[翻译]Hellbound血战秘史_2.2(页 1) - 文字翻译室 - 龙骑士城堡奇幻论坛奇幻文学,翻译,原创,龙与地下城,冰与火之歌

sunnix 发表于 2003-1-11 15:51

[翻译]Hellbound血战秘史_2.2

+尤哥罗斯参战+   经过数个世纪的闭关锁国之后，奥等罗斯魔分别拜访了塔纳利与巴特兹的指挥官，许诺向他们提供自己族人的服务。同时，他们也带去了书写在人皮上的合同，而所有这些合同条款对于尤哥罗斯自己来说都是更有利的。这标志着尤哥罗斯第一次直接参与了血战。   同时，这也标志着尤哥罗斯魔对于某一方背叛的开始——事实上，尤哥罗斯在首战之中就已经在这么做了。不仅如此，在随后的战争中，尤哥罗斯很明显的偏离了雇佣军的行动准则。不过巴特兹和塔纳利只是将之视为单纯的无能所产生的后果，而没有考虑到这也许是代表了尤哥罗斯对于血战另有打算。 +领主的诞生+   某些史书声称，当年那些负责将变异的幼虫驱赶至其它位面的尤哥罗斯魔，就是后来的九大领主(Lords of the Nine)和深渊王子(the Princes of the Abyss)——即后来所称的深渊领主，他们从手下那些幼虫对他们的敬畏之中吸取力量。而另一些史书则描述道，这些领主和王子们产生于其所属位面的本质，他们之所以诞生，是因为他们注定要统治这些位面。同时，还有许多人猜想，是那些隐遁的巴纳罗斯创造了这些统治者，为的是能够在近距离观察自己一手创造出的生物进化。不管是哪一种情况，这些强大生物的出现为血战带来了新的不可知因素。   在随后的岁月里，有些塔纳利和巴特兹获得了足以挑战他们的力量，并将一部分的领主与王子赶下了宝座。此后，领主们设立了层层复杂的等级制度，以便让那些野心勃勃的恶魔们将精力都消耗在统治其他同类的过程中。这样的话，恶魔们就不太有可能直接威胁到领主与王子的地位了。   也就是从这时开始，相关的历史纪录变得模棱两可，使人无法理解。自然而然的，那些一头雾水，猜测不出到底发生了什么的傻瓜们，就只有把挑起血战的罪名都安插到了那些领主与王子们的头上。 +战争局势+   在血战初期，战争的天平在塔纳利与巴特兹之间摇摆不定，战局动荡剧烈。大军常常直接就冲到了对方的家门口，并在敌军仓促地聚集起队伍反击之前，大肆杀戮劫掠一番。每隔上几年，凯瑟利与焦炎地狱就会被其中某一方完全的占领那么一次；成片的领土被置于混乱或是秩序的控制之下，只有在战局发生变化时才有机会恢复本身所属的阵营。   随着血战的发展，双方力量之间的平衡逐渐趋于稳定。物种的进化和关键性战役的胜负使得双方都拥有了击溃对方防御的能力。但很快的，胜利的消息却越来越少——这是因为长年的战争使得双方都对自己的敌人再熟悉不过了。同时，每发生一次冲突，双方的种群数目就会缩小一些……要知道，只有极少一部分的恶魔才拥有繁衍的能力。 +对诸位面的探索+   巴特兹和塔纳利都派遣了大批的部队去调查周围的位面。他们向着各个方向出发，寻找离开巴托位面和无底深渊的出口。有一些成员找到了传送门；而另一些则发现了天然的通道(例如世界树[Yggdrasil]和冥河)。这些来到外面世界的恶魔们发现，除了他们的战争，在这个世上还有其它更为广阔的事物存在。   于是，出于这一理由，巴特兹和塔纳利开始变本加厉的想要摧毁对方——还有一整个的多元宇宙等待着胜利者去征服呢。但显而易见的是，在进攻其他位面之前，他们必须先消灭对方。这一事实使得冲突进一步的升级——因为双方的指挥官都同时意识到了这一点。 +天界生物插手血战+   恶魔们在旅行的时候，可不会收敛自己，也不会入乡随俗。因此，在他们对其他位面展开调查的同时，塔纳利和巴特兹都惹了不少乱子。这引起了上层位面居住者的不满，天界生物们集结起了部队，向这些胆敢亵渎他们圣地的恶魔们发起了进攻。   伴随着阵阵刀光剑影，由数百万执政官和阿斯莫神人组成的大军杀向了下层位面。他们的眼中燃烧着正义之火，他们的灵魂因为渴望制止邪恶而激动不已——当然，还有那报仇的冲动。天界生物们出其不意的攻击了恶魔大军，他们带着满腔怒火四面出击，根本不管杀死的是哪一方的恶魔。   这场恶战持续了一年，塔纳利和巴特兹既要对抗天界生物，同时还要互相提防。因此，他们决定暂时抛开彼此间永恒的仇恨，将这群上层位面来的家伙们赶回去先。双方的军队一致对外，从各个方面展开了反击。一个星期之内，天界生物们就被击溃了，他们那原本洁净的长袍已被玷污，他们的双手满布鲜血。据说，那一战的幸存者不足三千。   也就是从这一战后，天界生物们学会了要更加小心的同恶魔们打交道。如果他们有机会再次攻打下层位面的话，他们必须集中所有力量对付其中的一个种族——而不是同时与二者为敌。   自然，天界生物们在究竟消灭谁，留下谁这个问题上争论不休，守序阵营的执政官们倾向于饶巴特兹魔一命，而混乱阵营的阿斯莫神人则力保塔纳利魔。这导致了平常和睦相处的天界生物们互相决裂，而仇恨的种子也从此在绝对善良的阵营中扎下了根。他们也无法抗拒秩序与混乱两大原力间的矛盾。 +知识守护者+   对于塔纳利和巴特兹而言，双方都在暗地里培植着属于自己的知识分子，用以记载历史。在塔纳利的队伍中，这个位子是由自愿者来充当的，而历史纪录也依着同一时期当权者的喜好而被篡改。巴特兹那边的情况也好不到哪里去。大多数情况下，地穴恶魔们对待历史的态度都是近乎偏执的忠实，它们为后人们详细地记载下每场战争的胜负情况。但是有些时候，出于政治上的考虑，他们也会对历史纪录进行一些删改，以便迎合主流社会的需要。   据说，只有奥等罗斯魔的档案才是忠实于历史真相的，因为他们同时参考两方的文献记载。但不幸的是，他们的档案全部都是保密的，深埋在位于焦炎地狱的奥等罗斯魔大法塔地下。 +神力存在+   很长一段时期后，血战武士们才认识到，他们并不是改变诸位面的唯一力量。他们了解到了神力们的存在——这些超凡的力量是近乎永恒的存在，不过直到眼下，他们才开始插手血战。   有一、两个混乱阵营的神祗为了遵循他们的哲学理论，决定出手帮助塔纳利恶魔。于是，这些恶魔们变得几乎战无不胜——直到几个守序阵营的神祗加入巴特兹一方为止。很快的，诸位面上的神力存在们分别做出了自己的选择，而他们的信徒则磨刀霍霍，随时准备战斗。   但是，一个强大的混乱之神(最初参战者之一)逐渐开始衰亡，他的本原分散开来，飘向四方。其它的神力们也感受到自己的本原正在被血战所汲取，发现这一点后，他们迅速取消了所有明显的支援行动，转而通过它们的代理者，使用其他更微妙的方式进行干预。不过，还是有为数不少的战争之神和毁灭之神亲自驰骋在血战的战场上。 +勾心斗角+   在血战的初期阶段，恶魔们使用了众多的手法与诡计，想要潜入敌人内部。其中一些是以悲剧而收场。其中最为典型的就是一群声名狼藉的塔纳利恶魔，妄图使用地穴面具(the Mask of the Pit)伪装成巴特兹恶魔，以便渗透进他们的大本营。然而，这群潜入者虽然有着巴特兹的外表，却不能改变自己混乱的本性，这使得他们根本无法遵循巴特兹的律法与习俗……他们的惨叫声绕梁数月而不绝于耳。   而其他的一些策略则成为了经典；最为成功的要算是无人不知，无人不晓，出自巴特兹之手的“四重间谍”计划了。在某场激烈的战争中，一位地穴将军——传说它就是贝尔——突然带领自己的部队临阵倒戈，屠戮了整个战场上剩余的巴特兹军队。很自然的，塔纳利恶魔们对他的背叛表示怀疑。但是贝尔同时向他们提供了巴托战役的计划书以赢取他们的信任。   这个地穴恶魔甚至想出了一个三重间谍的计划：他会返回巴托位面，假意重归他的同伴，随后在战场上再次背叛他们。塔纳利同意了这个计划，而贝尔也真的就返回了巴托。但是塔纳利所不知道的是，他同时也带回了塔纳利大军的作战计划和军力部署。   在随后的战争中，贝尔和巴特兹同胞一同出战，正如他先前所许诺的那样，他再次调转了枪口。这一次，贝尔和他的手下们同混乱一方的军队并肩作战长达一年零一天，他已经赢得了塔纳利领主们的完全信任。   就在同时，贝尔也将无底深渊的高层将领们带到了巴特兹的包围圈中，这一打击使得塔纳利数十年都不能恢复元气——它们在这些年里只能打打防御战而已。而贝尔也因为他精心设计的双重——双重间谍这一计划而获得了嘉奖，他被授予巴托第一层面，地狱之门(Avernus)的军队统领一职。   尤哥罗斯魔也同样精于此道。尽管看起来，他们对于雇主的背叛是随机的，但只要加以调查就会发现，他们只有在自己的雇主在战争中占优势时才会这么做——如此一来，他们就可以维持战局的平衡态势。不过，塔纳利和巴特兹都没能意识到这一点。 +祈并者+   在数百万年的战争之后，恶魔们才发现了另一要素：对祈并者的利用。这些来自未知地域的灵体生物很久以前就不断的来到下层位面，他们力量弱小，知识匮乏。其中最为邪恶的灵体化为了幼虫；而其他的则被邪神们赋予了不同的形态。但不管怎么样，恶魔们根本就懒得把这些新生物当作食物或是玩物。   此后，巴特兹开始在这些祈并者身上做实验。他们发现，那些幼虫体可以转化成为低等的巴特兹恶魔，随之，他们就被补充到了军队之中。   不出所料，消息很快就传到了塔纳利的耳中(尤哥罗斯魔是头号嫌疑犯，但是没有任何证据可以支持这种怀疑)。塔纳利也开始对深渊中的幼虫体展开了试验，并且发现这些生物很容易就能被转化为低等的塔纳利恶魔。自然啦，这些祈并者非常难以被控制，但一旦见识过高等恶魔的力量，他们也就不得不任其驱使。   这一发现——祈并者化成的幼虫可以被转化为新的恶魔——是巴特兹与塔纳利历史上的一大转折点。他们第一次意识到，自己的队伍可以得到扩张，他们再也不用为战斗减员而操心了。   不久之后，恶魔们对于这些灵体的来源感到了好奇。答案很快就找到了，恶魔先遣队发现了主物质位面的存在。不过目前，他们还没有空来进攻那里——他们得先把血战搞定。 +印记城+   大约就在同一时间前后，恶魔们发现了印记城。万门之城看起来是个用于侵略其他位面的完美的跳板。唯一的麻烦就是，在那里有个无比强大的存在阻拦了恶魔的脚步——痛苦女士。   有人说，女士其实是个叛逃的塔纳利高层人物，她逃到印记城为的就是躲避同胞的追杀。也许早在血战的最初阶段，她就控制了这座城市。又或许以上的一切都是谣言，她不过是个巴特兹领主而已……总之，印记城里她最大，单凭这一点就够了。她才不在乎小群的恶魔出现在自己的城市中，再多一些她也能够安之若素，不过，一旦恶魔的数量超出了界限——没问题，在死亡之书内再添上几个名字的地方还是有的。   尽管如此，这还是不能阻挡恶魔们攫取印记城为己所用的野心。他们也不会在乎有多少同胞在女士的凝视下化为碎肉；他们觉得自己就快要接触到这座城市的秘密了，死几个同袍远不能阻止他们继续探索的计划。 +荨麻之地+   作为血战的主战场之一，荨麻之地第一次成为战场，是源自两小队的恶魔为了争夺这块90,000平方英里(这块战场是边长为300英里的正方形)，遍布碎石与荨麻的荒地而展开的争斗。它位于冥河的两条支流之间，正是血战交通要道的枢纽所在之地。每一年都有争夺其所有权的战争在此展开。这里的尸骨堆积如山，因此也很快就成为了那些追随血战的人们最主要的拾荒场。

页: [1]

龙骑士城堡奇幻论坛's Archiver

[翻译]Hellbound血战秘史_2.2