[OTH]第3波不再代理单机游戏,那巴尔王座,iwd2中文版怎办??(页 1) - 冒险旅程 - 龙骑士城堡奇幻论坛奇幻文学,翻译,原创,龙与地下城

matchless 发表于 2003-7-14 21:01

[OTH]第3波不再代理单机游戏,那巴尔王座,iwd2中文版怎办??

为了《巴》我把bg2通了10多遍,培养的人物都白费了……

梦魇发表于 2003-7-14 21:09

</span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (matchless @ 2003-07-14，21:01 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 为了《巴》我把bg2通了10多遍,培养的人物都白费了……  </td></tr></table><span class='postcolor'> <br> FT……你还真够狠的……<br>基本上你有两个选择：<br>1。玩E文版<br>2。等其他公司代理出中文版<br>……

lex 发表于 2003-7-14 21:39

</span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (梦魇 @ 2003-07-14，21:09 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> </span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (matchless @ 2003-07-14，21:01 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 为了《巴》我把bg2通了10多遍,培养的人物都白费了…… </td></tr></table><span class='postcolor'><br>FT……你还真够狠的……<br>基本上你有两个选择：<br>1。玩E文版<br>2。等其他公司代理出中文版<br>……  </td></tr></table><span class='postcolor'> <br> 其它公司代理?希望大吗?

影贼发表于 2003-7-15 08:45

不大

黯精灵游侠*夜风 发表于 2003-7-15 14:02

也不能说没希望....<br><br>毕竟这两部作品名气真的很大，国内想拿下的公司肯定不少。<br><br>最大的原因还是汉化问题，国内谁有能力接这个任务？<br><br>要是贸然推出E文正版，基本上没有D&D常识的玩家都会忘而却步....<br>

matchless 发表于 2003-7-15 14:55

哎，e版早就没了…………没希望……

影贼发表于 2003-7-15 20:48

可恨的第三波，居然半路撂挑子...... <img src='http://www.cndkc.org/bbs/html/emoticons/cool.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='cool.gif'>

梦魇发表于 2003-7-15 21:14

倒不能这么说……毕竟大家现在有那么多奇幻游戏玩，手头上有三圣书可以跑团，很大一部分是第三波的功劳啊……<br>有钱赚谁会不要赚？撂下自然有苦衷的。

伊尔明斯特 发表于 2003-7-24 20:42

</span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (黯精灵游侠*夜风 @ 2003-07-15，14:02 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 也不能说没希望....<br><br>毕竟这两部作品名气真的很大，国内想拿下的公司肯定不少。<br><br>最大的原因还是汉化问题，国内谁有能力接这个任务？<br><br>要是贸然推出E文正版，基本上没有D&D常识的玩家都会忘而却步....  </td></tr></table><span class='postcolor'> <br> 对于高手来说汉化真的非常难么？《巴尔》的利润可是可观的

疯狂魔术师 发表于 2003-7-25 11:54

网上BT还有的下,找找吧.

星之行者 发表于 2003-7-25 15:11

只要有利润，潜伏在人民内部的资本家们就会前仆后继，在所不辞……<br><br>强烈希望Ubisoft或者Suntendy接下这几部游戏！其它的公司……出了都不要抱太大希望了（当然EA除外）

Sauron 发表于 2003-7-25 15:19

一大群强人在汉化IWD2，强烈建议到时候下他们的 <img src='http://vampire.l18.bizcn.com/bbs_en/html/emoticons/rolleyes.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rolleyes.gif'>

巴尔巴洛沙 发表于 2003-7-28 12:58

胡……龙堡没能力接这个担子么？

帕林发表于 2003-7-28 13:19

当然是未有可能完成了 <img src='http://vampire.l18.bizcn.com/bbs_en/html/emoticons/happy.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='happy.gif'>

影贼发表于 2003-7-28 21:13

我倒希望他们先翻3.5的那套

梦魇发表于 2003-7-28 21:38

跟楼上的想法一致 <img src='http://vampire.l18.bizcn.com/bbs_en/html/emoticons/cool.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='cool.gif'>

影贼发表于 2003-7-29 08:13

3.5好像已经有5、6本书了，够他们忙的~ <img src='http://vampire.l18.bizcn.com/bbs_en/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'>

黑暗结界 发表于 2003-7-29 17:23

其实说第3波应该捆绑这几个游戏,bg1+剑湾,bg2+王座.要是这样就造福人类了.

影贼发表于 2003-7-29 21:05

</span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (黑暗结界 @ 2003-07-29，17:23 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 其实说第3波应该捆绑这几个游戏,bg1+剑湾,bg2+王座.要是这样就造福人类了.  </td></tr></table><span class='postcolor'> <br> 前面那个出过，我好多朋友买的就是那个bg1+剑湾的版本，可惜后面的那个估计没指望了

疯狂魔术师 发表于 2003-7-29 21:29

的确是没指望了.为什么代理商这么不了解我们的心声呢?哎<img src='http://vampire.l18.bizcn.com/bbs_en/html/emoticons/amazing.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='amazing.gif'>!

帕林发表于 2003-7-29 21:49

拍出1百万人家立即就来了解你的心声 <img src='http://vampire.l18.bizcn.com/bbs_en/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'>

影贼发表于 2003-7-30 20:02

</span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (帕林 @ 2003-07-29，21:49 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 拍出1百万人家立即就来了解你的心声 <img src='http://vampire.l18.bizcn.com/bbs_en/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'>  </td></tr></table><span class='postcolor'> <br> 汗~~

花之晨 发表于 2003-7-31 17:53

想起《奥秘》<br>只能看攻略玩 <img src='http://vampire.l18.bizcn.com/bbs_en/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif'>

星之行者 发表于 2003-7-31 18:02

疯狂魔术师 发表于 2003-8-1 13:15

归根就底还是市场规律说了算.

Xenofex 发表于 2003-8-3 20:37

话说BG正版我有2套，第一套不说，第二套呢，因为我买不到剑湾，就买了捆绑……

影贼发表于 2003-8-3 21:06

我BG和剑湾各有两套，都是一Z一D <img src='http://vampire.l18.bizcn.com/bbs_en/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'> <br>我是在买了BG和剑湾的D版之后觉得经典所以又去买了Z版用做收藏

Xenofex 发表于 2003-8-3 21:34

2代是买了Z版仅做表示：我为这个游戏付了钱。硬盘里还是繁体D版。要是有E文版，立刻将繁体D版踢出硬盘。

伊尔明斯特 发表于 2003-8-6 14:24

</span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (星之行者 @ 2003-07-31，18:02 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> </span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (帕林 @ 2003-07-29，21:49 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 拍出1百万人家立即就来了解你的心声 <img src='http://vampire.l18.bizcn.com/bbs_en/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'> </td></tr></table><span class='postcolor'><br>不要说 100w了你有 80w全堡上下一起为你搞个特别精制版的出来了。  </td></tr></table><span class='postcolor'> <br> 翻译一部这样的游戏那么大的成本？还是说干这种活的原来都是地主阶级出身？

[N4A] 发表于 2003-8-6 16:21

黑暗结界 发表于 2003-8-7 17:20

</span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (疯狂魔术师 @ 2003-08-01，13:15 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 归根就底还是市场规律说了算.  </td></tr></table><span class='postcolor'> <br> 市场规律：在d市买不到bg而在z市买得到。<br>这就说明d版商不看好折款游戏，而z版商的游戏卖不出去。<br>——玩奇幻游戏的人太少<br>——后面的游戏无限期搁置...........

Ilmyn 发表于 2003-8-7 20:54

话不是这样说的吧，要是按照你的说法，Z版店里应该满是PS：T才对。可我找了2个月P都没见着。

影贼发表于 2003-8-7 21:03

这种遭遇因人而异

伊尔明斯特 发表于 2003-8-8 11:31

其实正因为D版见不到 Z版才应当抓住实际呢

枫雪发表于 2003-8-8 12:41

</span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (伊尔明斯特 @ 2003-08-08，11:31 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 其实正因为D版见不到 Z版才应当抓住实际呢  </td></tr></table><span class='postcolor'> <br> D版见不到什么？中文的巴尔王座？<br>那是因为Z版没出呀，有了Z版很快就会有D版，中国市场现在就是这样的。

黑暗结界 发表于 2003-8-8 17:31

但是e文的他们也不d了.

jjdisc 发表于 2003-8-12 14:48

  我印象里早就D过的.那时还是光盘完整版,不像现在D商怕要原盘卖不动就把资料片光盘版活活压成缺动画或音乐的所谓硬盘版和老游戏放在一起卖,如上古卷轴的两个资料片,无冬城之夜:古堡阴影等.<br>FC那些D商!

Lord PG 发表于 2003-8-12 15:27

</span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (Ilmyn @ 2003-08-07，20:54 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 话不是这样说的吧，要是按照你的说法，Z版店里应该满是PS：T才对。可我找了2个月P都没见着。  </td></tr></table><span class='postcolor'> <br> 原因1：游戏太老，不在z版的现期计划中，也不在d版的射程中，自然买不到<br>原因2：怀旧版出版数量太少<br>原因3：你找的地方太少……<br>比如我，我跑了数个正版游戏点也没踪影，结果是到新华书店买到了

Ilmyn 发表于 2003-8-12 19:05

我有PS：T的E文版，但玩的太累。哪位大侠给个中文补丁先？ <img src='http://vampire.l18.bizcn.com/bbs_en/html/emoticons/huh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='huh.gif'>

水晶戟 发表于 2003-8-14 21:22

只能怪盗版商................................................

页: [1] 2

龙骑士城堡奇幻论坛's Archiver

[OTH]第3波不再代理单机游戏,那巴尔王座,iwd2中文版怎办??