给雪鹰JJ的生日礼物——《风之大陆》简介（日系的奇幻作品）(页 1) - 文学评论区 - 龙骑士城堡奇幻论坛奇幻文学,翻译,原创,龙与地下城,冰与火之歌

sjj 发表于 2003-9-9 23:57

给雪鹰JJ的生日礼物——《风之大陆》简介（日系的奇幻作品）

说明一下：这个东东本来是送给雪鹰JJ的生日礼物，是旧文了。因为忽然想起来这部作品也可以算是代表了日式奇幻的一种风格，和我们平时看惯的欧美奇幻相比较亦有其自身的特色，所以在这里也放一份。 知道这部作品已经很久了——不过不是通过“奇幻文学”这个途径，而是通过“动漫”——光是说这部书的话大家可能不怎么知道，但是它的插图相信很多人都很熟悉的。 看看这个，是不是很眼熟？？？ <img src='http://photos.gznet.com/photos/1096726/1096726-ARlVGEkKfS.jpg' border='0' alt='user posted image'> 事实上，日本的奇幻文学虽然没有欧美作品那样具有世界影响性的鸿篇巨著，但是也自有它的特色，优秀的作品也不少，只是除了田中芳树的作品和罗德岛系列之外没有多少被介绍到国内，因而不太为我们所知罢了。这部作品在国内可以看到的相关介绍和资料很少，除了一些动漫相关的地方有提到一两句以外（而且多半是和插图、画册或是声优有关的），原著小说只有很~~~~~~早以前桑桑学院里面有开头的那么一点点（真的是一点点哦~~~~一两页而已……）试译，所谓吊人胃口……而且一吊就是好多年……好在现在新干线小说从第二期开始“大人气连载”中，而且篇幅颇为可观，大心~~~~~~（声明：我没有拿新干线的广告费哦：p） 因为喜欢了很久，所以，以下这个奇怪的东西是拿来向雪JJ致意，我记得她也是很喜欢这部作品的——事实上，我的那部OVA就是好~~~~~~~早以前从雪JJ那里得来的，生平第一次网上购物呢^^ 嗯……这些东西原本的来源是历年以来（确实是历年哦）从各处慢慢慢慢一滴滴搜罗来的，再加上看到的一点原作和自己的整理加工。 中文站上面找到的东西大概也就是这么多了罢……班门弄斧也好抛砖引玉也好，只是做个粗浅的介绍，雪JJ……要不要你来补完一下？？？ 以下： 日本著名小说家竹河圣原著的《风之大陆》系列从一九八八年四月起开始在《龙》杂志连载，至今在日本似乎已经出版了二十多本（好像还会增加，汗……）。这部作品本身非常精彩，和我们熟悉的西方奇幻文学作品比起来另有一番风味，在日本也是很具知名度的，可惜的是之前一直没有引进，相关的介绍也很少，现在终于有了翻译引进，让我们可以一窥真容。 原作者竹河圣是学历史出身，这部作品据他本人称所言是由亚特兰提斯得来的灵感，也为风之大陆这个架空的场景设定出完整的世界背景，包括山川地形，风土民情以及神灵信仰等等。而其生动鲜活的人物，跌宕起伏的情节，华丽诡奇的魔法……虽然比不上西方那些经典的鸿篇巨著，却另有自身的独到之处。 《风之大陆》系列不仅包括小说，还有随之衍生的一系列产品，包括漫画、动画、画册等等。其中最重要的当然是小说了。 小说出版资料 我所查到的资料只有这些,比较早了，之后一定还有新的，有那位大人知道的欢迎补充 出版:富士见书房 风之大陆 第一部邂逅编 第二部精灵之歌 第三部风云之都市 第四部宿命之都 第五部葛藤之都 第六部双影之宫殿 第七部祭礼前夜 第八部天命之大地 第九部天命之时 第十部太阳之都 第十一部月神殿 第十二部太阳神殿 第十三部风云 第十四部涡 风之大陆外传 1自由战士 2女战士 3 虹之时间 风之大陆冰之岛 1 黄金之夜叉 2 灾厄神之子 其中前五部在台湾出版过，由苏微希翻译，所以我找得到的相关内容介绍也就集中于这前五部了。 （注：历来各处看到的资料、节选、试译等等人名有所不同，此处都以新干线为准，反正都是音译，大致上应该一看就明白谁是谁的） 小说简介： 在远离纪元已不可考的遥远年代里，大洋中有一方陆地被称为“风之大陆” 曾经，这片大陆的文明是一片繁荣兴盛的景象，但从某个时代开始，历经了几次巨大的灾厄之后，冰河时代的结束，海平面急剧上升，气候变得恶劣，土地日益沙漠化，大陆上原本统一的共和国逐渐分崩离析，群雄割据，时局陷入一片混乱当中…… 第一部邂逅编 序幕 荒凉的岩石沙漠，只有风从红褐色干枯龟裂的大地和岩石上掠过，旅人都得避开正午的炎热和半夜的寒冷朝夕赶路。 夜幕中，一个以头巾和外套包裹全身、身材纤细的旅行者在独自路过一处岩山时被一阵琴声所吸引，出现在他面前的，是一个十五六岁的少年。 少年对忽然出现的男子十分警戒，虽然对方并没有携带武器而且之后声称自己“并非可疑人物”的对话令人十分“无力”，仍然以命令的口吻让他脱掉外套，之后呈现在少年面前的，是一张称之绝世美人也不为过的面容，最为特异的是他双眸颜色不同，右眼是翡翠般的绿，左眼则是紫水晶般的紫，也只有约十七八岁。 <img src='http://photos.gznet.com/photos/1096726/1096726-t!!Sf6mE3F.jpg' border='0' alt='user posted image'> 这美丽的旅行者自称为药师，名字是阿维鲁&#8231;妥巴悌诶，简称悌诶，从小在山上被养大，三个月前才踏入人世。而满怀疑惑的少年，终于自报姓名：拉克西&#8226;亚达，有着不逊于悌诶的美貌，一头乌亮的短发，体态娇小，浅浅的红铜色肌肤，修长优雅的四肢，眼角微微上翘的美丽眼眸，生气勃勃富于变化的表情。 <img src='http://photos.gznet.com/photos/1096726/1096726-ebg8K7m5sN.jpg' border='0' alt='user posted image'> 本来已经缓和下来的气氛由于悌诶的一句直率的“你为什么要女扮男装”再度紧张起来，而悌诶的解释和言谈又如同天真小孩一般。之后两人在和平中过了一夜，清晨，要前往海德&#8226;阿德里的悌诶与拉克西在分叉点各自踏上自己的旅程。两个年轻的旅人彷佛就此分别了，但风之大陆的传奇才刚刚开始…… （这些，就是以前在桑桑那里看到的“试译”的部分，吊人胃口一吊就是N多年的说……） 第一章落城 迪姆共和国是大陆北边的都市型国家，也是大陆最后的共和国。虽然临着沙漠，却因拉多利山脉和玛利奥湖的水源滋润成为一繁荣城市，和邻国卡塞斯王国的交流更是极为亲密友好。 不过这都是三个月前的事情了。大陆第一大强国阿度利艾的国王，看上了卡塞斯王国以绝世美貌闻名于诸国的茜蕾娜公主，而公主早已与迪姆共和国评议会议长之子瑞切尔订了终身，并在拒绝了阿度利艾的国王之后迅速举行了婚礼。恼羞成怒的阿度利艾的国王以大军攻下卡塞斯王国，并将王族卡杰斯族几乎全数杀尽，只留下王弟一家，只因王弟长得酷似茜蕾娜公主的女儿一年半以前嫁给了阿度利艾国王。 之后，阿度利艾的国王举兵攻向迪姆共和国。抵抗三个月后，瑞切尔战死沙场的那一日，茜蕾娜生下了孩子。共和国评议会最后的战务会议结束后，评议长阿纬鲁&#8226;巴莰赶回家为孙子命名。在月亮女神祭坛前，新生的婴儿被命名为阿维鲁&#8231;妥巴悌诶，在古代语中是“奉献给月亮女神之物”的意思。巴莰要求茜蕾娜带着孩子逃走，并告诉她，这个孩子右眼是绿色，左眼是紫色，这是“世界”之相，是“掌握世界的钥匙”，这些，是他年轻时幻想中的半神族莰多里族人（半人马）卡隆告诉他的预言。 当夜，终于被说服的茜蕾娜带着孩子逃往神山拉多里投奔卡隆，阿度利艾军发起总攻，城池被攻破，大火燃烧了三天三夜，男子被处死，女人和小孩沦为奴隶，土地被撒上盐，大陆 最后一个共和国就这样终结了…… 第二章岩屋 十一年的光阴匆匆而过，拉多里山的深处，悌诶在卡隆的教养下渐渐长大，如同山神化生的他与自然万物和谐相处。在他生日那天，卡隆将悌诶唤来，告诉他身世之事，父亲，祖父，祖母，以及……将他带上山后就香消玉殒的母亲。透过卡隆神奇的双手，悌诶看到了过往的一幕幕景况…… 当夜，悌诶抱枕暗泣，屋外是狂风暴雨。第二天清晨，悌诶被卡隆半是愤怒半是惊讶的唤醒。眼前的情景令悌诶也惊呆了，拉多里山一片疮痍，瀑布、森林都面目全非。原来，悌诶的悲伤无意识中呼唤了风雨的精灵，才有昨天的暴风雨。悌诶并未学习过魔法，他天生就有与自然万物相呼应的能力。卡隆因此告诫悌诶必须学会完全控制自己的感情，不然就会把周围的一切卷入其中。 之后，悌诶开始正式跟随凯龙进行魔法的修业。在他十七岁生日时，即将进入休眠期的卡隆向他道别，要他到阿度利艾王国去：“你会与你的命运邂逅”“你正是掌握世界命运的钥匙的持有者” 悌诶就此离开了养育他十七年的山林，走向人类的世界…… 第三章边城 拉克西在半路上看到一群沙漠盗贼向着海德&#8226;阿德里城的方向走去，拉克西不禁为那个奇怪的旅人悌诶担心起来，于是暗中跟随在这群盗贼之后。 下山之时，卡隆对悌诶说：“你回到人类的世界里，还要学习各种各样的经验。这些对你来说，可能是比学习魔法修业更艰苦的事情。因此，你一定要忍受住。”“你很坚强。因为你的灵魂非常的坚强。你一定能承受得住。”第一次接触到自己以外的人类，就让他受到了严峻的考验：小小村落里的人们把他当作了神的使者，而悌诶只要接触到他人的身体，就会感受到对方的思维波，如果是心中的渴望，即使不接触也能知道。被惊喜的村民包围的悌诶，无法忍受忽然闯入的杂乱无章的喧嚣与思考——还有他所不熟悉的丑陋的、混乱的思念波……逃走的悌诶在三天之后鼓足勇气又回到了村子里，在这里，他第一次看到真正的人类，男人、女人、老人、孩子……活生生的、独立的人类。在这里，他学会了与纯朴的村民融洽相处，也得到了作为一个药师治病救人而取得报酬的最初经验。 现在，悌诶遇上了另一个考验：被盗贼包围。天真的悌诶和盗贼一番对话之后依旧搞不清楚状况，既想劫财又要劫人的盗贼正欲动手之际，拉克西及时冲出，以不类女子般利落狠辣的剑法一口气解决掉了全部的盗贼。而悌诶事后对拉克西说的第一句话是：“不要再杀人了”“杀人……不是好事。” 几乎昏倒的拉克西在一番让人完全无力的对话之后作了决定：让悌诶雇用自己做保镖，一起去海德&#8226;阿德里。 两人在日落之前到达了沙漠中的小城海德。在中央大道正当中聚集了很多人，喜欢凑热闹的拉克西立刻跑过去一看究竟。出现在她面前的，是对弈的两个强壮男子。其中一个灰色的男人令人印象深刻，大约二十七八左右，接近两米的身高，强健的体魄，精悍的面孔，右颊有一道伤痕，背着一把大剑。而对方是一个更为高大而且看上去残酷危险的人，一群远远围观的人在那里起哄，显然是他的同伙。灰色的男子此时却毫不慌乱，令拉克西对他的气度十分中意。总算注意到这场骚动的悌诶此时来了句“那个人露出了死相”便冲入了人群…… so，目前新干线小说上最新的连载就是到这里，再后面的就只有简介了。小说的话后面的部分我只找到到原著第五本的介绍以及一部分外传，再多的内容就没有了=_=||| 第四章决斗 悌诶理所当然的冲了出来阻拦，并声言“露出了死相”之人并非灰色的男子。两人自然不信，但灰色的男子却对悌诶甚为注意。其后的情况果如悌诶所言，决斗结束后，自称博伊斯的灰色男子笑着与悌诶他们道别。二人不小心住进一家黑店，幸赖精灵（咳~~~~~此精灵非彼精灵，8是那些长发尖耳高个的PP的GGJJ，而是那些小小的普通人看不见的会飞来飞去飘来飘去的那些小东西……元素精灵一类的……）警告而逃脱。此时的城外，作为特利尼达王国的宰相高价悬赏暗杀对象的博伊斯被一群人暗算，中了毒箭开始晕眩的博伊斯倒地前说出：你告诉特利尼达的宰相，他的侄儿向他问候…… 第五章隐居之地 暗杀者在确定博伊斯生死时又被他奋力杀了好几个。仅存的一人逃走时，博伊斯也失去意识。此时，悌诶与拉克西恰巧来到附近，见此情形立刻加以救治。夜幕降临，守在伤患身旁的拉克西望着火堆回想起自己多病的兄长。 遥远的边境，拉克西从小便在山中生活，身边不论练剑对象还是游戏伙伴都是男人。这贫苦的与外界隔绝之地就是新伊塔尔公国，在这里即使伊塔尔大公一家也要靠自给自足维生。原来的伊塔尔公国是在土地肥渥的农业地带，十五年前被强国阿度利艾觊觎，伊塔尔大公十三世为避免流血而无条件开城，期望人民能逃离战祸，原大公一族人连同缀随者约一百人便离城另寻安生之所，最终来到了大陆中央位置的山脉建立了新伊塔尔公国。贫瘠的土地，穷苦的人民，身为大公之女的拉克西，便是在这种环境下成长的。拉克西的哥哥哈拉德体弱多病，在父亲死后成为名义上的大公。他常温柔地抚摸着拉克西的头，要她有机会就到外面的世界看看，因为他觉拉克西就如初升的太阳般，不该被局限在小地方，此时拉克西仍拥有一头长长的秀发，被人们称为艾伦&#8226;雅达公主（拉克西是小名）。新伊塔尔公国的群臣们总为了哈拉德与拉克西谁才是适合大公的人选而争论不休，在某次大争执中拉克西怒而剪去长发，宣言舍弃女子身分，从此开始旅行各地…… 第六章阴谋 博伊斯在昏迷中回想起自己的身世……博伊斯的父亲原本是特利尼达王国的宰相，在他十七岁的时候，由于叔叔的阴谋陷害父亲被扣上谋反的罪名，抄家时博伊斯逃了出来，后来加入了佣兵队，经过了十年的努力成为了佣兵中最高等级的“自由战士”。博伊斯无时不想为父亲洗刷冤屈，但当上宰相的叔叔仍不放弃追杀他，且不断提高杀他的赏金，这次的刺客就是因此而来的。 博伊斯清醒后，认定悌诶是他的救命恩人，决定要以本该失去的生命为悌诶效忠。拗不过博伊斯的悌诶只得任由他同行，这就是三个旅人传奇故事正式的开始…… 风之大陆第二部精灵之歌 第一章诅咒之城 悌诶、拉克西、博伊斯在旅行途中来到了一座被诅咒的城，城中凡十一岁以下的小孩均离奇地死亡了。恰于这时进城的悌诶因拥有特异的能力而被指为异端，幸赖博伊斯的保护，加上悌诶保证为此城除去诅咒才算平息。当悌诶来到城外一处诡异的树林中准备与真正的邪术师对决时，发现那并不是普通的人为诅咒，诅咒者利用了历代恶灵之力来加强咒语的威力。因灵力太强，对决之时甚至引得一旁被波及到的博伊斯濒临疯狂。悌诶终将邪术师消灭，但在离开之时却预言了此城的消亡——在水源枯竭之后，这儿仍将变成废墟…… 第二章黄金的死者之都 某夜，悌诶一行来到一个富丽堂皇却空无一人的奇怪都市。他们探寻之后赫然发现，都市不是没有人——只是都是死人！尸体或坐或卧，十分安祥，乍看上去根本不知道那是亡者。原来，大陆曾有个历史悠久的城市亚杰格，生活富裕的亚杰格人相信人死后某一时期后灵魂将会再度回到肉体中，这座城市就专程为了安置等待灵魂回来的肉体而建的。换句话说，这是一座巨大而华美的坟墓都市…… 三人碰上欲劫掠此城的沙漠盗贼集团，悌诶叫博伊斯带拉克西先走，他要“留下劝盗贼改变心意”，对他无可奈何的博伊斯只得先把拉克西带离城外。留下来的悌诶果然被俘，但在盗贼大肆劫掠之时，神殿地板下突然涌出大股黑色发状的水流，盗贼都被洪流所吞没，悌诶仰赖护身符咒逃脱。三人离开死者之都约二日后，来到了昔日曾以繁荣闻名于世的城市亚杰格——也就是建造黄金死者之都的城市，然而今日的亚杰格，却也只剩下断垣残壁与荒烟蔓草而已了…… <img src='http://photos.gznet.com/photos/1096726/1096726-Lo3scbP1hF.jpg' border='0' alt='user posted image'> 第三章暗黑神的地下都市 旅行到砂岩地带的三人遇上了突如其来的大洪水，劫后余生的他们到了一处白色的岩山旁休息，拉克西却在一声尖叫后神秘地失去踪迹。悌诶与博伊斯推断拉克西应在岩山之中，悌诶以魔法驱使岩之精灵开启地下洞窟的入口。两人攀爬而下后发现了一座巨大的地下秘密都市，要进城时被大群手持武器的地下居民拦住。原来这里的居民是为了躲避阿度利艾王国的侵略而避居地下，他们侍奉的是暗黑神，因此需要祭品，拉克西就是不幸被抓到的牺牲品。悌诶等人在说服无效后，自愿陪拉克西一同进入暗黑神殿寻找脱身之途。神殿中有着寿命不超过二十岁、瘦弱白皙的巫人们，她们以奉献生命为荣，在指引悌诶一行人进入“女神的胎内”迷宫接受考验后便纵身跃入深渊自绝生命…… 迷宫中，悌诶等人遇上了诅咒的土偶，悌诶因用尽法力而失去意识，博伊斯手持被悌诶施过符咒的大剑奋力拚杀，好不容易杀出重围接近出口时，却又碰上三个身上有光的诡异人物。以为又是恶灵的博伊斯正待斩杀却被刚刚苏醒的悌诶喝止，原来这三个发光的人也是被当作祭品送入迷宫的，幸运逃过土偶攻击后，凭借少许地下水及发光的苔藓类苟延残喘地活了下来，因此身上会有磷光。悌诶指引他们走出了地下迷宫，外面正是深夜，那三人看到星空后就倒了下去，原来长久支撑他们活下来的“出去”的意愿已达成，也就此失去了活下去的力量，在断断续续向悌诶道谢后便死去。看着他们枯瘦的尸体，三人回想起地下都市的种种，不禁发出了叹息，并再度踏上往阿度利艾王国的旅程…… 风之大陆第三部风云都市 第一章邂逅的都市 悌诶一行人来到了阿度利艾王国的特&#8226;阿迪尔市，也就是拉克西的祖国——原伊塔尔公国的所在地。悌诶在此以占卜赚取生活费，而拉克西却常常神秘地失踪，原来在这个原是伊塔尔公国的都市里，有一群意图复国的公国国民成立了革命组织，发现公主来到的他们，欢天喜地的推举拉克西为首领。发现拉克西举动异常的悌诶与博伊斯发现了这件事，也终于知道这个同伴竟是一国的公主，但两人对拉克西的态度却未有任何改变。 阿度利艾的国王——“拭父者”伊尔艾迪尔早已注意到这支反叛军的存在，同时他身边的魔法师克拉威尔指出和国王命运有关的“命运之人”正与叛党在一起。伊尔艾迪尔下达了诛杀令，克拉威尔遂施法准备杀尽所有的人，全力抵抗后逃离的悌诶他们，忽然看见正准备离城的国王一行人，令悌诶几乎停止呼吸的是，阿度利艾国王伊尔艾迪尔的脸竟然与自己一模一样！所不同的只在于伊尔艾迪尔的双瞳是金色，额上多了一道疤痕。这是这对与大陆命运攸关的“灵魂上的双生子”的初次会面…… <img src='http://photos.gznet.com/photos/1096726/1096726-cb1B7tvqjF.jpg' border='0' alt='user posted image'> 第二章风云都市 在特&#8226;阿迪尔市内，悌诶等人断断续续听到一些有关伊尔艾迪尔的事。伊尔艾迪尔的母亲就是当年卡杰斯王族仅存一支血脉的王弟之女，即悌诶母亲西蕾娜公主的堂妹，因其相貌酷似西蕾娜而被当时的阿度利艾王纳为妃，这也就是悌诶与伊尔艾迪尔容貌相似的缘由了，此外还有伊尔艾迪尔拭父夺位后把罪名安在自己继母身上，爱上同父异母的妹妹……等等事情。 回国后的伊尔艾迪尔仍未放弃诛除悌诶。受国王之令而留下来的魔法师克拉威尔，再度袭击了悌诶，这一次的斗法更加惨烈，见到被波及到的受伤，悌诶终于抑制不住地爆发了怒气，除了一举破除克拉威尔的魔法之外，同时也把以坚固闻名的特&#8226;阿迪尔双重城墙震得粉碎…… 第三章天国之村 因为消耗了太多的精神力，同时又愧于自己所造成的破坏，悌诶将自己的心神封闭住了。不知如何是好的拉克西和博伊斯把悌诶带到特&#8226;阿迪尔市旁的一个奴隶村子——瓦尤拉。在瓦尤拉，悌诶为了救治一个身受重伤的小孩而终于清醒过来。 恢复意识后的悌诶，坚持要回到丹共和国的废墟去。 踩在自己出生的土地上，悌诶百感交集。他离开众人独自走在断垣残瓦间，在流动的白雾里，悌诶看到眼前有一个人影正缓缓成形，那是一个高大而略呈老态的男人形像，散发出一种威严的光芒。这灵魂对悌诶微笑，将他引到一个广场旁的神殿废墟中，指着一块倾颓的大理石喃喃的说：“特巴悌诶……你……你……”之后就消失了。 当灵魂说出悌诶之名时，悌诶就已知道那是为他命名的人——丹共和国最后一任评议长，悌诶的祖父阿纬鲁&#8226;巴莰。悌诶摸着那块祖父消失前所指的大理石，忽然迸裂的石块中露出一个小洞，里面有个纸卷。悌诶小心地取出，上面写着：“……吾等共和国连邦，认可‘丹’为第一四八号共和国，并以此宣言欢迎其加入。大陆历三八二五年。”原来这纸卷是比宝石还贵重的，丹共和国加盟共和国连邦的历史文件。现在是大陆历四九九八年，也就是说，那是千年以前的文献。 千年前的大陆，全都是共和国体制的国家，没有国王，没有奴隶，大陆所有的人都是各共和国的市民：“共和国连合宪章。凡加盟共和国连邦之国的市民。全民在太阳，月亮与法律之下拥有平等权利……” 在城邦陷落时以身殉国的阿纬鲁&#8226;巴莰，将共和国联合宪章托附给悌诶，同时也将古老的梦一起留给了他，那个延续了七百年以上的，共和国连邦的梦…… “爷爷……”悌诶向着夜空轻轻地说。“谢谢你。”

sjj 发表于 2003-9-9 23:58

风之大陆第四部宿命之都 第一章宿命之都 卡杰斯市是阿度利艾王国西北部的一个美丽的都市，也就是十七年前的卡杰斯王国。在卡杰斯美丽的街道上，悌诶与博伊斯看到数个黑衣人在追杀一个中年人，他们赶到时中年男子已被刺中心脏，黑衣人也迅速消失。那是阿度利艾王的秘密亲卫队“黑影团”。而那男子正是悌诶要找的舅父伊撒斯特，他临终前也从悌诶酷似西蕾娜的俊美面容中认出了自己的外甥。原来曾有人预言“拥有卡杰斯王家之血缘的男子，将统一全大陆”，因此同样拥有卡杰斯王家血统的阿度利艾王伊尔艾迪尔便要杀尽所有“卡杰斯家族的男子”，除了悌诶以外，伊撒斯特是最后一人。 连续两次败在悌诶手下的克拉威尔，求得老师——大魔法师拉格尔特相助以水晶球的法术来攻击悌诶，但悌诶仍以天生超绝的能力击碎了拉格尔特的水晶球，一向阴沈冷静的克拉威尔也不禁变了脸色…… 第二章绀青之都 阿度利艾王国的公主——玛蕾安娜，是有着大理石般洁白的肌肤、如同大海般蓝的瞳孔的绝世美女，她的同父异母兄伊尔艾迪尔也为如痴如狂。然而，母亲被伊尔艾迪尔害死的她，暗中却串通了将军欲推翻这位异母哥哥。这消息经秘密组织黑影团传到伊尔艾迪尔处时，伊尔艾迪尔陷入了痛苦之中…… 就在同时，阿度利艾市王国的首都阿度利艾突然发生了大地震。满目疮夷的街道上，作为药师的悌诶忙着救人。在一栋塌陷的房屋下，悌诶救出了一个女奴，她叫阿娜莉丝，曾是丹共和国的市民…… 悌诶有着藉由接触而得悉他人想法的能力，因此他一向小心不与人接触。然而，这次他即因此能力得以由原丹共和国市民阿娜莉丝心中的记忆一探自己的家族群像。爷爷、奶奶，到有着一双深浓紫水晶般眼睛、金色头发、高挑敏捷又年轻英俊的父亲，黑发、翡翠般碧绿眸子，如女神般美丽的母亲……悌诶终于忍不住大哭了起来，受到他情绪的影响屋外刮起了大风暴，狂风暴雨夹杂着惊人的雷声，怒吼在阿度利艾的天空中。 此时，明知妹妹背叛自己的伊尔艾迪尔来到玛蕾安娜的寝宫，但在玛蕾安娜因怕雷声躲进他怀中时，伊尔艾迪尔又不禁紧紧地抱住了她…… 风之大陆第五部葛藤之都 第一章再会之街 地震后，悌诶他们留宿在阿娜莉丝的家，碰上了阿娜莉丝从王宫回家探望的女儿艾娜依娜。虽然因为母亲的身分而同为奴隶，艾娜依娜的父亲却是阿度利艾的贵族，但艾娜依娜坚决不肯认抛弃她们母女且弄瞎母亲的男子为父。艾娜依娜在宫中服侍玛蕾安娜公主，常常看到国王伊尔艾迪尔的她，不禁芳心暗动…… 另一方面，面对着一群期望等待自己领导复国的老臣，拉克西陷入烦恼之中。当初父亲伊塔尔大公是为了不愿战争波及人民而无条件投降，今天自己若再开战端势必又要引起大批死伤，那等于违背了父亲的初衷。但想到远在大陆中央山脉严苛环境里苦求生存的母亲与哥哥，拉克西又有股争一口气的冲动。除此之外，如果留下来领导复兴大业，就代表要与悌诶、博伊斯分开了。心乱如麻的拉克西被悌诶表现出的那副无所谓的样子气得半死，此时，她发现自己对悌诶的感情起了某种变化…… 第二章葛藤之都 伊尔艾迪尔迷恋着自己的异母妹妹玛蕾安娜令群臣十分不安，遂推帕克拉威尔向王提议早日成婚之事。十五年前伊尔艾迪尔二岁时，阿度利艾王曾为他与伊塔尔公国初生的小公主订立婚约，虽然伊塔尔公国被灭，但婚约却未毁。而这位小公主，就是拉克西…… 一日拉克西正与老臣们商量复国之事时被黑影团袭击，拉克西凭着自己一身武艺本可从容逃脱，却因舍不下众人而束手就缚。唯一逃脱者向悌诶与博伊斯求援，一向从容淡定的悌诶竟然慌得不知所措，博伊斯则坚定地安慰悌诶，必定将她救出来。 黑影团的拷问是有名的，幸好他们针对的并非拉克西。终于有一人受不了拷问供出了拉克西是伊塔尔公国公主之事，克拉威尔将此事告知伊尔艾迪尔并确定他们在特&#8226;阿迪尔城魔法战时便已见过这位公主。当然伊尔艾迪尔不会想到，那个跟在悌诶身旁的十五、六岁少年，竟然会是伊塔尔的公主，自己的末婚妻…… 伊尔艾迪尔的末婚妻是悌诶的同伴，而悌诶的母亲和伊尔艾迪尔的母亲是堂姊姊，所以伊尔艾迪尔与悌诶可算是表兄弟，这真是不可思议的缘分。 恢复冷静的悌诶开始与博伊斯商讨营救拉克西方法，此时城外贴出了布告：“警告拥有世界之相者，如果你担心同伴的安危就快现身。只要你出现，保证还你同伴自由。二日内若你不出现，你同伴的生命就小心了。阿度利艾王伊尔艾迪尔” 此后…… 在阿度利艾的首都阿度利艾市，风起云涌，众人的命运和大陆的历史交织……伊尔艾迪尔将见到恢复女装美貌不逊玛蕾安娜的拉克西；因失去拉克西而深感痛苦的悌诶，似乎也开始了解到“爱”的滋味；博伊斯遇上了强悍美丽的女战士曼丽特；克拉威尔逐渐显露出他扶持伊尔艾迪尔的真正用意；悌诶将在月之神殿见到母亲西蕾娜公主的亲姐姐——巫女王西丝提莉娜；悌诶与伊尔艾迪尔这对“灵魂上的双生子”将在什么样的情况下展开对决…… 以上就是我所能找到的风之大陆小说（正传）的全部了……之后的内容，等待连载吧…… （补充一句：目前中文版的连载内容已经进行到比较后面了，不过我偷懒就不写了，因为是比较容易买到的公开发行的杂志的内容） 再来是外传 风之大陆外传——冰之岛 原作竹河圣，插图若菜等与Ki（这个不是两个人哦，是一个人，很特别的名字是吧：p），时间上与正传小说的年代相近，若菜等的画风很有猪股睦美的味道。 故事发生在大陆的东北部的一块边境地带，是个有名的外洋贸易的中继点的岛屿，主角也是三个人：外表俊美、剑术高明、性情残酷而且傲慢的男主角阿斯利，由于“灵”的预言，与阿斯利同行并找寻生父的不可思议的少女——提拉，原作中伊尔艾迪尔最为忠诚的部下，阿度利艾王国的骑士高尔菲－塔克，以这三个人为中心，在风之大陆的东北方发生的一段故事。 故事的开端是塔克离开故国到冰之岛，结识了强壮、冷酷的美男子阿斯利，以及亡母后因“灵”之预言而与阿斯利同行寻找生父的少女提拉，塔克渐渐地让自己的心中的伤痛痊愈，后来回到了阿度利艾王国，成为伊尔艾迪尔身边的近卫士官菲帝斯…… 角色方面，阿斯利是一个与悌诶一样美丽的男子，但性情完全不同，塔克是重义的男子汉，提拉似乎是个活泼的女孩。设定中冰之岛上的人种、气候、风俗习惯与大陆有着微妙的不同，三位主角中，身为异乡人的塔克将带领读者进入这个与风之大陆不同的世界，展开另一种奇妙的旅程…… 风之大陆外传——梦幻的奥津城 这是不知在何时何地所发生的故事…… 夜幕下如同黄金之海的沙漠中， 月光下旅行的三人，接近了卡鲁弗山（据说是诅咒之山的意思） 传说遥远的过去，附近还有水脉的时候，卡鲁弗山麓下的大绿洲都市女魔法使住着，她的名字叫雪拉狄英。 雪拉狄英是永远美丽青春的，她将自身的时间停止了下来。然而，再强力的魔法也有无法达成的事情……经过了几百年的岁月，水脉衰弱而枯竭，人们舍弃村庄而离去，只有雪拉狄英孤独的一个人留着，这是与卡鲁弗山的山神所订下的约定。 如果离开了这座山，雪拉狄英的时间将重新流动而年老、丑朽，因此她便以美好的梦幻引诱旅人留下……因此有许多旅人的死灵被甘美梦境所掳获而徘徊在山中。 在三人的前方出现了淡淡的光芒，是虹色的荧光，悌诶先行警告博伊斯和拉克西“如果遇到诱惑的话，绝对不能有任何的回答”。 急速接近的光芒将三人包围，从中逐渐显现出一个绝色的美女，看起来似乎是二十岁左右，头发和瞳孔都是带有淡淡的虹色。 <img src='http://photos.gznet.com/photos/1096726/1096726-bw8Mz65!dp.jpg' border='0' alt='user posted image'> 神秘的美女以优美的声音和诱惑的言词呼唤着众人，然后悲叹着“我只是太过寂寞了而已……” 虹色的眼瞳中落下了带有彩虹光芒的珠子，“但是……”女子的脸上浮现了诡异的笑容“逃走是不行的” 博伊斯和拉克西都被卷入了幻境之中…… 绿洲，大理石的宫殿，美丽的花园，沐浴的美女，水，食物，酒…… “这是……我的愿望吗？”博伊斯自问道。 “不，不对！” 这种东西并不是真正的希望啊，这不过只是，任何在沙漠中旅行的年轻男子都会有的愿望，所投影出来的东西罢了。 博伊斯一边在心中努力呼唤着悌诶，一边集中精神握紧了手中的大剑。 此时，拉克西在一个从小到大都还没见过的豪华的房子中徘徊着。 这大概就是悌诶所警告的梦境吧，充满着兴奋和愉快的梦境。 在一面墙壁上用鲜艳的色彩描绘着金发年轻美男子的图画，看惯了悌诶的美貌的拉克西对之却并没有抱着特别赞叹的想法。 画中的美男子突然出现在拉克西面前，恭敬的称之为公主，而拉克西身上的装束不知何时变成了美丽的女装和华丽的宝石饰品……　 这是少女的梦吧……但是拉克西虽然是个少女却不是想作这样子的梦。 虽然不会为这些所迷惑而且抗拒着对方，却一不小心答了腔（汗……女孩子的舌头）…… 悌诶与博伊斯会合了，二人一起去救回被对方捉住的拉克西。 在山脚下的某个地方悌诶停了下来，指出地面下即为雪拉狄英所守护的瑟洛法城的奥津城（就是墓场）之所在，沉溺在雪拉狄英的梦中而无法自拔的旅人们的灵魂现在居住在此处，对于自己所处的状况并不了解，时间也忘记了，最后因衰弱而死亡，对于自己已经死了的这个事实，却完全不会察觉到。 地下的墓穴中，沈眠在棺木中的，是做梦的旅人的尸体。悌诶要求博伊斯斩杀这些“人”，因为“这些人虽然已经死了，却完全不自觉自己已死的事实，让他们了解这件事，也是所谓的‘慈悲’。” 之后，博伊斯与悌诶找到了拉克西并将之唤醒，悌诶并指出雪拉狄英只是个传说，那个人本人已经不在了，以梦幻迷惑人且操纵死者的是那些住在卡鲁弗山的古老的幽灵们，一个人寂寞地生活着的雪拉狄英早已死去，只剩她的心留在荒废的土地上徘徊不去。 往墓穴的出口前进的三人被幽灵们挡住了去路，已经知道对方正体的悌诶轻易将之退散，墓穴崩溃了，大部份人的灵魂已经不会再迷恋在这世间了，而且幽灵们失去力量之后，迷惘的人的灵魂也能够离开这里了，传说也变成名符其实的“传说”…… 嗯~~~~~这一部外传我没有查到介绍资料，倒是挖到了整个的翻译全文，就是不知道背景。 人物： <img src='http://photos.gznet.com/photos/1096726/1096726-sRA9m3triz.jpg' border='0' alt='user posted image'> 世界之相的美男子——悌诶 悌诶，风之大陆系列的男主角，美丽的外表，温和沉静的性格，祭司也望尘莫及的学识。由于自幼即生活在与世隔绝的山里，除了抚养他长大的卡隆以外接触到的只有“自然”而已，因此初次涉足人间的他显得相当地天真、无邪，处事方面让一开始和悌诶相处的拉克西（也包括其他人）完全“无力”。 这样的一种设定，很容易就会让人觉得：啊，又是一个呆呆软软的青蠢霉少年……其实不然，悌诶只是善良而已，绝对不是软弱。对他而言，最大的挑战莫过于要面对尘世中的邪恶、贪婪、痛苦、悲伤、欲望等等，因为与生俱来的“能力”，这些负面的存在形成了可以说是有形的对手，但他没有逃避，而是勇敢的面对。同样因为那特异的“能力”，他必须从小就学习控制自己的情绪，但是当他所重视、所珍惜的人和事物面临伤害的时候，他一样会激动、会毫不犹豫的去战斗。 悌诶是幸运的，他遇到了拉克西和博伊斯这样相互间值得不顾一切地去保护、去珍惜的最佳同伴。无论面前的旅途还有多么遥远，只要彼此互相支持，就可以一路走下去…… 努力让自己成为“坚强”的少女——拉克西 拉克西，风之大陆的女主角，无论是原作者还是在读者中都广受欢迎的“好女孩”。 外表仿似活泼的少年的拉克西，是个个性鲜明的角色。由于环境和形势的关系，体弱多病的、性格温和的大哥在继承大公的地位之后并没有受到很大的支持，被卷入权位之争的拉克西愤而削去长发放弃身份乃至于性别离开自己的国家，这是一方面是不愿意自己的哥哥在执政时出现问题，也不想在政治之中被当成工具，另一方面，要求苛刻一点的话，作为王国的公主，因为不想看到这些事情发生而选择离去也可以认为是一种逃避。 离开了故国之后就必须学着独立，一方面为了自己的生存，另一方面也是一种学习与成长，让自己变得更坚强、更成熟，让自己有一天能够独当一面，回去故国履行自己的职责帮助自己的兄长和国家。 这样一个不输给任何男子的女孩，才可以成为悌诶重要的同伴、精神上潜意识里的寄托甚至于爱人。 可以放心信赖的伟丈夫——博伊斯 身形结实魁梧的博伊斯，勉强说来的话，是风之大陆的第二男主角，咳，为什么要加“勉强”二字？因为博伊斯这样的角色在很多作品里面都有，也总是最容易被忽略的一个，出现在游戏中时通常都是当作肉盾来用的（汗……）。他本人又比较沉默，另两位主角的形象太过耀眼，使得博伊斯不那么引人注目。 然而，博伊斯却是拉克西与悌诶的最佳伙伴。虽然外表较为粗豪，博伊斯绝对不是四肢发达头脑简单的莽汉，否则也不能在那样的乱世之中不断的追杀之下生存下来。因为悌诶初入世界，拉克西还只是个少女，充满人生经验的博伊斯，在旅途中有许多时候成为了最可靠的人。乍看之下并不是很显眼的博伊斯同样是队伍中不可缺少的一份子。 其他 动画 《风之大陆》的动画化是在1992年，剧本取自小说第二部精灵之歌中黄金的死者之都。在这一年里，GHIBLT公开了描写乡愁和男性的《红猪》，其中那淡淡的哀愁和加藤登纪子的歌都意味深刻，使得此前不看动画的人也走入了电影院。历数这一年的动画名作，机动警察PATLABOR、高达0083、美少女战士（呃……这个……虽然有些那个那个的……毕竟也是经典了）、阿尔斯兰战记２、乱马１/２、宇宙骑士、天地无用……等等等等，在强手如林的形势下，《风之大陆》的动画以其强大的阵容、精良的制作、唯美的画面和音乐取得了不俗的成绩。但是让人很想不通的是，也算是相当有名的作品，不知道为什么在整个中文地区好像都没有引进的说（就是说不管从何种渠道），SO，据我所知好像雪JJ手上的那个就是中国唯一版本了……原版带倒过来的，所以没有字幕（但是有很体贴的配套剧本^o^），片头片尾也不完整，图像和声音效果都不够理想（比如卖点之一的“关先生念咒”就听不怎么清楚），但是已经是让我看得口水哗哗不绝中……虾米时候会做成DVD就好了…… 漫画 《风之大陆》的漫画化大约是和动画公开上演同时的1992年夏天,由桥本正枝老师负责的，在Comic Dragon上连载.Vol1 (92年9月)~Vol5(93年9月)。Vol1的连载改编部分即是和动画相同来源的“黄金的死者之都”，Vol2~Vol5则是改编自第三部“风云之都市”其中的故事。桥本老师的画风和插画原案的猪股老师有些类似，不过更可爱些，剧情方面和原作没有太多更动。原漫画是富士见书房出版,出版日期约是94年中。 画集 虽然竹河圣本身的文字魅力是《风之大陆》受读者肯定的原因之一，但其鲜丽动人的插图同样功不可没。虽然国内的读者对原作可能不太熟悉，但是那些美丽的插图大家很多都很熟悉了吧。 为《风之大陆》绘制插图的最知名的当属猪股睦美（PS：这位老师的名字正确的译法到底是虾米啊？？？8过反正大家也知道我说的是谁：p）和结城信辉二位大家了，这二位的画作大家应该都是很熟悉了，网上颇多提供下载的，我这里贴出来的也都是出自他们笔下。 以下是我所知道的部分画集，欢迎大家补充。 <img src='http://photos.gznet.com/photos/1096726/1096726-jlqMEbpR4n.jpg' border='0' alt='user posted image'> 书名：月之声星之梦 作者：猪股睦美 发行：富士见书房 内容：似乎是猪股老师的第二本画集，风之大陆是其中的部份内容 <img src='http://photos.gznet.com/photos/1096726/1096726-NfbtKpEoae.jpg' border='0' alt='user posted image'> 书名：UN BALLOIN IN MASCHERA风之大陆画集 作者：猪股睦美 发行：富士见书房 内容：纯风之大陆内容插画，含猪股老师的赛珞珞画 <img src='http://photos.gznet.com/photos/1096726/1096726-kS!GqfaPmq.jpg' border='0' alt='user posted image'> 书名：PHANTASIEN 结城信辉画集 作者：结城信辉 发行：富士见书房 内容：结城老师为动画版人物设定，只要是动画版本的赛珞珞画多收藏在本书中 <img src='http://photos.gznet.com/photos/1096726/1096726-ALef!1bL9M.jpg' border='0' alt='user posted image'> 书名：ECCELLENTE 猪股睦美画集 作者：猪股睦美 发行：富士见书房 内容：到小说第七部封面左右的画,及月刊的封面 <img src='http://photos.gznet.com/photos/1096726/1096726-w1hLsfMc$f.jpg' border='0' alt='user posted image'> 书名：风之大陆 THE APPROACH OF ATLANTIS 作者：猪股睦美 发行：富士见书房 内容：风之大陆内容专门的画集，有人物设定的内容 （这个封面图片没找到） 书名：猪股睦美画集彩 作者：猪股睦美 发行：富士见书房 内容：风之大陆部分的只有15幅,比例不算高,和前一本ECCELLENTE差不多，从94年Dragon月刊封面,文库本第十一部封面到第十四部部分的插图都有收录，其它收录内容包括Brain Prowerd、时空幻境和其它小说和游戏用的插画，拉页海报的部分,一面是新世纪GPX的,一面是风之大陆的 此外据说还有一片CD-ROM画集，其中有风之大陆的CG未公开稿，但详细资料没有查到 再，山田章博老师有为外传负责插图绘制，丹野忍老师也有为风之大陆绘制插图，不过我手上没有图片 CD 音乐CD <img src='http://photos.gznet.com/photos/1096726/1096726-inleLC2zaG.jpg' border='0' alt='user posted image'> 《The Weathering Continent 风之大陆　Original Soundtrack Vol.1》 作曲：大岛MICHIRU、西协唯 编曲：大岛MICHIRU、荻田光男、加藤？？（日文8会打-_-|||） 歌手：西协唯 封面：结城信辉 评论是非常具有古典气息。 <img src='http://photos.gznet.com/photos/1096726/1096726-6oJBMHNwHI.jpg' border='0' alt='user posted image'> 《The Weathering Continent 风之大陆　Original Soundtrack Vol.2》 作曲：大岛MICHIRU、新居昭乃 编曲：大岛MICHIRU、荻田光男 歌手：新居昭乃 封面：结城信辉 花痴低水平发作：大喊一声新居昭乃小姐我爱你！！！！！！！ ……汗……呃，这个新居昭乃小姐的歌，从第一次听到之后就惊为天籁，所以也就不多说什么了（实际上是自己其实没有弄到手……只看到过介绍，所以只有画饼充饥的说>_<） DRAMA CD 这个嘛，BD君写过一篇（上下）很精彩的介绍登在新干线上，他的站上面也有收，大家可以去看一下。

sjj 发表于 2003-9-10 00:27

其实，日式奇幻中优秀作品颇多，除这个外比如津守时生的龙杀方系列（咳……原名确切的说当然不是这么叫的，不过那个不太好翻……），最近渐渐在国内也为人所知的十二国系列等。我把这个介绍贴过来也是想抛砖引玉，希望各位高人介绍更多很好的作品给大家，也包括国内优秀的原创作品。 PS： 津守时生的龙杀方系列我一直极喜欢的，相关的资料也搜集了一些，不过……那个系列如果介绍的话，贴到这里似乎有些不太合适……汗……

Ivellios 发表于 2003-9-11 16:56

日式奇幻我只知道罗德岛，不过创龙传算不算？ <img src='http://vampire.l18.bizcn.com/bbs_en/html/emoticons/ph34r.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ph34r.gif'>

Kellindil 发表于 2003-9-15 19:13

啊啊啊啊啊~~~！！！楼主做了件功德无量的事啊啊啊啊~~~~~~！！！！！ 偶最喜欢的风之大陆！！还是结城信辉样做的原设 <img src='http://vampire.l18.bizcn.com/bbs_en/html/emoticons/heart.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='heart.gif'> <img src='http://vampire.l18.bizcn.com/bbs_en/html/emoticons/heart.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='heart.gif'> <img src='http://vampire.l18.bizcn.com/bbs_en/html/emoticons/heart.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='heart.gif'> <img src='http://vampire.l18.bizcn.com/bbs_en/html/emoticons/heart.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='heart.gif'> 感谢楼主！！ <img src='http://vampire.l18.bizcn.com/bbs_en/html/emoticons/wub.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wub.gif'>

suezou 发表于 2003-9-19 15:40

嗯……好，以后去了日本直接买原版看 本来我也很喜欢结城的，但前天看了新到手的EVA新画集 那张他画的同人当即让我吐血而亡 能把REI和KAWORU画成那样…… 不过看在FSS的面子上……算了

艾伦发表于 2003-9-26 19:26

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (sjj @ 2003-09-09，23:57 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 此后…… 在阿度利艾的首都阿度利艾市，风起云涌，众人的命运和大陆的历史交织……伊尔艾迪尔将见到恢复女装美貌不逊玛蕾安娜的拉克西；因失去拉克西而深感痛苦的悌诶，似乎也开始了解到“爱”的滋味；博伊斯遇上了强悍美丽的女战士曼丽特；克拉威尔逐渐显露出他扶持伊尔艾迪尔的真正用意；悌诶将在月之神殿见到母亲西蕾娜公主的亲姐姐——巫女王西丝提莉娜；悌诶与伊尔艾迪尔这对“灵魂上的双生子”将在什么样的情况下展开对决……  </td></tr></table>  然后到底怎么了？拜托这才是重点呀！

飘遥发表于 2003-9-30 22:21

9494 别吊人胃口 人家很喜欢《风之大陆》的，为此每个月买《新干线小说》。 不过最近小说老迟到，我快抓狂了

艾伦发表于 2003-9-30 22:47

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (飘遥 @ 2003-09-30，22:21 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 9494 别吊人胃口 人家很喜欢《风之大陆》的，为此每个月买《新干线小说》。 不过最近小说老迟到，我快抓狂了  </td></tr></table>  我没钱买更可怜啊------还好每月能借飘遥的看，要不然，艾伦早抓狂到什么程度了......

StarElf 发表于 2003-9-30 23:50

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (艾伦 @ 2003-09-30，22:47 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (飘遥 @ 2003-09-30，22:21 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 9494 别吊人胃口 人家很喜欢《风之大陆》的，为此每个月买《新干线小说》。 不过最近小说老迟到，我快抓狂了 </td></tr></table> 我没钱买更可怜啊------还好每月能借飘遥的看，要不然，艾伦早抓狂到什么程度了......  </td></tr></table>  据某电器说，他就是在网上看的…… 恩 <img src='http://vampire.l18.bizcn.com/bbs_en/html/emoticons/sleep.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sleep.gif'>

页: [1]

龙骑士城堡奇幻论坛's Archiver

给雪鹰JJ的生日礼物——《风之大陆》简介（日系的奇幻作品）