【翻译】【未完的传说】NúMENOR的历代君王
由于论坛不是很支持unicode字符显示，我做了适当的替换。[b]NúMENOR的历代君王[/b]
译自Unfinished Tales
作者J.R.R Tolkien
Númenor王国始于第二纪32年，时年90岁的Earendil之子Elros在Armenelos城登上王位的时候。其后他在诸王名册里以Tar-Minyatur这个名字为人所知；这是个习俗，国王的称号取自quenya语或高种精灵语 ，即世上最高贵的语言，这个习俗直持续到Ar-Adunakhor(Tar-Herunúmen)时代。 Elros Tar-Minyatur统治Númenor 410年，因为Númenor人被赐予长寿，他们在于常人三倍的时期内不会感到疲倦；而Earendil之子Elros则被给予了所有人类中最长的寿命，他的后代虽寿不及此，但比其他人，即使是Númenor人都更加长寿；直到阴影降临，Númenor人的年岁开始衰减的时候。
1 Elros Tar-Minyatur
他出生于第二纪开始前58年，五百岁的时候他感到疲倦，随后就放弃了自己的生命。那是442年，他在位的第411个年头。
2 Vardamir Nolimon
他生于第二纪61年，卒于471年。他被称作Nolimon，因为他的最爱是他从精灵和人类那里收集来的远古的知â识。在他381岁Elros故世的时候，他没有即位，而是把王位给了自己的儿子，尽管如此，他还是被视作第二任君王，而且被认为曾统治过一年，从那之后这成为一个习俗，直到Tar-Atanamir 统治时期：国王在死前应让位于其继承者，并且应在自己头脑中精力尚存的时候，自愿地死去。
3 Tar-Amandil
他是Vardamir Nolimon之子，生于192年，在位148年，他于590年让位，卒于603年。
4 Tar-Elendil
他是Tar-Amandil之子，生于350年，在位150年，让位于740年，卒于751年。他也被称作 Parmaite，因为他亲手写了很多本关于他祖父收集的资料的书和传奇。他结婚较晚，最大的孩子是生于521年的女儿 Silmarien，她的儿子是Valandil，由Valandil产生了Andúnie领主家族，这个家族中的最后一个是Amandil ，他是在Númenor覆灭之后来到Middle Earth的Elendil the tall 的父亲，在Tar-Elendil统治时期，Númenor人的船第一次回到Middle Earth。
5.Tar-Meneldur
他是Tar-Elendil的第三个孩子也是唯一的儿子，生于543年，在位143年，让位于883年，卒于942年，他的本名是Írimon，他取的称号Meneldur源于他对天文知识的热爱。他与Tar-Elendil手下的船队统帅Veantur的女儿 Almarian成婚。他睿智，但温和而有耐心，作为在日益增长的麻烦中的一个政治决策，他于应到的日子之前很早就突然将权力移交给了儿子。这件事源于Lindon的Gil-Galad的不安，他首先开始意识到一个邪恶的阴魂，Eldar和Dúnedain的敌人，在Middle Earth活动了。
6.Tar-Aldarion
他是Tar-Meneldur的最大的孩子，也是唯一的儿子，他生于700年，在位192年，让位于其女于1075年，卒于1098年。他的本名为Anardil；但是他最早以Aldarion这个名字为人所知，因为他对树密切关注，培育了大片森林来为造船提供木材。他是一个伟大的航海者和造船者；经常亲自航行去Middle Earth，在那里他成为了Gil－Galad的朋友和顾问。由于他长期在外，妻子Erendis变得恼怒起来，他们于882年离异了。他唯一的孩子是个女儿，非常美丽的Ancalime.。因为对她的喜爱Aldarion改变了继承的法律，如果国王没有男嗣，应由其（大）女儿继承。这个改变使得Elros的后代感到不快，尤其是那位旧的法律下的应继承者， Aldarion的大妹妹Ailinel的儿子，即他的侄子Soronto。
7.Tar-Ancalime
她是Tar-Aldarion唯一的孩子， Númenor的第一任执政女王。她生于873年，执掌权位205年，比Elros之后其他统治者的时间都长；她让位于1280年，卒于1285年。在很长时间里她一直未婚，但是由于Soronto强迫她让位于己，她于1000年嫁给了Hallatan之子Hallacar。她高傲且固执。在Aldarion死后她对所有的政策视而不见，没有给Gil－Galad进一步的帮助。
8.Tar-Anárion
他是Tar-Ancalime之子，生于1003年，在位114年，让位于1394年，卒于1404年。
9.Tar-Súrion
他是Tar-Anárion的第三个孩子；他的姐姐们谢绝了继承权。他生于1174年，在位162年；让位于1556年，卒于1574年。
10.Tar-Telperien
她是统治Númenor的第二位女王，她寿命很长（Númenor的女性有更长的寿命，或者说她们放弃自己的生命来得更不容易），并且不愿结婚。因此在她身后王权传到了Minastir手中；他是Tar-Súrion的第二个孩子Isilmo之子。Tar-Telperien生于1320年，在位175年直到1731年，同年去世。
11.Tar-Minastir
他拥有这个名字是因为他在Oromet山上建造了一座高塔，就在Andúnie和西海岸的附近，从那之后他日日花很长时间西望。因为这种渴望在Númenor人的心中变得强烈起来。他爱Eldar，但也嫉妒他们。在对抗Sauron的第一场战争中他为Gil－Galad增援了一支庞大的舰队。
他生于1474年，在位138年，让位于1869年，卒于1873年。
12.Tar-Ciryatan
他生于1634年，在位160年；让位于2029年，卒于2035年。
他是一位强大的君王，但是贪婪财富；他建造了一支庞大的皇家舰队，他的仆人们为他带回大批黄金和宝石，同时压迫Middle Earth的人民。他嘲笑父亲的渴望，并通过向东、北、南的航行来舒缓心中的不平静直到他即位。据说他强迫父亲放弃自己的意愿而屈服于他。蒙福的Númenor 的所见的第一片阴影，可能就是这么来临的。
13.Tar-Atanamir the Great
他生于1800年，在位192年直到2221年，他在那一年去世。从那场覆灭中幸存下来的编年史中关于这位国王的记述有很多，因为他的高傲和贪婪正如其父，在他统治的时期里，Númenor人向Middle Earth沿海的人们索取繁重的贡赋。在他的时代里阴影降临了Númenor；国王和他的追随者公然谴责valar的禁令，他们的心变得与Valar和Eldar敌对起来；但是他们仍然保有智慧，因惧怕西方诸王而并未违抗他们。Atanamir也被叫作不情愿者，因为他是诸王中第一个拒绝放弃生命和让位的；他直活到老朽而死。
14.Tar-Ancalimon
他生于1986年，在位165年直到2386年去世。在他的时代国王的追随者（占大多数）和那些继续与Eldar之间维持友谊的人间的裂隙在变大。很多国王的追随者都放弃使用精灵语，也不再教他们的孩子精灵语了。但是国王的称号仍然取自Quenya语，这不是喜爱，而是出于旧的习俗，唯恐放弃这些古老的传统会带来不幸。
15. Tar-Telemmaite
他生于2136年，在位140年直到2526年去世。从这之后国王的统治期在名义上是从其父的死亡直到自己的死亡为止，尽管实际上实权常常被移交给他们的儿子或顾问，在这个时代Elros的子孙衰落于阴影之下。这位国王被这样称呼是由于他对银的喜爱，他命令他的仆人不断的寻找mithril。
16.Tar-Vanimelde
她是第三位执政的女王；生于227年，在位111年直到2637年去世。她很少在意政事，更喜欢音乐和舞蹈，而权力就为她的丈夫Herucalmo所掌管，他比她年轻，但也是Tar-Atanamir的那一代后裔，Herucalmo在他妻子死时接过了王权，称自己为Tar－Anducal，从他的儿子Alcarin处扣下了统治权；然而某些人不将他视作第十七任君王，而直接转到Alcarin。Tar-Anducal生于2286年，卒于2657年。
17.Tar-Alcarin
他生于2406年，在位80年直到2737年去世，是这一百年中的一位公正的君王。
18.Tar-Calmacil
他生于2516年，在位88年直到2825年去世。他取这个名字是由于他早年时是一个伟大的船长，在Middle Earth的西海岸赢得了大片土地，从而也燃起了Sauron的憎恨。Sauron虽然隐退了，但他在东方远离海岸的地方积聚力量，等待时机。在Tar-Calmacil时期君主的名号第一次用Adunaic语（Númenor的语言）讲出；他被其追随者称作Ar-Belzagar。
19.Tar-Ardamin
他生于2618年，在位74年直到2899年去世。他的名字用Adunaic语被称作Ar_Abattarik。
20.Ar-Adunakhor (Tar-Herunúmen)
他生于2709年，在位63年直到2962年去世。他是即位时取Adunaic语称号的第一位君主；虽然出于惧怕（如前所述）在名册中也记录了一个Quenya语的名字。然而这些称号被那些忠诚者们视为渎神的，因为它们的含意是“西方君主”，这个称号常常仅被用于指代强大的Valar中的一位，尤其是Manwe。在这个时期精灵语不再被使用，或被准许传授；只是在忠诚者之间还秘密的流存。从那以后，极少有船从Eressea来到Númenor西海岸，他们的到来也更秘密了。
21.Ar-Zimrathon (Tar-Hostamir)
他生于2798年，在位71年直到3033年去世。
22.Ar-Sakalthor (Tar-Falassion)
他生于2876年，在位69年直到3102年去世。
23.Ar-Gimilzor (Tar-Telemnar)
他生于2960年，在位74年直到3177年去世。他是那些忠诚者所遇到的最大敌人。他彻底地禁止了精灵语的使用，也不许任何Eldar踏上那片土地，并且惩罚那些欢迎他们到来的人。他无所敬畏，也从不去Eru的圣坛了。他与 Inzilbeth成婚，她是Tar-Calmacil的后代，但在暗地里是个忠诚者，因为她的母亲是Andunie家族的Lindorie。他们之间没有多少爱，而他们的儿子之间则存在着矛盾。因为大儿子lnziladun为其母所爱，也有着和她如出一辙的思想；但小儿子Gimilkhad却是他父亲的孩子，如果法律允许，Ar-Gimilzor 会很乐于立他为嗣。Gimilkhad生于3044年，卒于3243年。
24.Tar-Palantir (Ar-Inziladun)
他生于3035年，在位78年直到3255年去世。Tar-Palantir 对在他之前的君主的做法感到悔恨，并且很乐意与Eldar和西方君主重建友谊。他取了Inziladun这个名字，因为他无论是目光还是头脑都有远见，即使是憎恨他的那些人也惧怕他的言辞，就像惧怕一个真正的预言家的言辞一样。他也在 Andúnie花去一天中的很多时间，因为他母亲的母亲Lindorie是领主的血亲，是第十五任领主即Númendil的祖父的亲姊妹，Númendil是Tar-Palantir的表亲，他那个时代的Andúoie领主；Tar-Palantir 常常登上 Minastir王的古塔，带着渴望向西遥望，希望看到可能从Eressea来的船只，但是再也没有船从西方驶出了，因为诸王的傲慢，也因为大部分Númenor人的心还很顽固。因为Gimilkhad沿习了Ar-Gimilzor的习惯，成为国王随从人员的领导者，并且尽其胆量公开地去违抗Tar-Palantir，而更多的则是在暗地里。不过忠诚者们得到了一段时间的安宁；国王在特定的时间里会去 Meneltarma上的圣地，白树又得到了照料和尊重。因为 Tar-Palantir预言过，说白树死的时候国王的家族也会枯灭。
Tar-Palantir结婚较晚，且没有儿子，他用精灵语为女儿取名为Míriel，但是当国王去世时，她被Gimilkhad（已死）之子Pharazon强娶为妻，这违反了Númenor的法律，因为她是他父亲兄长的孩子。然后他自己攫取了王位，取称号为Ar-Pharazon (Tar-Calion)，而Míriel则得名Ar-Zimraphel。
25.Ar-Pharazon (Tar-Calion)
最强大的也是最后的Númenor君王。他生于3118年，在位64年，在3319年Númenor的覆灭中死去。他篡夺了Tar Míriel (Ar-Zimraphel)的王位，她生于3117年，死在Númenor的覆灭中。
有关于Ar-Pharazon 的所作所为，以及他的荣耀和愚蠢，在Elendil所作，保存于Gondor的《Númenor覆灭之传说》中有更多的记述。
页:
[1]