Uliallo Nainie Endorsse
给那些热爱着精灵语的我的朋友们，我最后一次解释的昆雅。<br>这是在中土所作的第一首和最后一首诗，有些句子取自Galadriel的诗。<br>时间匆忙多有错漏，请务必看到的人多为后来人指正。<br>以下第一段为Quenya，第二段为英文，第三段中文。<br>临表涕零，不知所云，请原谅无法详解。<br><br><b>Uliallo Nainie Endorsse</b><br><br>Sindanóriello caita mornie<br>Ai lassi súrinen ar yávie lanta<br>Ar ilye tier unduláve lumbule <br>Hehata i ulyaneni, Hira i númeheruvi<br><br>Mornie utúlie, hísie alantie<br>I elsinye cala tievilyenna<br>Tira nottolye, tulta tuolye<br>An mauya mahtie, ter oiomornie<br><br>I falmalinnar imbe met<br>Nai rasselye taltuva notto carinnar<br>Nai hiruva i Eldalie Tirionsse tienyanna. <br><br><br><b>Ulia’s Lament in Middle-earth</b><br><br>Out of a grey country darkness lies<br>Ah, leaves in the wind fall along comes the autumn <br>And all roads down-licked the clouds<br>To forsake that what has poured, to find the lords of the West <br><br>Darkness has come, mist has fallen<br>An evening star is shining upon your road<br>Face your foe, summon forth your strength<br>For you must fight, through endless dark<br><br>On the foaming waves between us <br>May your horn collapse upon enemy heads<br>May the elves in Tirion guard my way<br><br><br><br><b>尤丽雅在中土的挽歌</b><br><br>黑暗自灰色国度铺展开来<br>啊，风中叶和秋天一起降临 <br>还有所有暗云侵压下的道路<br>倾注过的被遗弃，我将找寻西方的主人<br><br>黑暗到来了，雾色降临了<br>夜星正照耀你们的道路<br>面对你们的敌人，打起精神<br>为你们在无尽黑暗中，必须战斗，<br><br>在分离我们的波涛上<br>愿敌人在你们的号角下溃败<br>愿提理安的精灵引领我的道路<br><br><br>Tárinna, To (the) Queen: 请祝福离开的过去。啊，您要知道，当叶子开始下落，就是把它们送回树上，秋天依然来临。将扬帆西去啊，却留着我的依恋在身后。愿您终寻着瓦理诺，Nai elye hiruva！愿提理安城上星光的子民在保佑。Believe and you will find your way, a promise lives within you now. There's always hope. <br><br><br>然后我就哼着Bilbo的歌离开呀，别了，中土，愿星光照耀你的道路。<br>I’ll find the havens Fair and free,<br>And beaches of the Starlit Sea. <br>Ship, my ship! I seek the West,<br>And fields and mountains ever blest. <br>Farewell to Middle-earth at last, <br>I see the Star above your mast.<br> 这令我想起了Celebrian给Elrond的告别之歌，我文采不好就不糟蹋原文了：<br><br><br>Celebrian`s Farewell to Elrond<br><br><br>Thy bitter lament, O my beloved, <br>deepens the darkness in my spirit.<br>Ah! torments unspeakable in the hollow dens<br>of the Misty Mountains!<br><br>Ah! the weapon of my doom, red and fiery iron!<br>Like the swift clouds of the air, for ever,<br>My joy in Middle-earth has passed from me,<br>And the Dark Angel`s shadow licks at my soul.<br>Now must the swells of countless waves lie between us ,<br>O Star-descended !<br>and lost to me is the Golden Land, <br>where, beneath the golden trees, I filled<br>the air with my songs.<br><br>Who will renew the light of the stars for me ?<br>and who will bring back to me the gold of the sun ?<br>Not the Lady of Lorien… not even thou, Vilya`s master !<br>for, in the western wind has come to me<br>Tintalle`s sweet-voiced golden song – <br>Let me find the ships` strand,<br>where, in breezes from the Sea, the burning torment<br>of my soul may pass away; now I will find<br>a path to Valinor.<br><br>Here an eternal autumn has fallen around me:<br>for me there is no light in the halls of Middle-earth.<br>O Nenya`s Queen… O Evenstar of the Elves…<br>shall I ever again behold those two in the glory of<br>a sunset? A Higher Power hides their fate from me.<br>Ah! no longer distant is the ending of the Elven-years!<br>Farewell, Half-elven! Though I may no longer tarry<br>here beneath our roof ,<br>yet thou must soon come after me! May all the stars of<br>Varda shine on the hour of our reunion!<br>Farewell… now I will find a path<br>to Valinor!<br><br><br>精灵语：<br><a href='http://valarguild.org/varda/Tolkien/encyc/poetry/CelebriansFarewell.htm' target='_blank'>http://valarguild.org/varda/Tolkien/encyc/...ansFarewell.htm</a><br><br><br>Namárie! May you find a path to Valinor ! Hi folks,<br><br>如果发现自己在Darkmage，Ulia及feanor所开主题下跟贴不见，而想要回的话，请联络Darkmage：raist@21cn.com<br><br>CUCU~~~~~~(old school joke <!--emo&:P--><img src='http://vampire.l18.bizcn.com/bbs_en/html/emoticons/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif'><!--endemo--> )<br><br> "尤丽雅在中土的挽歌"什么意思? 要离开龙堡还是...不敢想了 <!--emo&:x--><img src='http://vampire.l18.bizcn.com/bbs_en/html/emoticons/cantsay.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='cantsay.gif'><!--endemo--><br>另外,feanorf发的<<Nightfall in ME>>的帖子为什么被删了? 恩。。。Ulia确实是离开龙堡了。。。。Feanor。Darkmage。Ulia所发的帖子都是她们自删的。。。<br>就这么多。。。具体原因很难解释。。。 Why??<!--emo&!!--><img src='http://vampire.l18.bizcn.com/bbs_en/html/emoticons/amazing.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='amazing.gif'><!--endemo-->~~~<br>Ulia大人，您的工作与付出我们都看在眼里<br><br>为什么选择离去？<br>已有这么多人离去了。。。<br><br>龙堡不再是从前的龙堡了。。。。。<br>但是，仍然真诚的祝福每一个人 為什麼呢?別這樣啊<br>抱著歧視的人只不過是少數而已呀<br>我希望你們回來............. 姐姐！怎么能这样呢？不可以呀！为什么选择离开？龙堡的气氛已经远远不如从前的热烈了。正如所云“龙堡不再是原来的龙堡了“人气已经冷淡了很多，如果再离开一位像您这样道德高深上天入海龙一般的人物，我们如何能高兴？龙堡已经与我走过了一年的时光，我不希望看着龙堡一天天衰落下去。留步吧！我不希望Namarie说出口！ 那是曾经……曾经几许，哭过，笑过，挣扎过……<br>承受着，那最痛苦却无法失去的情感。<br>看了您的信息，我震惊，难过。如今，只有默默守望。<br>那份曾经真挚的心。守望着这脆弱的乐土。<br><br>或许，我们都会难过。那么，也就笑笑，为魔区曾经是一颗亮星，一颗永放光彩的星。<br> m(_ _)m请回来吧！ 几个月没来，这里变化真大啊…………顶楼的三位，真的都走了啊…………<br><br>唉………………<br><br>ps. 觉得蛮伤感的…………<br><br>再ps. 刚回来，就有孤苦伶仃的感觉了…………T____T页:
[1]