上次答应某位仁兄翻译的Graz’zt
不好意思一拖就是半个月，今天抽空翻译了出来。其实一点都不多，汗………………:o <!--emo&:o--><img src='http://localhost/ipb/html/emoticons/ohmy.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='ohmy.gif'><!--endemo--> <!--emo&:o--><img src='http://localhost/ipb/html/emoticons/ohmy.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='ohmy.gif'><!--endemo--> <!--emo&:o--><img src='http://localhost/ipb/html/emoticons/ohmy.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='ohmy.gif'><!--endemo--> <!--emo&:o--><img src='http://localhost/ipb/html/emoticons/ohmy.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='ohmy.gif'><!--endemo--> <br><br><br>Graz’zt：于1982，推销员所著的module S4中第一次出现。咔咔，21岁了。<br><br>Graz’zt (恶魔王子)<br>大型异界生物 (混乱邪恶)<br>生命骰: 62d8+620(899 HP)<br>先攻权: +10(+6敏捷, +4精通先攻)<br>速度: 40英尺<br>防御等级: 49(-1体型, +6敏捷, +29天生,+5盾牌)；44（无盾牌）<br>攻击: 大型＋5斩首巨剑+79/+74/+69/+64/+59/+54 近战；或大型＋5斩首巨剑+79/+74/+69/+64/+59/+54 近战和＋3guisarme +74近战<br>伤害: 大型＋5斩首巨剑2d8+17外加2d4点强酸；或大型＋5斩首巨剑2d8+17外加2d4点强酸或＋3guisarme 2d4+9。<br>面宽/触及: 5英尺乘5英尺/10英尺（使用guisarme时为15英尺）<br>特殊攻击: 类法术能力, 法术, 心灵异能,恐惧灵气,召唤恶魔<br>特性: 伤害减免40/+4, SR30, 恶魔特性, 心灵感应, 黑暗视觉60英尺<br>豁免: 强韧+43, 反射+39, 意志+44<br>属性: 力量34, 敏捷22, 体质30, 智力32, 感知32, 魅力40<br><br>技能: 唬骗+77,专注+72, 交涉+77, 脱逃+68, 搜集信息+77, 隐藏+64, 医疗+73,胁迫＋77， 知识(深渊政治)+73, 知识(神秘)+73, 知识(界域)+73, 知识(宗教)+73, 聆听+73, 潜行+68, 探知+73, 搜索+73, 察言观色+73, 辨识法术+73, 侦察+73<br>专长: 双巧手,盲斗,顺势斩, 战斗施法, 闪避,强力顺势斩, 精通重击（巨剑），精通卸除武器, 精通先攻, 精通绊摔, 灵活移动, 猛力攻击, 跳跃攻击, 精通击破武器, 双武器格斗，专攻武器(巨剑)<br>气候/地形: 任何陆地及地底<br>组织: 单独或成群(2-4只人身狮外加2-4只魅魔或六臂蛇魔)<br>挑战等级: 42<br>宝物: 双倍标准<br>阵营: 总是混乱邪恶<br>进化: ——<br><br>Graz’zt领主是众多强大的恶魔统治者之一，与Demogorgen和 Orcus是死敌。Graz’zt 与其它恶魔领主间永无休止的战争（never-ending war）影响了整个深渊地狱，对挡路者尽皆杀无赦。<br><br>Graz’zt是恶魔领主最高大英俊的一个，至少以人类的标准来看是这样的。他站立时呈人形，身高9英尺，皮肤黝黑而眼睛则泛着绿光。只有它的slanted eyes和敏锐的耳朵昭示着它的恶魔血统。此外，Graz’zt的手指和脚趾都是六根。<br><br>战斗 <br>Graz’zt通常使用它的法术、类法术能力和巨剑进行攻击。有时它们也会放下盾牌而两只手分别持用巨剑和guisarme。<br><br>类法术能力: 随意施展—渎神之语, 深幽黑暗术, 亵渎术, 侦测善良, 侦测守序,恐惧术, 高等解除魔法, 魔法飞弹，镜影术，变形自己, 烟火术, 阅读魔法, 识破隐形, 暗示, 魔法徽记 (各个种类), 心灵遥控, 准确传送术(自身外加50磅物体), 巧言术(自身), 邪居, 邪恶灵气, 邪影击和火墙术；每天一次—解离术，火风暴，变形万物和锢魂术。这些能力如同一名20级术士施展同名法术(豁免检定的DC=25+法术等级).<br>法术: Graz’zt可如同20级术士般施展奥术(豁免检定的DC=21+法术等级)，且可以如同20级牧师般施展神术(豁免检定的DC=21+法术等级). 它可使用的领域包括混乱, 邪恶,知识和战争.<br><br>心灵异能(类法术): 随意施展—星界投射, 魅惑怪物, 深幽黑暗术, 侦测邪恶, 侦测守序, 次元锚, 反制善良, 浮空术和防护善良。这些能力如同一名20级术士所施展的同名法术(豁免检定的DC=25+法术等级).<br><br>疾病(超自然): 超自然疾病—触手攻击, 强韧豁免(DC 57), 潜伏期一天; 伤害为1d6点体质值暂时性损失. 和一般疾病不同, 其效果会持续到受害者体质降为0(即死亡)或受到移除疾病或类似魔法影响为止.<br><br>恐惧灵气(超自然)：范围为60英尺，除非通过意志豁免（DC 51）否则将陷入慌乱达2d6回合。如果豁免成功则该生物将在一天内不会再受到同一只Graz’zt的恐惧灵气所影响。<br><br>召唤恶魔(类法术): 每天三次，Graz’zt可召唤1d2个巴洛魔, 1d3个判魂魔或1d4个六臂蛇魔，此召唤必定成功。<br><br>恶魔特性(特异): 对毒素及电击免疫; 拥有20点抗寒, 抗火及抗酸能力.<br><br>心灵感应(超自然): Graz’zt能够通过心灵感应与周围100英尺范围内任何会使用语言的生物沟通。<br><br>另外，我没保留上次谁翻译的一个DEMOGORGON，似乎AC的体型惩罚不对，哪位帮忙看看吧。 感谢bal大人，体型惩罚大型好像就是-1。 不过，王子它老人家难道不是HUGE么？ Demogorgon和Orcus体型都是Huge超大型，如果Graz’zt的体型是Large大型就的确是-1没错。<br>另：身高9尺只是食人魔的身材嘛，前面那两位可都是身高15尺以上。 <!--QuoteBegin--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--><i>最初由 WOUTH 发布</i><br><b>Demogorgon和Orcus体型都是Huge超大型，如果Graz’zt的体型是Large大型就的确是-1没错。<br>另：身高9尺只是食人魔的身材嘛，前面那两位可都是身高15尺以上。 </b><!--QuoteEnd--></td></tr></table><span class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br><br>晕，我的意思是，上次看见的王子大人的体型AC惩罚似乎写成了-1 上次那个Demogorgon在下保留了，的确是-2没错。 哦，或许是我记错了。没什么了。页:
[1]
