我想学精灵语!(页 1) - 托尔金专区 - 龙骑士城堡奇幻论坛奇幻文学,翻译,原创,龙与地下城

iceknight 发表于 2004-5-7 18:12

我想学精灵语!

小弟听说这里有高手,望赐教! 我在精华中找到辛达语进阶,不知是不是? 基础的在哪里?谢谢谢谢! <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'> <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'>

风行者 发表于 2004-5-9 16:28

偶也想学…… 所以来看看

MeaCulpa 发表于 2004-5-10 11:17

去Ardalambion看看吧！ <a href='http://www.uib.no/People/hnohf/' target='_blank'>http://www.uib.no/People/hnohf/</a> 据说有人翻译成了繁体中文版 建议先从Quenya学起，语法非常规范，比英文规范得多~~

lovelegolas/dan 发表于 2004-5-11 19:13

昆雅和辛达到底哪里不一样呢？他们的元音发音好像一样呢

MeaCulpa 发表于 2004-5-11 20:38

就像拉丁语和现在得意大利语或西班牙语吧.

Bellenion 发表于 2004-5-11 23:51

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (lovelegolas/daniel's lover @ 2004-05-11，19:13 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 昆雅和辛达到底哪里不一样呢？他们的元音发音好像一样呢  </td></tr></table>  雖然如此，昆雅的文法較接近拉丁文或芬蘭文，保留大量的「格」（case）；而辛達林的文法則參自威爾斯語，單字構成與它們的發音也都啟發於威爾斯語，昆雅中無所不在的「格」，在辛達林中幾乎消失（除了北辛達林方言有保留一點，以及間接受格仍有「格」的影子外） 進一步資訊：我自己的網站<a href='http://home.kimo.com.tw/michiru_benson' target='_blank'>Ciriopholch Uireb</a> 或是這兩個地方也有托爾金相關語言的論壇： 1. <a href='http://www.lotr.cn/bbs/cgi-bin/leoboard.cgi' target='_blank'>魔戒中文</a> 2. <a href='http://www.ardacn.org/main.asp' target='_blank'>Ardangolmor</a> Suil!

柯鲁尼尔 发表于 2004-5-15 21:55

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (MeaCulpa @ 2004-05-10，11:17 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 去Ardalambion看看吧！ <a href='http://www.uib.no/People/hnohf/' target='_blank'>http://www.uib.no/People/hnohf/</a> 据说有人翻译成了繁体中文版 建议先从Quenya学起，语法非常规范，比英文规范得多~~  </td></tr></table>  在路西法地狱有这个网站的繁体中文版......

迪卡·罗恩 发表于 2004-5-18 13:51

为什么不先学学芬兰语呢…… 这可比半吊子的精灵语好学…… 先学好芬兰语，再学精灵语吧……

费阿诺之星 发表于 2004-7-30 08:36

我认为还是辛达林比较好

晶石发表于 2004-7-30 11:51

路西法的繁体中文版好像没有完全翻好吧，还是看看Ithillad的辛达语进阶，很有综合性，还有起个辛达名字，是讲语音的，还附带有辅音变化的说明。

宝宝发表于 2004-9-21 17:49

我要学！！！ <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/amazing.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='amazing.gif'> <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/amazing.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='amazing.gif'> <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/amazing.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='amazing.gif'> <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/amazing.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='amazing.gif'> <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/amazing.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='amazing.gif'> 为了小莱！

Fenasy 发表于 2004-10-5 09:07

天啊!有这么多高人!!! 我要学!!!!! 对了你们会多少啊?入门?还是精通?

Hatching 发表于 2004-10-15 19:17

我是新来的，谁能告诉我到低怎么学？我也想学谢谢！！！！

晶石发表于 2004-10-24 19:53

有地方学芬兰语吗？好像北外开设芬兰语专业，但还不是年年都招生……威尔士语的话，恐怕就更没有地方学了。

alexrc 发表于 2004-12-23 05:24

我也想学啊！~~哪怕学个半调子的

Frostmourn 发表于 2005-1-8 20:15

。。。。。。。。。。 。。。。。。。。 勾起了偶不好的回忆啊~~~~~ 高二的时候学了一段时间，记了足足两本笔记本那么厚。。。。。后来和拉丁文全混起来了。。。。。。。。 建议学者要先有心理准备，不过，个人意见是不如学学拉丁文~~~好歹还可以看看不少古罗马的文献~~精灵语嘛。。。。。偶学精灵语的站上还专门有一个同好会，好像就是天天用精灵语写诗啊什么的。。。。。。真的好佩服这群老外。。。。。 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' />

埃兰迪尔 发表于 2005-1-30 03:14

SINDA语念起来始终觉得像福州话。。。。-_,-||||

孤竹翊 发表于 2005-2-2 17:00

汗……英语都没学好！ 不过我也想学啊，语法规范应该算是好事吧？

Elf_Will Starli 发表于 2005-2-13 21:32

我在学昆雅语，好难啊~~~~~~~~~不过身为精灵懂自己的语言不是很好吗？顺便问一下，电影里的精灵讲的是昆雅还是辛达？

MeaCulpa 发表于 2005-2-14 23:24

电影里的精灵语Quenya居多. 因为书里大多为谚语, 所以比较古朴自然用Quenya. 但人名这类通俗用法基本Sindarin居多 也可能因为观众更熟悉Quenya所以用Quenya的居多. 至少我认为Quenya教材要比Sindarin好懂.

Meldolya 发表于 2005-2-16 20:29

学Quenya语比较好，好记，也规范。不要害怕“格“，很容易的。我把Quenya语法记忆了2个小时就记住了。 比Sindarin容易

Elf_Will Starli 发表于 2005-2-17 23:05

教教我啊，谢谢

Gilgaer 发表于 2005-2-18 21:06

诸位有人把昆雅的字母拼写学起来的么？

Ithillad 发表于 2005-3-12 02:41

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (MeaCulpa @ 2005-02-14，23:24 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 电影里的精灵语Quenya居多. 因为书里大多为谚语, 所以比较古朴自然用Quenya. 但人名这类通俗用法基本Sindarin居多 也可能因为观众更熟悉Quenya所以用Quenya的居多. 至少我认为Quenya教材要比Sindarin好懂. </td></tr></table><div class='postcolor'> 电影里面几乎全是sindarin哦，我有一个帖子是详细翻译电影里面的sindarin的，不过没有做完而已 <a href='http://www.cndkc.org/bbs_en/index.php?act=ST&f=17&t=11733' target='_blank'>http://www.cndkc.org/bbs_en/index.php?act=ST&f=17&t=11733</a> <-- 一直以为我把到TTT为止的部分都做完了，原来连FOTR都没做完 另外，2年前的回复： </div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Ithillad @ 2003-04-03)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> LOTR里面的精灵语指的是辛达语，即灰精灵语，昆雅是高等精灵的语言。在至今上映的LOTR电影中，昆雅语只出现了三次（如果我记漏了，请各位指正）： 第一次是在Fellowship穿过Caradhras时，Saruman 念的咒语：Cuiva nwalca Carnirass&euml;! Nai yarvax&euml;a rasselya taltuva &ntilde;otto-carinnar! 之后立刻发生小规模雪崩~~ 第二次是Fellowship在Moria 前，Gandalf 念的第三句开门咒语：Ando Eldarinwa a lasta quettanya, Fenda Casarinwa!  这句话在电影中并没有被翻译出来。 第三次是在Lórien，Galadriel 对Aragorn 说的告别语：Namárie! 除此之外的精灵语全部都是辛达语。</td></tr></table><div class='postcolor'>

DTH 发表于 2005-3-30 22:31

好高深啊... 这学期刚开始选修法语. 还是不贪这个了.

nazg 发表于 2005-3-31 19:20

先饿三天 再吃几个只煮到半熟的芋艿 一个小时之后 就可以说一口 流利的 连托老头都要 为之赞叹的精灵语 <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/wink.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wink.gif' />

精灵王子 发表于 2005-4-3 18:07

逝世的Tolkin留给了这个世界的是一份珍贵的文学遗产，你们要好好学精灵文啊！

莱戈拉斯的妹妹 发表于 2005-4-10 22:12

</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (精灵王子 @ 2005-04-03，18:07 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 逝世的Tolkin留给了这个世界的是一份珍贵的文学遗产，你们要好好学精灵文啊！  </td></tr></table><div class='postcolor'>  <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/mad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mad.gif' /> 恩!对! 看来偶也得复习复习了...几天8看就会忘...... <img src='http://www.cndkc.org/bbs_en/html/emoticons/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif' />

啸冰儿 发表于 2005-5-3 21:30

百度莱格拉斯吧里有

页: [1]

龙骑士城堡奇幻论坛's Archiver

我想学精灵语&#33;

我想学精灵语!