[翻译]Hellbound血战秘史_3.1(页 1) - 文字翻译室 - 龙骑士城堡奇幻论坛奇幻文学,翻译,原创,龙与地下城

sunnix 发表于 2003-3-9 13:32

[翻译]Hellbound血战秘史_3.1

第三章主角们   我说各位，你们认为恶魔们会围坐在餐桌前，高高举起酒杯并互相致辞：“为了邪恶！”么？啊，他们根本就不会那样。因此，下次再有哪个老东西这么讲的话，别相信他。   要知道，就像其他大多数的坏人那样，恶魔们深信，他们做的事情都是对的。在他们眼中，自己的所作所为并不是什么同善良背道而驰的事情；毕竟，他们从小到大被灌输的，都是一整套和我们完全不一样的价值体系。   要知道，他们并没有要刻意的为他人的生活带去灾难——至少大多数时候是这样，除非是当他们觉得，有必要让某个家伙接受有关邪恶的启蒙教育，或是能够从中压榨出些许乐趣的时候，他们才会这么做。他们只不过是想要将他们的道德体系发扬光大而已。因此，如果这意味着你必须为此付出代价的话，那么你是逃不掉的。   尽管邪恶的名声是那么的坏，但事实上，它只不过是另一套信仰体系，是以另一种眼光在观察诸位面。大多数的恶魔都认为，不论是对他们自己还是别人而言，他们的所作所为都是最优秀的。但你却不太可能碰到一个宣称自己是彻头彻尾大恶棍的恶魔。   为什么会这样？要知道，“邪恶”这个词本身所包含的负面感情色彩，使得绝大多数人都对之唾弃不已。事实上，这个词的确切含义是：知道这么做是错的却明知故犯——而恶魔们却不是这样。他们行事所依据的乃是自己认为唯一正确和正当的生活行动准则。因此对他们来说，那并不是“邪恶”。   不过当然啦，他们是并不会在乎我们如何谈论这一点的。                       ——阿莱恩·赫洛克，前任冒险家，外交官以及——就像某些人说的那样——恶魔的辩护律师。(他已经因其备受争议的观点而被驱逐出境)   每个人都知道，血战的主角是恶魔们。他们的大军以摧枯拉朽之势横扫整个下层位面，所过之处留下的只有死亡与毁灭。但是，这些大军都是由些什么样的部队组成的呢？谁来发号施令？谁来领导他们？又是谁凌驾于他们之上，将这些大军视做自己手中的一颗棋子而随意差遣呢？   继续看下去吧，白痴。 =========================================================================== *巴特兹*   有些人称呼他们为“魔鬼”，还有些人则称他们为“恶魔”，而剩下的那些人使用的称呼则是“魔怪”。构成血战守序一方的，正是这些巴特兹大军，他们那排列有序，黑压压的方阵覆盖住了整个的地平线，一眼望不到边。这些冷酷无情，残忍狡诈的生物居住在由九层层面组成的巴托位面，当他们在那里施展铁腕政策进行统治时，可是不会带上天鹅绒的手套的……   事实上，与巴特兹相比，任何主物质位面的独裁暴君看起来都只不过是个仁慈可亲的大叔。就算是他们最仁慈的法令也会让那些最严苛的凡人统治者汗颜。只有巴特兹之道才是王道^-^，而他们也很乐意帮那些对此持不同意见的人在死亡之书上找个容身的位置。当然，那些高阶的巴特兹魔则更乐意玩弄他人的梦想和希望；巴特兹们在报复时，会尽力使其进行得即微妙又痛苦，而且最后还能在那个倒霉鬼死后将他的灵魂攫取到巴托九层狱中来。你也不用指望会有哪个巴特兹会放弃报仇的好机会——除非是那个倒霉鬼还有利用价值，巴特兹魔才有可能先放他一马——但不是永远——一个得罪了巴特兹魔的家伙，在他的整个余生中都将不得不时刻提防自己的背后。   出于他们对秩序和规则的迷恋，巴特兹遵循规律构建了一整套的权力架构。数字“三”浸透到了他们社会的每一个角落：他们的原生位面被划分成了三组，每组又划分为三层；他们的种族被划分成了三种不同等级；他们的军队也被划分成了三军……这已成为了他们文化中的一个重要组成部分。他们总是尽可能的遵循着万事皆三的规律——也许这样能让他们同整个多元宇宙更加统一。 ===================================================================================== 我当然可以把那个偷我钱的凡夫俗子就地处决，那不成问题…… 但是，我更愿意让那混蛋在无止境的恐惧中度过余生的二十年， 他将不得不时时回头张望，寻找我的踪影——因为他知道——我一定会来找他报仇的…… 每当头脑中浮现出这一场面，我就会感到异常的欣慰……                                   ——戈利斯，迪斯冥府的一名恐纳魔 ===================================================================================== +权力的分配+     巴特兹将自己的权力架构分割成三层：末等，次等和高等。末等巴特兹魔（这一层次包含了斯皮纳厄魔，贱魔和劣魔）中的大多数都没有什么智商可言；不需要太多的煽动，他们就会开打——或是逃跑。和血战这一伟大计划相比，他们的小命根本就不值一钱，因此他们也就成为了巴特兹大军的基本组成部分。事实上，他们只要能够执行最基础的作战计划，就算得上是有那么一点利用价值了。如果他们连这都不能胜任的话，他们也就没什么用了。   自然了，一个末等巴特兹魔有可能被提升到上一个层次，转生为次等巴特兹魔，但这算不上是某种奖励方式。偶尔会有那么一两个斯皮纳厄魔会因为其模范行为而得到提升，但这种情况很少——事实上，从末等到次等的提升完全就是偶然事件。大多数的次等巴特兹魔（即阿比刹龙魔、巴霸魔、欲魔、哈玛魔、奥塞魔等等）都是从其下的末等阶层中随机挑选出来的。不过这种提拔现象非常普遍——毕竟，次等巴特兹魔的损耗率还是非常大的。在权力链上，次等巴特兹魔负责执行从高层领导处获得的命令，扮演着中间人的角色——他们督促末等巴特兹魔一丝不苟的执行高等巴特兹魔的意旨，使用皮鞭和长矛将劣魔和贱魔赶上战场。他们同时也是军队的后备力量，他们的智力与体力能够很好的弥补基层军队的缺陷。而且他们无时无刻不在谋算着升到上一个等级——高等巴特兹——他们对力量的渴求就像一个普通人对事物和水的渴求那样不可缺少。   高等巴特兹所肩负的责任就是把其他成员送上血战战场。他们向次等巴特兹魔发号施令，同时也监督着种族的发展状况，负责由末级到次级再到高级的等级提升。事实上，他们在下等恶魔眼中的地位就相当于不可或缺的导师与支柱。   阿姆尼兹魔，恐纳魔，奇鲁魔以及深狱炼魔组成了这一阶层。但是大多数的高等巴特兹魔在达到深狱炼魔这一层次之前是不会满足的——他们热衷于在他人的眼中看到对自己力量与地位的敬畏之情。他们是强大而狡诈的生物，在那层恐怖的外壳下，掩藏着的是足以摧毁任何凡物——甚至是其余巴特兹——的强大头脑与灵魂。而这也是他们决断出众，凌驾于其他等级之上的原因。   对战争局势的调度，对一切背叛行为毫不留情的加以惩处与示众，还有那让人身心俱疲的繁重公事——正是这一切才能将一个次等巴特兹魔磨砺成为高等中的一员。他们不可避免地会被其他底层恶魔们所憎恨，但是他们拥有毋庸置疑的强大力量，这使得反抗运动几乎从不发生。（如果这些真的发生的话，他们也一定会毫不留情的加以镇压。）   +八魔将+   在高等巴特兹魔等级之上的，就是八魔将。这是一个由八名深狱炼魔组成的团体，他们负责全盘定夺血战的一切事务（至少是巴特兹这边的），他们统治的历史已有上百万年，但成员看起来却似乎从未变动过。这八魔将的名讳分别是：佛喀斯，巴尔泽冯，齐米玛，扎潘，齐博斯，科林，达苟斯以及皮尔扎。   每年，他们都要在奈瑟斯——巴托第九层会面四次，地点就在那巨大的马尔谢姆要塞。在那里，他们运筹帷幄，策划阴谋，颁布法令，以此对自己的族类加以统治。会议的重点在于制订来年的血战战略，同时还要决定对低级同胞的提拔与遴选。   和其他深狱炼魔相比，八魔将并没有什么特别突出的强大力量。但是他们内在的智慧，诡诈，狡计，学识都使得他们在同类中表现的卓尔不凡。而且，曾经流传着这么一种说法：八魔将统治的历史如此之长，以至于没有人能记得他们当权之前的日子是怎么样的。（不过大家都记得坎特鲁姆[Cantrum]——已故的八魔将组织奠基人——而这已经是非常，非常久远的事了。）   但事实上，初代八魔将中只有两名成员活到了现在——巴尔泽冯和佛喀斯是唯一没有被刺杀或推翻而一直留任到现在的两名恶魔。要知道，每当有一名八魔将成员死亡，其他的七个成员都会迅速而秘密地掩盖这一消息，这使得其他的魔族根本都察觉不到这个空缺的存在。随后，那名死者生前所指定的接班人就会被迅速的提拔上来接替这一位置——同时接替的还有前任的名字，因此，人员的更迭从来就没有在族群中造成过恐慌与不满的情绪。这一哑谜游戏能够维持这么长的时间不被戳穿，也有相当一部分因素是由于其他巴特兹对他们的忠诚（或者说是恐惧）而致。   八魔将中的每一员都各自负责着血战某一个方面的事务，他们会以自己认为适当的方法来处理各自的难题。但是对于他们所作出的任何决定，整个八人团有这最后的决定权。尽管某些时候，他们之间为了争权而难免发生些勾心斗角的事情，但总体而言这八个巨头还是很有团队精神的——这是他们族类取胜的保障。每当作出生死攸关的重大决定时，他们总是能够抛弃成见，精诚合作。 ☆佛喀斯——凡间关系大使☆       作为存活下来的两名元老之一，佛喀斯对八人团有着难以置信的影响力。其他的成员都是在他的眼皮下爬到今天这个位子的，因此，他也清楚地知道他们每个人的秘密和身世。他操纵这些同僚就像普通人玩弄蚂蚁那样轻松，每当他处理自己的私事时，他就以此来转移他们的注意力。   为了维系自己的主导地位，佛喀斯一手负责凡间关系事务——换句话说就是——用各种手段招募“自愿”的主位面佬或位面生物加入到巴特兹的伟大事业中来。他领导着欲魔以及其他能够来往于主物质位面的魔族。尽管佛喀斯总是对凡人那微不足道的野心嗤之以鼻，但他还是精明的意识到，这些生物是极其有价值的工具，而且在死后也会成为潜在的有生力量。他将手下的奴仆们派往各地，诱骗最强大的法师和最强壮的战士为巴特兹服务。佛喀斯在搜寻那些有巨大潜力的普通人的同时，也不忘关注其中的混乱阵营分子（为的是在他们变得更强大之前就把他们干掉）。 ☆巴尔泽冯——军需部长☆   作为八魔将中也许是最少言寡语的一位成员，巴尔泽冯控制着巴特兹在血战中至关重要的一环。她是初代八魔将中存活下来的另一员，她能在这个尊荣的位子上坐这么久，自然不是什么好对付的角色。和佛喀斯一样，她也了解整个班子中其它成员的底细，但是她从来不会用恐吓或是威胁的手法来控制他们。相反，她总是向他们施以恩惠，许诺在加官进爵的道路上助他们一臂之力——而这是从其它人那里所得不到的好处。   反对她的人也很少。任何策划反对她的家伙最后都发现，她早就做好了准备，武装起来等在那儿了——这和她军需部长的职位完全相配。要知道，她的工作就是确保参加血战的大军都被武装到牙齿，而他们所需的粮草和装备也都一样不缺。要是没有巴尔泽冯，巴托大军就会有不少麻烦。她清楚地知道这一点，而且她很肯定——其他人也同样清楚这一点。 ☆齐米玛——风纪部长☆   对于一个深狱炼魔来说，这实在是非同寻常：齐米玛对于比她低下的每个恶魔——无论对方的地位有多卑贱——总是以礼相待。对于一个恶魔来说，这种友谊可是拿金子也换不来的。她就向施展其它手段一样施展着自己的魅力——为的就是给自己争取主动。不过可惜的是，由于主要负责确保巴特兹大军的士气旺盛（或者说是维持在现有水平）以及镇压下等魔族的暴乱，因此她在这方面的天分似乎没机会得到充分的展示。   虽然她总是面带笑容，但是有谣传说，她在把敌人的生命榨干的同时，依然是笑容可掬。次等巴特兹魔们都知道，当齐米玛开始整顿风纪，提高士气的期间，地狱之门之上的头骨之柱就会拥有不少新同伴，直至士气重振为止——这是个非常有效率的方法。   还有一种说法认为，她的主要工作其实是掩饰弥补其他七人所犯下的错误。不过没什么人会谈论这一点，因为这无异于直接跟她叫板。齐米玛拥有一套上至高等恶魔，下至斯皮纳厄魔的完整情报网，当她惩罚那些质疑八魔将统治权力的家伙们时，那劲头可不是一般的兴奋。如果一个巴托旅行者觉得自己正在被监视——那么他几乎可以肯定，那就是齐米玛无所不在的眼线。 ☆扎潘——外交亲善大使☆     凭着那张三寸不烂之舌，现任的扎潘已经在这个位子上坐了数个世纪了。他靠着他那出众的外交手段和游说功力得到了这个殊荣，他今日所拥有的权力并非靠力量，而是靠其独一无二的才干——与任何存在之生物都能达成交易。据说，佛喀斯曾一度想将其招纳为自己的助手，但是扎潘却将自己的目标定在了一块崭新的领域——从那些不朽的生物身上获取利益。正是通过他，巴特兹和犹加魔，执政官，各色邪恶神力的代理者，甚至，还有塔纳利。   扎潘就是在和这样的巨头们进行对等的交易，他所开出的价码都是对方难以抗拒的。据说，他甚至能够凭一张嘴把天界执政官身上的羽毛都要过来。这只恶魔在会根据需要，或施舍同情，或散播谣言——对任何事物他都会助以一臂之力。而他的那些忠实跟班——他称之为“雇员”——在作交易时都将他视作效仿的楷模。 ☆齐博斯——奖惩负责人☆   齐博斯的工作与齐米玛所致力于的士气工作相得益彰，他监视着巴托位面中每天上演着的形形色色事件，并以此作为实施奖惩的依据（达苟斯负责的则是血战方面）。他有权查阅所有巴特兹的档案，而且，他那认真负责，照章办事的态度也是整个位面中首屈一指的——毕竟，让一个不合格的恶魔得到提升可不是什么好事。   齐博斯办事谨慎小心，一丝不苟。据说他是下层位面中最不讨好的恶魔之一，而这全是因为他那挑剔的眼光埋葬了不少恶魔升迁的机会。因此，获得齐博斯这个称号的家伙们也总是做不长久。现任的这个齐博斯才只不过当了三百年左右，但是，他已经学会了不要在八人团中得罪别人，照这样看来，他也许能够做得稍微久一点。 ☆科林——情报部长☆   在八魔将中，科林的阵营最为混乱。他时而沉浸在可怕的抑郁之中，转瞬间又会突然狂暴起来。那些见过他情绪起伏不定的人都会发誓说，他看起来更像是个巴烙炎魔而非深狱炼魔。而他们所不知道的是，这一切都只不过是伪装，一个让他的敌人无法发现其本质的绝妙伪装。而他本人也乐此不疲，因为这乃是他的工作需要。   科林所负责的，就是让一切塔纳利的计划最终都在巴特兹的将军面前变成一张废纸。一旦无底深渊内有什么风吹草动，巴托异界都会在当天知晓详细状况。这只恶魔在巴特兹，塔纳利以及犹加魔中都埋有间谍，甚至天界生物中也有他的眼线。他总是确保自己时刻与最新消息保持同步，因此几乎没有什么事会让他感到吃惊——不过有时为了让自己的敌人麻痹大意，他也会偶尔装出那么一副惊讶不已的脸孔。 ☆达苟斯——战略指挥官☆   达苟斯直接而有效的统领着巴特兹军方的所有将军。在他之下是九名直属部队指挥官——阿鲁斯尔，法尼尔，伽拉洛德，蔻碧丝，美蒂，拉吉努斯，贝尔，梅里托斯以及哈纳利尔——而他们都是巴特兹三军的领导。在达苟斯的直接领导下，这九只恶魔以令人惊异的效率、手段和秩序统帅着整个巴特兹大军。   达苟斯对于军中的不良现象一贯从不手软，对于任何犯错误的血战成员，他都会将其降级以示惩罚（等级和力量都会得到惩罚）。不过当然啦，这些法则从来就不适用于他本人——他就像所有的统治者一样是高居于律法之上的（至少他自己如此认为），他的铁腕统治容不得半点闪失。在他直属领导下的恶魔常常会被压榨出更大的潜力，因此他们晋升的速度也比其它八魔将的手下快得多。 ☆皮尔扎——研究与开发部长☆   皮尔扎是八魔将中最年轻的一位，她还在学习如何同其他成员打交道。眼下的她正游走于冒进与诡诈的界限之间，希望从中保持中立，以便获取她所想得到的东西。不过，一旦她失手，那么很快就会被别的更适合的人选所“替代”。   皮尔扎和她的属下为了提高血战效率而进行各种研究。他们研制了许多新型魔法以及奇特的设备，这些玩意儿都是为了针对塔纳利的复仇行动而开发的。同时，她还在锋刃之丘上领导着一群寇恐魔组成的拷问者，他们能够以极高的效率从某个对象身上压榨出其所知道的一切事情。凭着这一点，皮尔扎在巴托位面可算是声名显赫，不少恶魔因此而急切地想要加入她所领导的团队，以便为自己挣得一些名气并且得到升迁。   （待续……最近没时间……先就这么多了，大家将就一下吧）

末日守卫 发表于 2003-3-10 15:26

            555。。。真令人感动，血战终于继续开打了，那么，就让衰亡进行下去吧。。。:)

长歌天下 发表于 2003-3-14 13:09

            血战终于又开始了啊，让混乱来得更猛烈些吧！

页: [1]

龙骑士城堡奇幻论坛's Archiver

[翻译]Hellbound血战秘史_3.1