问一个问题，为什么Chade让Verity喝Elfbark tea，因为资料被Galen垄断所以他并不知道Elfbark的作用么？有点难以相信啊，但如果是故意的就更难以相信了。。。再说，连Shrewd都不知道么，他可是和Solicity（Galen师傅）同辈的Skill user，照Kettle的话Elfbark的作用对Skill user是常识啊！不过Verity和Fitz的Skill还那么强，elfbark的作用也不明显么。 其实还想问，Old Blood和Elderling究竟是怎样的存在，Skill和Wit是如何来历，而White Prophet又是怎么回事（居然会定期蜕皮）。。。这些可能在Liveship Traders和Tawny Man里面会有些线索，但我现在得歇一歇，看些轻松的故事透透气，呼。。。

杜拉克 发表于 2004-8-25 16:10

前辈好讨厌捏- - Royal Assassin 下第二十五章进行中。。。。。。先表和我说后面的故事!!!我可是拼命才忍住不从最后一本开始看的欲望的! carving dragon素什么生物捏？Elderling的真身吗？难道Red-ship的幕后老大也是。。。。。。不会吧~~~~ 而Elfbark和Skill有什么关系呢？精灵树皮只是。。。一种技传后有急速镇定作用的茶吧？和技传本身也有关系？ 不过我很想知道这句话的原文是什么“我们是同一个狼群的!”哇哇太帅了!连一只大灰狼都能叫“夜眼Nighteyes”这么酷的名字!太不公平了!我也要养一只狼! 对第二本里Nighteyes透过Skill用Wit攻击Justin那段，哇哇真是触目惊心啊!太恐怖太神奇了!真是强悍的一只小狼! 对前辈的英文水准佩服的五体投地!如果要我来看The Farseer的英文版，我定然会像被Galen+Fitz+Verity+Chivalry一起用Skill踩过一样难过 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/ph34r.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ph34r.gif'> 不过还好我拿到中文版了，活活(还是忍不住想要炫耀一下的说)里面译得极有趣的地方，虽然前辈的E文好，但是也体会不到中文版的乐趣。比如弄臣嘲笑瓦乐斯翻得就非常的有趣。把Wallace 瓦乐斯翻成Wall Ass瓦屁斯，诸如之类的笑话，也只有翻成中文才更好笑一点吧~大人自然是没有这种乐趣喽，哇活活 女人写起阴谋来真是“胜过人间无数”男性。Hobb阿姨的Farseer家族几乎可以说是我看过最残酷的一本奇幻小说。某殿说，喜欢这部小说的，大部分都是女性读者，由此我对大人性别产生了浓厚的兴趣。如果大人也是女性的话，说不定会和杜杜一样，在下雨的秋夜里捧着书，大声又深情的呼喊：“斐兹，哦，我的小可怜，我的小亲亲”吧？ <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif'> 听说这三部曲之后，又出了续集，《Liveship Traders》和《Tawny Man》难道就是传说中的续集了？!爆，难道我又要花钱了 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif'>

devilwing 发表于 2004-8-26 09:25

唔，时间太久，已经记不太清楚了，随便说说，难保不出错…… Skill是Farseer家的独门绝技，Wit是古老的血脉，来历是……遗传吧 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif'> Elderling不就是dragon吗？我记错了？ <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/unsure.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='unsure.gif'> 那句话的意味，我感觉是为自己身负的责任不惜牺牲一切，像Verity不就是付出全部换来对六国的守护吗。至于红船海盗，他们有刻龙吗？啊，我的记忆力…… BTW：Tawny man是续集，Liveship好像和刺客系列没什么直接关系，只是同一个世界而已。说到Tawny man啊，还是很凄苦……就连XXXXXXXXX都死了哑 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/cantsay.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='cantsay.gif'>

杜拉克 发表于 2004-8-26 15:45

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (devilwing @ 2004-08-26，09:25 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 唔，时间太久，已经记不太清楚了，随便说说，难保不出错…… Skill是Farseer家的独门绝技，Wit是古老的血脉，来历是……遗传吧  <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif'> Elderling不就是dragon吗？我记错了？ <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/unsure.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='unsure.gif'> 那句话的意味，我感觉是为自己身负的责任不惜牺牲一切，像Verity不就是付出全部换来对六国的守护吗。至于红船海盗，他们有刻龙吗？啊，我的记忆力…… BTW：Tawny man是续集，Liveship好像和刺客系列没什么直接关系，只是同一个世界而已。说到Tawny man啊，还是很凄苦……就连XXXXXXXXX都死了哑 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/cantsay.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='cantsay.gif'> </td></tr></table> 然，在六大公国的平民里还是有Skill users比如帝尊王子的刺客欲意（我不知道原文里什么），他只是个马夫的儿子。所以我认为Skill是外岛人的先天魔法。（怀疑，Fitz他娘的血统……而WIT是山地内陆人的先天魔法。（比如来自群山的王后，及内地血统的马厩总管） 这两种魔法力量都同样的古老和神秘。但是，由于Farseer家族的统治，Skill被赋予一种更高贵的地位。而对于同样力量的魔法WIT，则采取了排斥的态度。 汗！原来Elderling奏是龙啊！！！！爆了~ 前辈，那个XXXXXXX素谁啊？

RabbitSlayer 发表于 2004-8-29 20:32

前天去上海展览馆看宠物展，我盯着每条看上去混有狼之血统的大狗的眼睛看上3分钟，想了解它们的心思，结果毫无收获。如果我会Wit该多好。 <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE </td></tr><tr><td id='QUOTE'>那句话的意味，我感觉是为自己身负的责任不惜牺牲一切，像Verity不就是付出全部换来对六国的守护吗。</td></tr></table> 嗯，carving dragon的确需要很大的信念和勇气，但不一定来自责任感，而是一种强烈的愿望，在Verity是保家卫国，在girl-on-a-dragon的作者是名留青史，在outislander是报仇雪恨，在Regal则是征服世界......每个人都把自己的梦想寄托在carving dragon上面，希望龙能够替他们实现。那么Fizt和Nighteyes希望通过carving dragon实现怎样的愿望呢？ Eldling和Old blood我怀疑是同源的，因为唤醒Eldling的是Wit（在那个Stone Garden）而非Skill，Skill是刻石头龙用的，其实就是造仿Eldling。而且Forge最初是龙造成的，而那些Forged会被Wit吸引却又无法用Wit辨识，总觉得会Wit的Old Blood和Eldling有某种关联。这样又引出一个问题，当初会Skill的Farseer家族（外来者）是如何打败会Wit的Old Blood（此地土著）而征服Six Duchies的呢？而以Wit为食的Eldling又是怎么会答应Wisdom Farseer出山助阵的呢？ 还有就是the Fool这个神秘得无从猜测的人物，尽说些会以意想不到的方式实现的预言，等于不说啊。到最后完全是人算不如天算，Regal的精心策划拗不过Fool预言的未来，一句Catalyst changes all就整个翻盘，这也......Fitz一个人得负担历史的走向，难怪那么辛苦了。 <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE </td></tr><tr><td id='QUOTE'>某殿说，喜欢这部小说的，大部分都是女性读者，由此我对大人性别产生了浓厚的兴趣。</td></tr></table> 说到喜欢刺客的女性居多是为什么呀？那么喜欢地海的是不是也是女性居多，因为杜拉克大人曾在这里评论地海时说Ursula阿姨“把一种女性意识潜移默化的灌输给读者” <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/happy.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='happy.gif'> <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE </td></tr><tr><td id='QUOTE'>前辈，那个XXXXXXX素谁啊？</td></tr></table> hoho, 数一数字母个数就知道是谁了 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'>

ren 发表于 2004-8-29 21:23

我就比较喜欢刺客细腻的文风，读起来感觉非常真实。不过说来似乎国外喜欢FANTASY的也是女性居多…… 我记得THE FOOL也有三部曲来着吧，不知道会不会有人译 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/happy.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='happy.gif'>

devilwing 发表于 2004-8-29 21:40

to 杜拉克，此dragon可和一般的dragon不一样啊，呵呵。至于Skill的血统，应该是Farseer家族的，至于马夫的儿子为何也会——咱刘皇叔不也只能编草鞋吗…… 另外，不要叫什么前辈，担不起哑。 to 杀兔刀JJ，Regal有想刻龙吗？他顶多是想让别人刻吧……一般人想要龙，其实很简单，就是想要得到力量。不过那些拥有Skill的人去刻龙一来是要延续自己的使命继续守护，二来好像刻龙是一种欲望，就像他们都有使用Skill的欲望似的。至于Fitz，大概是对Skill交流的渴望还有对逝者的追溯多一些吧。 Wit和Skill的关系，我觉得这二者有不小的同质性，甚至都能互为渠道，要不Fitz和小狼怎么能使出合击呢 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/wub.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wub.gif'> 说起来Fitz身兼Skill和Wit，这独一无二的存在不知和他身为催化剂有没有什么关系。 说到Regal，篡位前还有些伎俩，有3分奸雄的样子，可之后我觉得太愚蠢了，百分之百的昏君，一上来就和沿岸及山地诸国对立起来，玩命似的先把国家毁了，实在没法看啊 Fool实在摸不透，不知在后面这个以他为名的Tawny man trilogy里有没有解释，说起来看刺客看得太累了，所以后面这个一直没拿起来…… btw，Forged是被Wit吸引的吗，我怎么记得好像是Skill？

devilwing 发表于 2004-8-29 21:44

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (ren @ 2004-08-29，21:23 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 我就比较喜欢刺客细腻的文风，读起来感觉非常真实。  </td></tr></table>  没错，尤其是心理描写，太棒了 要说这书的缺点吗，也就是后两本怎么越来越长了呢……

dizzit 发表于 2004-8-29 23:24

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE </td></tr><tr><td id='QUOTE'>某殿说，喜欢这部小说的，大部分都是女性读者，由此我对大人性别产生了浓厚的兴趣</td></tr></table> 赞亚。。便是矛头直指海豹阿姨的性别亚。 要知道的奇幻有一类可是叫做romance fantasy。。。。

杜拉克 发表于 2004-8-31 19:53

可以看成奇幻意识流小说，这是我看过的最有文学价值的奇幻小说了~还有请问前辈们，为什么管这部小说叫做本格派奇幻啊？ <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE </td></tr><tr><td id='QUOTE'>就连XXXXXXXXX都死了哑</td></tr></table><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE </td></tr><tr><td id='QUOTE'>hoho, 数一数字母个数就知道是谁了</td></tr></table> XXXXXXXXX Robin·Hobb 爆了。。。。。。

RabbitSlayer 发表于 2004-8-31 21:59

DevilWing大人说的有理，Fitz的Skill瘾的确大，而且到第三本结束Six Duchies就剩他一个会Skill了，只好做梦Carve Dragon咯。。。 不过我不觉得Regal愚蠢。他篡权之后立刻迁都，是因为： 1.Tradeford充满他童年的美好回忆，自从来到Buckkeep，他一直生活在形影不离的两个异母哥哥的阴影之下。 2.Tradeford是支持他篡权的两个Duchies的政治经济中心，而这两个Duchies刚并入Farseer王朝版图不久，从Regal改姓母姓（这一家族是Farseer之前当地的统治者）可以看出他对Farseer家原来的沿海四个Duchies漠不关心，只要保住Tilth和Farrow不受Red Ship侵犯就好，而且如果拥有龙的战力他完全可以做到这一点。 3.花园般的Tradeford比壁垒森严的Buckkeep更适合生活和享乐。 至于他不惜一切代价，甚至和Mountain Kingdom开战，为的并非阻止Verity carve dragon，而是要创造他自己的龙群（虽然是用他Coterie的年轻生命为代价），这在最后几章交代得很清楚。他carve dragon的目的是： 1.赶走Red Ship，夺回沿海四Duchies，甚至攻占Outislands。只要击退Red Ship，沿海Duchies必然会再度臣服 2.消灭Verity the Pretender反叛势力。Regal自认比Verity更有资格成为Six Duchies的国王，因为他的血统是联系内陆和沿海各Duchies的纽带 虽然Regal和Verity相比，显得卑鄙自私、狡诈残忍，但作为Six Duchies的统治者，Verity未必会比Regal做得好。Regal在内陆的声望相当高这一点，就说明他并不愚蠢。不过他的计划也有漏洞： 1.他的Coterie都太年轻，Skill不够强，来不及及时刻出一群龙来对付Red Ship。Verity都刻了半年呢，虽然绝大部分都只有他一个人在干 2.用Skill强制其效忠的Coterie，把他们自己刻进龙里去之后是否还会保持对Regal的绝对忠诚，还是会有自己的野心，因为他们已不再受到Skill的束缚了，龙是用Wit的亚 3.没有有效的控制Fitz这个改变历史的关键人物。这一点不能怪他，实在是Fitz太小强了点 在前两本当中的确说Forged是被Skill所吸引，但是到第三本The Wit and the Skill一章彻底否定了这一观点。因为Fitz两样都会，而且在Buckkeep的时候有Verity这个强大的Skill源在，所以很难得出正确结论。后来当Fitz遇见Black Rolf才了解到，会Wit的Old Blood普遍容易遭到Forged袭击，从而明白了是Wit在吸引Forged。 to 杜拉克大人： XXXXXXXXX nighteyes 本格派奇幻...请教dizzit前辈吧，他是深藏不露型呢。虽然曾自谦只具备“一个光光的白痴爱情观”，但对romance fantasy似乎也非常了解哟

杜拉克 发表于 2004-8-31 23:12

哇哈哈哈，笑晕了。。。。这种另类而且爆笑的观点应该放到恶搞版 等我把最后一本搞定也来写一个和大人拼一拼

devilwing 发表于 2004-8-31 23:55

汗，唔……果然是忘记了好多，看来有必要重新看一遍了…… 不过Regal的想法，我基本都是理解的，但我不觉得他这种做法能有好的作用。对内地来说，沿海诸邦相当于一个天然屏障，缓冲地带；这个地方的存在可以保证内地2Duchies不受外来的侵害，也就是战火烧不到他们这里。 但是他完全放弃了沿海的防御，这实在太不理智了。经过数年的战争，沿海4个公爵领基本已经消耗殆尽了，人力物力几近匮乏，没了内地的支持，根本坚持不了多久，要不是耐辛夫人等人的努力，怕是早就不行了。而只要沿海沦陷得差不多了，红船海盗估计就该沿河而下了吧。内地的城市还不像沿海有堡垒可守，那些宫殿那里禁得住打哑…… 至于他那个造龙计划，也不是说多有把握……JJ也说了，漏洞很多啊，时间上，人员上都不是很有保证。 其实，我觉得Regal就像个没长大的小孩子，想要一个东西就说什么都要拿到手，无论付出任何代价，很多事都只是一厢情愿的想法。作为一个国王了说这太可怕了…… 不过“Verity未必会比Regal做得好”这句话我基本赞同，Verity确实不太合适为王，他什么事都要自己来承担，所有责任都一肩抗。从一个人来说，这很伟大，但作为一个国王就……说起来，真是可惜了骏骑啊…… 我猜，本格派大概就是说传统奇幻吧，跟变格什么的相对。具体对不对就要等dizzit回答了，他确实是连浪漫奇幻都熟悉的宇宙超级霹雳无敌·真·强者哑！ 另外，刺客还算不上意识流吧……我从来看不懂意识流的东西……

杜拉克 发表于 2004-9-1 20:44

嗯嗯。前辈们的见解太精辟了/me 点头 由此可见，帝尊这孩子根本不是做国王的料捏- -只是个被宠坏的恶毒的小孩而已!而惟真殿自己也说啊，他从小就是被当做次子(另我想起某黑)、助手成长起来的。根本就没有受过当国王的心理训练啊。不过他的夫人就像CHADE说的那样，天生就是当老板娘的命啊!老板虽然不太能干，然则有了老板娘，六大公国还是很有前途滴!何况他们还有了一个孩子，这个孩子不管是男生还是女生都注定是继承人了。可是骏骑殿却娶了耐辛夫人，这对他的政治生活没什么好处。说起来帝尊殿错误之一就是给他老哥娶了这位英勇王后回来。话说回来，还是女性最大啊!耐辛夫人制住了骏骑、欲念王后制住了黔谋，莫莉制住斐兹，珂翠肯搞定惟真。。。。。爆，不愧素我们女性作家写的!哇哈哈哈~~~~ <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'> 还是女人最伟大啊~~~ 我一直以为本格奇幻是那种更贴近中世纪欧洲历史环境和人文环境而创作的小说。而龙枪和魔戒则更像是二战或一战时期的现代西方社会(特别灵魂之战的奎灵那斯提完全就是被德国占领的法国嘛~ 意识流么。。。。我觉得对精技和原智描述的本身就是一种意识的流动。而主人公的生理情况也会间接的影响这个意识的流动，使这种幻觉无序、杂乱又充满了暗示和寓意 - -好象是这样 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/wacko.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wacko.gif'> 夜眼，我的亲亲，姐姐来给你报仇!素谁那么没心肝，居然会杀了你？! <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/crybaby.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='crybaby.gif'> 我早就说过表让你当Fitz的牵伴，你偏要，说他有型。我早就告诉你这家伙命硬素小强，你偏不信，他克死了多少只狗狗啊5555，你虽然是一只够班的小狼最后还是被他克死了，我早就知道会这个样子。因为HOBB阿姨不让他死，就找无数只小狗、小狼替他死当肉垫。(哭) 9月3日补：看到最后一本的四分之一了。。。小F的命真是好苦啊，对他充满了怜悯。还有我觉得夜眼到第四本的智慧已经完全超过小F了 我們夢到雕刻我們自己的龍。

杜拉克 发表于 2004-9-5 18:25

泪，我看完了。终于看到了那句“我们梦到雕刻我们自己的龙”哭，太感动了。这是我看到的最感动的一本书。比龙枪和遗忘强上一百倍啊 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/crybaby.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='crybaby.gif'> <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE </td></tr><tr><td id='QUOTE'>从某种意义上讲，欧美奇幻的抢滩更大的意义在于商业化，在目前这个时期，商业化对于奇幻的普及利大于弊，市场化的成功将吸引商家更多地引进这类的作品——《地海》，《时空之轮》，《黑暗元素》……只有当奇幻迷的视界不在局限于龙枪和D&D，奇幻的发展才有希望。</td></tr></table> <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE </td></tr><tr><td id='QUOTE'>从网络文学起步的一批优秀的原创写手继续着他们自力更生的道路，而另外一批人则热心于国外奇幻经典介绍普及的洋务运动。然而我看见的是这两批人各行其是，互不往来。记得阿来为视野工程写的序中提到：中国从来不缺乏幻想文学的传统。而要重塑中国的幻想文学传统，该要的是这两批人能够走到一起，从而迎来幻想文学文艺复兴的春天。</td></tr></table> Dizzt前辈的文章看过了，谢谢您老人家我觉得以目前的状况来说，前景真是不容乐观，无论从社会大环境来说，还是从奇幻自身的小环境来说，都面临着极大的困难。(虽然我也不太清楚到底出了什么问题)。我只是觉得，我们已经不能再指望仅凭着对奇幻的极大热情和极深的资历推动奇幻文学发展了，但是商业化真的能救我们吗？以目前盗版横流、出版业极不规范，奇幻文学本土化的状况来看，真是让人沮丧啊!看看刺客系列吧，多好的小说啊!可是我们又是怎么糟蹋它的。。。。 PS：我还没有变成斗鸡眼!!!

devilwing 发表于 2004-9-5 20:32

对于类型小说来讲，读者群是非常重要的 但读者“群”是需要慢慢培养的，嗯嗯…… 那么，投入原版的海洋吧，比DL、FR强的书太多了……

ren 发表于 2004-9-5 21:21

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (devilwing @ 2004-09-05，20:32 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 那么，投入原版的海洋吧，比DL、FR强的书太多了……  </td></tr></table>  极同意，DL和FR毕竟是游戏附属物，精品太少了，读多了索然无味。我还是认为要写出好的小说，非需要深厚的阅历才可以。多读些各种类型的奇幻小说总是好的 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/happy.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='happy.gif'> BTW dizzit叔叔居然对风月之事如此了解，是不是能介绍一下EROTIC FANTASY呢

ccxx 发表于 2004-9-6 13:49

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE </td></tr><tr><td id='QUOTE'>dizzit叔叔居然对风月之事如此了解，是不是能介绍一下EROTIC FANTASY呢</td></tr></table> 然则阿姨她很可能一本也没看过呀 我如今的主张是，奇幻没必要强行追求什么大发展，慢慢酝酿，饲机行动就可 中国整体的文化水平一天两天是上不去的，强行宴苗助长没有意义 恩恩

杜拉克 发表于 2004-9-12 11:09

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE </td></tr><tr><td id='QUOTE'>刺客》系列是出自一位女性作家之手，由一位女性翻译家翻译，行文风格在奇幻作品中也是异数。可贵的是，这套书原著水平和翻译的水平皆属上乘，所以大陆看过这套书的极少几个人都对它爱不释手。 奇幻进入中国的道路比动漫更要坎坷许多，好书进不来，进来的书得不到好的翻译。不过，有时也觉得，也许西洋奇幻全文字的风格、精细的世界设定和深刻的哲学思考本来就无法适应这个社会，即使在欧美，奇幻也只属于小众，广受欢迎的是蝙蝠侠、蜘蛛侠之类的梁山好汉。 但我想，一个社会总要有一些愿意胡思乱想的人，才显得这个社会没有死掉。虽然这些胡思乱想的人肯定会最先死掉。 </td></tr></table>                           引自桑桑学园F1征文论坛某殿发言 PS   偶就是那<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE </td></tr><tr><td id='QUOTE'>大陆看过这套书的极少几个人</td></tr></table>之一，哇哈哈哈。读书笔记酝酿中

RabbitSlayer 发表于 2004-9-13 12:26

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (杜拉克 @ 2004-09-12，11:09 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE </td></tr><tr><td id='QUOTE'>刺客》系列是出自一位女性作家之手，由一位女性翻译家翻译，行文风格在奇幻作品中也是异数。可贵的是，这套书原著水平和翻译的水平皆属上乘，所以大陆看过这套书的极少几个人都对它爱不释手。</td></tr></table>  </td></tr></table>  《刺客学徒》不是绿火姐姐翻的么？不知道后面两本的译者是谁... 喜欢是真的，爱不释手还不至于。因为当初是《冰火之歌》第三本看得差不多了，忽然发现后续遥遥无期，就转向这一系列解馋，结果竟看到了另一片洞天，算是意外收获啦。至今（因为看得不多，难保以后会遇上更喜欢的）最爱的还是冰火 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/wub.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wub.gif'> 全赖ccxx大人和dizzit前辈指引 期待杜大人的读书笔记 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/rolleyes.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rolleyes.gif'>

RabbitSlayer 发表于 2004-9-14 12:07

把 hardcover 封面放上来，大家一起来欣赏。出自 John Howe 手笔，就是和 Alan Lee 同为LOR电影美监的那个。这些是他网站上看到的，一切权力归他所有。谨慎地加上版权声明比较礼貌。。。 ssassin‘s Apprentice ( Red Ships ) <img src='http://img.photobucket.com/albums/v227/kukri/FarseerTrilogy/Assassins-Apprentice-h-por.jpg' border='0' alt='user posted image'> Royal Assassin ( Buckkeep and Nighteyes ) <img src='http://img.photobucket.com/albums/v227/kukri/FarseerTrilogy/Royal-Assassin-h-port.jpg' border='0' alt='user posted image'> Assassin‘s Quest ( Garden of Stone Dragons ) <img src='http://img.photobucket.com/albums/v227/kukri/FarseerTrilogy/Assassins-Quest-h-port.jpg' border='0' alt='user posted image'> 可以上他网站看看人物肖像，不过要做好心理准备... <a href='http://www.john-howe.com/portfolio/gallery/search.php?search_keywords=Farseer' target='_blank'>Home Page of John Howe's</a>

杜拉克 发表于 2004-9-14 13:02

Fitz好像《奥瑟罗》里的男主角= =Nighteyes每一张图都美得不得了 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'> 而事实证明：我比莫莉长得好看多了^^ PS 请求一些The Tawny Man spoilers 这本是一个叫姜爱玲的阿姨译的

影贼发表于 2004-9-14 13:51

一定要入手....... <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/mad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mad.gif'>

dizzit 发表于 2004-9-14 21:45

RabbitSlayer 发表于 2004-9-15 11:57

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (杜拉克 @ 2004-09-14，13:02 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> PS 请求一些The Tawny Man spoilers  </td></tr></table>  googel 到的 Hobb forum, 有专门探讨 Tawny Man spoilers 的帖子，在： <a href='http://p090.ezboard.com/frobinhobbmeganlindholmfrm10.showMessage?topicID=155.topic' target='_blank'>Tawny Man series spoiler forum - guidelines + index</a>

页: [1]

龙骑士城堡奇幻论坛's Archiver

终于看完Farseer Trilogy (main spoilers)